Тета (зав кафедрой д-р филол, наук, проф. И. П. Сусов)

разделительные знаки, в качестве которых выступают знаки препи-
нания. Каждая область отделяется точкой и тире (. —). Элементы
описания делятся па обязательные и факультативные. Набор фа-
культативных элементов определяет учреждение, в котором со-
ставляется описание. Библиографическое описание может быть со-
ставлено под заголовком: индивидуальным (имена авторов) или
коллективным (учреждения) или же под заглавием.
Обратимся сначала к библиографическому описанию книг, а за-
тем перейдем к описанию статей в сборниках и журналах и к авто-
рефератам.
Порядок таков:
1. «Заголовок описания» содержит имя автора или авторов и его
или их инициалы. В библиографии инициалы ставятся после фа-
милии, а в тексте — перед фамилией. В случае, если авторов больше
трех, можно указать первую фамилию, далее писать «и др.».
Фамилии авторов даются курсивом. Например:
 Пиотровский Р.Г.
и др.
2.
«Область заглавия и сведений об ответственности» отделяется
от «заголовка» точкой и включает название книги, поясняющие его
сведения и факультативно указание лиц и учреждений, участвовав-
ших в создании книги. Например:
 Караулов Ю.Н.
Русский язык и
языковая личность. — М.: Наука, 1987. — 262 с. Или:
 Бенвенист Э.
Общая лингвистика / Пер. с фр. Ю.Н. Караулова и др.; Под ред. и с
вступ. ст. Ю.С. Степанова. - М.: Прогресс, 1974. - 445 с. Как видно из
последнего примера, сведения об ответственности, которые здесь
приведены, разделены на две части —первые и последующие — и
разделены точкой с запятой.
3. «Область издания» содержит сведения о том, чем отличается
данное издание от предыдущих. Например:
 Степанов Ю.С.
Осно-
вы общего языкознания. —2-е изд., перераб.— М.: Просвещение,
1975.-277 с.
4. «Область выходных данных» содержит сведения о том, где, в
каком году и каким издательством опубликована книга. Как видно
из приведенных выше примеров, после названия города ставится
двоеточие и название издательства без кавычек, запятая отделяет
год (только цифра и точка). Москва, Ленинград, а в зарубежных из-
даниях Лондон, как правило, сокращаются до первой буквы. Ос-
тальные города пишутся полностью. Санкт-Петербург сокращает-
ся СПб.
5. «Область количественной характеристики» включает сведе-
ния о числе страниц и иллюстративном материале.
128
6. «Область примечания» необязательна. Это могут быть указа-
ния о наличии библиографии или какая-нибудь другая дополни-
тельная информация о книге.
Ниже приводится та же схема в сокращенном виде для того,
чтобы сделать нагляднее нужные знаки препинания, так называе-
мые разделительные знаки:
Заголовок описания. Основное заглавие = Параллельное загла-
вие: Сведения, относящиеся к заглавию / Первые сведения об от-
ветственности; Последующие сведения.— Область издания. — Мес-
то издания: Издательство или издающая организация, Дата изда-
ния.—Область количественной характеристики. — Область приме-
чания.
Библиографическое описание журнальных статей, статей в
сборниках и авторефератов имеет свою специфику и называется
аналитическим описанием. Ниже приводятся соответствующие
примеры.
С т а т ь я в ж у р н а л
 е: Швейцер А.Д.
Советская теория пере-
вода за 70 лет // Вопр. языкознания. — 1987. - № 2. — С. 9 - 17.
С т а т ь я в с б о р н и к е :
Б у к о в с к а я М.В.
Текстообразующие
функции афоризмов в художественном произведении // Межуров-
невая организация текста в естественном языке: Сб. науч. тр. /Че-
ляб. гос. пед. ин-т. - Челябинск, 1987. — С. 31 — 37.
С т а т ь я в с б о р н и к е т р у д о в т о г о ж е а в т о р а :
Б а х -
тин ММ.
Проблема речевых жанров, проблема текста в лингви-
стике, филологии и других гуманитарных науках: Опыт философ-
ского анализа //