Termin indd

требительного слова и узкоспециального термина, имеющих общий 
денотат. Так, гнездо с производящим словом «глист» содержит 8 про-
изводных, из них 7 являются прилагательными, в которых реализованы 
различные модели.
Терминогнездо с производящим «гельминт» содержит, по нашим 
данным, 17 терминодериватов, из них 14 являются именами существи-
тельными,
Существует, таким образом, специфика направления деривацион-
ного процесса в терминологии, проявляющаяся в продуцировании пре-
имущественно терминов-субстантивов, а не адъективов, как в обще-
литературной словообразовательной системе. Аналогичная ситуация 
обнаруживается и при анализе словообразовательного и терминообра-
зовательного гнезда пар типа пробка/флоэма; кожа/дерма; кожица/
кутикула; крахмал/амил и т.д.
Рядом отличительных признаков характеризуется и терминологи-
ческая деривационная цепочка (ТДЦ), представляющая собой ряд, си-
стемно организованную последовательность терминов, находящихся в 
отношениях последовательной производности.
Терминогнездо как единица деривационного яруса естественно-на-
учного подвида представляет собой специфическую терминообразова-
тельную микросистему, аккумулирующую пути, способы и результаты 

---

190
деривации терминов. Все ТДЦ, объединенные общностью производя-
щего термина, формируют одно гнездо.
Каждая ТДЦ составлена из определенного количества термино-
образовательных пар, которые реализуют тот или иной деривационный 
тип. Количество структурных типов ТДЦ обусловливается многообра-
зием комбинаций большого числа деривационных типов всех частей 
речи, представленных в ТДЦ, однако в системе общелитературного 
словообразования количественные параметры словообразовательных 
цепочек и их структурных типов значительно выше, чем в терминоло-
гии, где системные отношения и связи концептов и понятий наклады-
вают ограничения на количественные, немотивированные потребнос-
тью в номинации «разрастания» цепочек.
В ТДЦ производящим (исходным) является в основном непроиз-
водное в синхронном плане слово-термин, характеризующееся связан-
ным корневым морфом, который в терминообразовательной субсисте-
ме рассматривается как основа, база для создания производных терми-
нов. Терминодериваты предыдущих элементов (звеньев) цепи, кроме 
последнего, бифункциональны: они совмещают одновременно функ-
ции (и статус) производного и производящего.
Последний терминодериват цепи обладает особой функцией: бу-
дучи производным, он уже не реализуется как производящий. В то 
же время именно эта лексема является наиболее значимой в системе 
терминодеривации, так как представляет собой результат деривации, 
обладает усложненной структурой и поликомпонентным семантико-
понятийным смысловым каркасом, отражая актуальность и концепту-
альную значимость определенного экстенсионала, для номинации ко-
торого он был продуцирован.
Особая функция термина – функция кодификации – выражается 
в ТДЦ в преобладании в роли производящих имен существительных 
(более 80%).
В заключительном элементе ТДЦ образуются также преимуще-
ственно имена существительные, что указывает направление дерива-
ционных процессов в терминообразовательной субсистеме: от суб-
стантива – к субстантиву, реализуя специфику терминопорождающего 
механизма языка науки. Именно на конечное звено ТДЦ направлено в 
целом терминообразование, так как в нем аккумулировано большин-
ство терминодериватов и именно там находятся и самые сложные по 
морфемному составу и деривационной архитектонике производные.

---

191
Дифференциальным признаком ТДЦ является их преимуществен-
но открытый характер, что доказывает их сравнительно высокий дери-
вационный потенциал. Эти цепочки не содержат в конечных звеньях 
терминодериватов, от которых система не допускает образование но-
вых единиц.
ТДЦ открытого типа отражают бесконечность научного поиска, 
большие потенциальные возможности как самого развития феномена 
языка науки, так и реализации терминообразовательной системы, ее 
элементов в новых типах, структурах, многокомпонентных дериватах – 
номинантах инновационных научных гипотез, концептов, открытий 
и т.д.
Открытыми являются многие ТДЦ, состоящие из авторских, инди-
видуальных терминодериватов. Возможные конечные элементы отсут-
ствуют у них временно, а появление новых единиц обусловлено систе-
мой языка, которая не является косной в своем развитии: в дальней-
шем, на новом витке развития, открытые ТДЦ могут стать закрытыми, 
исчерпавшими свои деривационные возможности. Наоборот, закрытые 
ТДЦ становятся открытыми, что указывает на подвижность границы 
между этими типами ТДЦ.
В терминообразовательной субсистеме естественно-научного под-
вида научной прозы ТДЦ представлены следующими моделями, состо-
ящими из:
1) одного элемента: анамнез – анамнест-ическ-ий; гигрофит – 
гигрофит-н-ый; деградировать – деград-аци-я; (формула: 1 + 1);
2) двух 
элементов: