Termin indd

фисный характер при почти полном отсутствии интерфиксации. Про-
дуктивны модели ТА, имеющие признаки и аббревиации, и словосло-
жения: ДНК-вирусы («вирусы, содержащие дезоксирибонуклеиновую 
кислоту»); ДНК-бактериофаг; РНК-бактериофаг; РНК-фаг; и-РНК 
(«информационная рибонуклеиновая кислота»); т-РНК; ДНКаза; УФ-
резистентный; Д-колония; АРиД-система (от акронима АРиД) и др.
Активны в языке науки и гибридные модели ТА, включающие 
символы – латинские буквы: F-плазмида; Ti-плазмида; r-стратегия; 
n-толуолсульфокислота; Fab-фрагмент и др.; в целом доминирует в 
ЕНС инициально-сложносокращенный вид аббревиации.
Термины химической номенклатуры отличаются особым раз-
нообразием комбинаций, сочетаний буквенных и цифровых символов 
при усечении и сокращении слов, формирующих многокомпонент-
ные терминологические словосочетания, в связи с чем ТА метаязыка 
химии часто трудно дифференцировать от символа, знака. Критерием 
для установления именно аббревиатурного статуса подобных терми-
нологических единиц может служить индекс компрессии (уровень 
сокращенности) терминируемого научного понятия-словосочетания и 
частеречный статус ТА. Так, если терминологическая единица «рас-
шифровывается» многокомпонентным научным определением-слово-
сочетанием, части которого в усеченном или сокращенном виде вошли 
в данную единицу, то это не просто символ, а терминологическая аб-
бревиатура, вобравшая, «поглотившая» и признаки (обычно внешнего 
плана) символа, знака.
В аспекте рассматриваемого вопроса интересен тот факт, что в 
языковых континуумах различных наук узкоспециальные термины – 
аббревиатуры представлены неравномерно: например, в метаязыке 
экологии бактерий они функционируют довольно активно; в мета-
языке эмбриологии аббревиатуры единичны и т.д.

---

188