Телекоммуникацияда бошқарув тизимларининг аппарат ва дастурий таъминоти” кафедраси

52.	Оператор телекоммуникаций uz - телекоммуникация оператори en - communication operator
Физическое или юридическое лицо, владеющее сетью телекоммуникаций на праве собственности или других вещных правах, обеспечивающее ее функционирование, развитие и оказывающее услуги телекоммуникаций. Мулк ҳуқуқи ёки бошқа ашёвий ҳуқуқ асосида телекоммуникациялар тармоғига эга бўлган, унинг ишлаши, ривожланишини таъминловчи ва телекоммуникация хизматларини кўрсатувчи жисмоний ёки юридик шахс.
53.	Оператор услуг телекоммуникаций uz - телекоммуникация хизматлари оператори en - сommunication services operator	Физическое или юридическое лицо, оказывающее на коммерческой основе услуги телекоммуникаций пользователям через сети операторов. Фойдаланувчиларга операторлар тармоғи орқали телекоммуникация хизматларини тижорат асосида кўрсатувчи жисмоний ёки юридик шахс.
54.	Описание трафика АТМ uz - АТМ трафигининг тавсифи en - ATM traffic descriptor	Перечень параметров, охватывающих основные АТМ характеристики. Асосий АТМ храктеристикаларини қамраб олган параметрлар рўйхати.
55.	Открытая система uz - очиқ тизим en - open system	Сетевая или компьютерная система, составные части которой удовлетворяют формальным или промышленным стандартам, обеспечивают совместную работу устройств разных производителей и могут быть дополнены устройствами расширения функциональных возможностей. Таркибий қисми расмий ёки саноат стандарт-ларини қаноатлантирадиган, турли ишлаб чи-қарувчилар қурилмаларининг биргаликда ишлашини таъминлайдиган ва функционал имкониятларни кенгайтириш қурилмалари билан тўлдирилиши мумкин бўлган тармоқ ёки компьютер тизими.