Текст в системе обучения русскому языку и литературе

ЯЗЫКОВОЕ УСЛОВИЕ И ФОРМЫ ОБРАЗА 
СИТУАТИВНОГО ДЕЙСТВИЯ КАК ФАКТОР, 
СОПУТСТВУЮЩИЙ ЯЗЫКОВЫМ ФАКТОРАМ В ЯВЛЕНИИ 
ГРАММАТИЧЕСКОГО СМЫСЛА 
 
Рахматуллаева Ш. 
Каршинский государственный университет 
г. Карши, Узбекистан 
[e-mail]
 
 
В статье речь идет о разнообразных особенностях форм образа действия в 
различных условиях речи. На основе научных доказательств проанализиро-
ваны ситуации общения, обеспечивающие особенности применения форм 
образа действия в узбекском языке.
Ключевые слова:
 
норма, речь, метод, официальное общение, неофи-
циальное общение, вспомогательный глагол, образ действия. 
The article deals with various features of the forms of the mode of action under 
different conditions of speech. On the basis of scientific evidence, the situations of 
communication that provide the features of the application of forms of the mode of 
action in the Uzbek language 
Key words:
norm, speech, method, official communication, informal 
communication, auxiliary verb, mode of action. 
Формы образа действия характеризуются различными особенно-
стями в различных языковых условиях. Ситуации общения, обеспе-
чивающие особенности применения форм можно выделить на две 
группы:
1) условие официального общения; 
2) условие неофициального общения. 
Условие официального общения является ситуацией, преду-
сматривающей применение методов научной и официальной речи, 
при этом участники общения в максимальной степени действуют на 
основе определенных норм и форм. Применяемые средства языка 
тоже различаются тем, что они отличаются методической воздер-
жанностью и лишены окраски. Мы в условном порядке позволили 
себе оценить изложения мыслей в письменных текстах, написанных 
в научном и официальном методе.
Прежде всего, мы обратились к юридическим текстам, в кото-
рых синтезированы методы речи как официальные, так и научно-

---

68
функциональные. Например, мы проанализировали особенности 
прагматических свойств форм образа действия и факторы, их 
возникновения, примененные в тексте «Жилищного кодекса» 
Республики Узбекистан (Ташкент, 1998 год).
В тексте закона использованы 28 глаголов формы образа дейст-
вия. Они состоят в следующем: 
бериб турмоқ
(2), 
бузиб ташламоқ
(1), 
бўшатиб бермоқ
(1), 
ѐзиб қўймоқ
(2), 
жавобгар бўлиб қолмоқ
(4), 
камайиб кетмоқ
(1), 
кўриб чиқмоқ
(1), 
кўрсатиб ўтмоқ
(1), 
мулк 
қилиб олмоқ
(1), 
муҳтож бўлиб қолмоқ
(1), 
олиб қўймоқ
(1), 
ошиб 
кетмоқ
(1), 
сақланиб қолмоқ
(6), 
узайтириб бермоқ
(1), 
фойдаланиб 
келмоқ
(1), 
қайтариб бермоқ
(1). Если обратить внимание, среди 
них больше применена форма глагола 
сақланиб қолмоқ (6 раз), 
в 
меньшей мере форма глагола
жавобгар бўлиб қолмоқ (4 раза), 
по 
два раза использованы формы глагола
бериб турмоқ
и 
ѐзиб қўймоқ.
Остальные использованы по 1 разу.
 
Важное и заслуживающее вни-
мание в применении форм образа действия в официальной речевой 
ситуации
 
и в научном письменном тексте, во всех случаях примене-
ния составные части данных сложных форм соединены лишь фор-
мой
–(и)б. 
Какие-то другие соответствующие формы деепричастия 
или средства сопряжения не использованы.
 
А это показывает, что 
форма
–(и)б
свойственна для официальной ситуации общения и 
определяется методической воздержанностью. В существующих 
источниках в качестве главной формы системы показателей деепри-
частия признавалась форма 
–а/й
[1; 2]
.
Во всех учебных и научных 
источниках по морфологии узбекского языка формы деепричастия 
начинаются с показателя 
–а/й
продолжается с окончанием 
–(и)б.
Частота применения и методическая воздержанность тоже показы-
вает, что форма
–(и)б
является главной формой.
 
Выявлено, что из вспомогательных глаголов, организующих 
формы образа действия, для официальной речевой функции больше 
всего характерны единицы 
турмоқ
, 
ташламоқ
, 
бермоқ
, 
қўймоқ
, 
қолмоқ
, 
кетмоқ, чиқмоқ
, 
ўтмоқ
, 
олмоқ
, 
қўймоқ
, 
кетмоқ
, 
қолмоқ
, 
бермоқ
, 
келмоқ. 
Это определяется широтой их семантического 
пространства и слабой смысловой окраской. С первого взгляда 
создается представление, что форма действия 
ташламоқ 
свойствен-
на больше к официальному общению.
 
Но решительность в языке 
закона требует для данной ситуации общения применения вспомога-
тельного глагола. Например, 
Яшаш учун яроқсиз бўлган уйлар ва 
турар жойлар келгусида бошқа мақсадларда фойдаланиш учун 

---

69
қонун ҳужжатларида белгиланган тартибда қайта қурилиши 
мумкин ѐки бундай уйлар Қорақалпоғистон Республикаси Вазирлар 
Кенгаши, вилоятлар ва Тошкент шаҳар ҳокимларининг қарорига 
биноан