Teatri epik I bertolt brehtit

BIBLIOGRAFIA
GBA = Bertolt Brecht: Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Hg. von Werner Hecht, Jan Knopf, Werner Mittenzwei, Klaus-Detlev Müller. 30 Bände und ein Registerband, 1998–2000.

Gesammelte Werke; Band I-VIII, Suhrkamp Verlag, Frankfurt 1967

Brecht spielen. Hermann Beil im Gespräch mit Günter Erbe. Aus Politik und Zeitgeschichte 23-24, 6. Juni 2006, Themenheft Bertolt Brecht
Adorno, Theodor W.: „Engagement oder künstlerische Autonomie“, zitiert nach: ders.: Noten zur Literatur III, Frankfurt am Main 1965.

Adorno, Theodor W.: Zur Musik der Dreigroschenoper. In: Dreigroschenbuch. Texte. Materialien. Dokumente. Frankfurt 1960.

Althusser, Louis: Das Piccolo Teatro – Bertolazzi und Brecht. Bemerkungen über ein materialistisches Theater,in: ders.: Für Marx. Frankfurt am Main 2011.

Angjeli, Sokol: Skenografia si shprehëse e përmbajtjes së veprës dramatike”, Teatër, nr.1 1988.

Arlt, Herbert (hrsg.): Dramaturgische und politische Strategien im Drama und Theater des 20.Jahrhunderts. Röhrig Universitätsverlag 2000.

Arnold, Heinz Ludwig (Hrsg.) : Text +Kritik; 3. Auflage, München 2006.

Aufricht, Ernst Josef: Erzähle, damit du dein Recht erweist. Berlin 1966.

Barthes, R.: Schriften zum Theater, Alexander Verlag Berlin 2001.

Baumann, Barbara/Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen, Max Hueber Verlag, München 1985

Benjamin, Walter: Was ist das epische Theater? In: Rolf Tiedemann u. a. (Hrsg.): Walter Benjamin, Gesammelte Schriften, Frankfurt/M, II.

Berliner Ensemble / Helene Weigel (Hrsg.): Theaterarbeit. 6 Aufführungen des Berliner Ensembles., Dresden 1952 (Lizenzausgabe: Progress Verlag Johann Fladung, Düsseldorf o.J.)

Brecht, Bertolt: Im Dickicht der Städte,

Brecht, Bertolt: Couragemodell 1949. in: Schriften 5, GBA Bd. 25, Berlin, Frankfurt am Main 1994.

Brecht, Bertolt: Der Messingkauf. GBA Band 22.2, S. 695–869 (Pläne, Dialogfragmente und Gedichte in Form von Handschriften und Typoskripten aus dem Nachlaß); entstanden 1939–1955.

Brecht, Bertolt: Gesammelte Werke. edition Suhrkamp. – Bd.15-17: Schriften zum Theater

Brecht, Bertolt: Kleines Organon für das Theater. In: Versuche 27/32 Heft 12. Aufbau Verlag. Berlin 1953; in der GBA
Brecht, Bertolt: Schriften zum Theater, Bibliothek Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1999.

Brecht, Bertolt: Arbeitsjournal, 2 Bde. Frankfurt am Main, Suhrkamp 1973.

Brecht, Bertolt: Tagebücher 1920-1922. Autobiographische Aufzeichnungen 1920-1954. Hrsg. Von Herta Ramthun. Frankfurt a. Main. Suhrkamp 1975.

Brecht, Bertolt: Briefe. 2 Bde. Hrsg. Von Günther Glaeser. Frankfurt a. Main. Suhrkamp 1981.

Brecht, Bertolt: Baal. Drei Fassungen. Kritisch editiert und kommentiert von Dieter Schmidt. Frankfurt 1966

Brecht, Bertolt: Leben des Galilei. Berlin und Frankfurt a. Main. Suhrkamp Verlag 1960.

Brecht, Bertolt: Die Dreigroschenoper. Suhrkamp Verlag, Berlin 1955.

Brecht, Bertolt: Modellmappe „Die Gewehre der Frau Carrar“. Verlag Kunst. Dresden 1952.

Breht, Bertolt: Arturo Ui; Bota Shqiptare, botimi II, 2007

Bronnen, Arnold: Tage mit Bertolt Brecht. Geschichte einer unvollendeten Freundschaft. Wien, München, Basel 1960.

Bryant-Bertail, Sarah: Space and Time in Epic Theater: The Brechtian Legacy (Studies in German Literature, Linguistics, and Culture). Boydell & Brewer 2000.

Buck, Theo (Hrsg): Bertolt Brecht. Parabel und episches Theater. Stuttgart 1979.
Bunge, Hans: Fragen Sie mehr über Brecht. Hanns Eisler im Gespräch. München 1972.

Çapaliku, Stefan: Estetika moderne dhe lexime të tjera. Shtëpia Botuese Albas, Tiranë 2014.

Eckhardt, Juliane: Das epische Theater. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1983.

Esslin, Martin: Brecht. Das Paradox des politischen Dichters, Frankfurt/Main (Athenäum), 1962.

Feuchtwanger, Lion: Bertolt Brecht. Dargestellt für Engländer. 1928. In Erinnerungen an Brecht. H.Witt. Leipzig 1964.

Flemming, Willi: Epik und Dramatik, München 1955.

Frenzel, Herbert A. u.Elisabeth: Daten deutscher Dichtung, Band 2, dtv, München 1999

Freytag, Gustav: Technik des Dramas, 1863.

Funke, Christoph: Zum Theater Brechts. Kritiken, Berichte, Beschreibungen aus drei Jahrzehnten. Berlin 1990.

Glaeser, Günter (Hrsg): Briefe, Frankfurt a. Main. Suhrkamp 1981.

Grimm, Reinhold (Hrsg.): Episches Theater. Köln 1972, 3. Auflage.

Grimm, Reinhold: Bertolt Brecht, 3. Auflage Stuttgart 1971

Grimm, Reinhold: Der katholische Einstein: Grungzüge der Brechtschen Dramen- und Theatertheorie, in: W Hinderer (Hrsg.)Reclam, 1995.

Hahnengreß, Karl-Heinz: Bertolt Brecht. Leben des Galilei. Klett Verlag, Stuttgart 2011.

Hecht, Werner (Hrsg.).: Brecht im Gespräch, Frankfurt 1975.

Hecht Werner (Hrsg.): Bertolt Brecht: Schriften Über Theater. Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1977.

Heeg, Günther: Klopfzeichen aus dem Mausoleum. Brechtschulung am Berliner Ensemble. 192 Seiten, Verlag: Vorwerk 8 2000.

Hein, Edgar: Bertolt Brecht. Mutter Courage und ihre Kinder. München: Oldenbourg 1994.

Heinze, Helmut: Brechts Ästhetik des Gestischen. Versuch einer Rekonstruktion. Heidelberg 1992.

Hinck, Walter: Das moderne Drama in Deutschland. Vom expressionistischen zum dokumentarischen Theater. Göttingen 1973.

Hinck, Walter: Die Dramaturgie des späten Brecht. Göttingen 1971.

Hinderer, Walter (Hrsg): Brechts Dramen. Neue Interpretationen. Stuttgart 2007.

Hultberg, Helge: Die ästhetischen Anschauungen Bertolt Brechts. Kopenhagen 1962.

Ihering, Herbert: “Der Dramatiker Bert Brecht” in: “Bertolt Brecht. Trommeln in der Nacht.” (Hrsg.) Konrad Feilchenfeldt, München 1976.

Jaretzky, Reinhold: Bertolt Brecht, Rowohlt Verlag, Hamburg 2006

Jendreiek, Helmut: Bertolt Brecht. Drama der Veränderung. Düsseldorf 1969.

Karasek, Hellmuth: Bertolt Brecht. Der jüngste Fall eines Theaterklassikers. München. Kindler 1978.

Kebir, Sabine: Ich fragte nicht nach meinem Anteil. Elisabeth Hauptmanns Arbeit mit Bertolt Brecht. 292 Seiten, Aufbau Verlag 2000.

Kesting, Marianne: Das epische Theater. Stuttgart 1959.

Klosi, A.: ABC e përkthimit skenik, K&B, Tiranë 2011.

Klotz, Volker: Dramaturgie des Publikums. Königshausen und Neumann 1998.

Knopf, Jan (Hrsg.), Brigitte Bergheim (Red.), Joachim Lucchesi (Red.): Brecht Handbuch in fünf Bänden. Band 1. Stücke.  Stuttgart (Metzler) 2001.

Knopf, Jan: Brecht im 21. Jahrhundert. Aus Politik und Zeitgeschichte 23-24, 6. Juni 2006, Themenheft Bertolt Brecht.

Knopf, Jan: Brecht-Handbuch, Theater, Stuttgart (Metzler) 1986, ungekürzte Sonderausgabe.

Knopf, Jan: Brecht-Handbuch. Theater, Stuttgart 1980

Knust, Herbert: Bertolt Brecht: Leben des Galilei. Frankfurt a. Main 1982.

Krabiel, Klaus-Dieter: Spieltypus Lehrstück: In Text + Kritik (Sonderband). Hrsg. Von Heinz Ludwig Arnold, 3. Auflage. München 2006.

Mahal, Günther: Auktoriales Theater – Die Bühne als Kanzel. Autoritäts-Akzeptierung des Zuschauers als Folge dramatischer Persuasionsstrategie, Tübingen (Narr) 1982.

Mennemeier, Franz-Norbert: Modernes Deutsches Drama. 2 Bd. München 1973/75.

Mennemeier, Franz-Norbert: Das moderne Drama des Auslandes, Düsseldorf 1965.

Mittenzwei, Werner: Die Spur der Brechtschen Lehrstück-Theorie. In: Werner Hecht: Brechts Theorie des Theaters. suhrkamp taschenbuch, Frankfurt/Main 1986.

Mittenzwei, Werner: Das Leben des Bertolt Brecht oder Der Umgang mit den Welträtseln. 2 Bde. Aufbau-Verlag, Berlin 1986.

Mittenzwei, Werner: Bertolt Brecht. Von der Maßnahme zu Leben des Galilei. Berlin 1976.

Mittenzwei, Werner: Marxismus und Realismus: Die Brecht-Lukács-Debatte. Das Argument 46, 10. Jahrgang 1968, 12-43.

Müller, Heiner: Theater-Arbeit. Berlin: Rotbuch 1975.

Müller, Heiner: Material. Texte und Kommentare. Leipzig: Reclam 1990.

Müller, Klaus-Detlef: Brechts Leben des Galilei, in Geschichte als Schauspiel, Hrsg. W. Hinderer, Frankfurt a. Main 1981.

Müller, Klaus-Detlef: Die Funktion der Geschichte im Werk Bertolt Brechts. Studien zum Verhältnis von Marxismus und Ästhetik. Tübingen 1967.

Papagjoni, Josif: Dialog me teatrin botëror, Shtëpia Botuese Shkenca, Tiranë 2004.

Papagjoni, Josif: Kumti që vjen nga trashëgimia teatrore, Shtëpia Botuese Shkenca, Tiranë 1999.

Petersen, Julius: Zur Lehre der Dichtungsgattungen, “Festschrift für A. Sauer”, Stuttgart 1925

Petersen, Klaus-Dietrich: Kommentierte Auswahlbibliografie. In: Text + Kritik, Hrsg. Von Heinz Ludvig Arnold. München 1978.

Pfeiffer, Artur: Ursprung und Gestalt des Dramas, Berlin 1943

Piscator, Erwin: Politisches Theater heute, in: Die Zeit, 26.11.1965, Nr.48

Raddatz, Frank: Brecht frißt Brecht: Neues episches Theater im 21. Jahrhundert. Berlin (Henschel Verlag) 2007.

Rexhaj, Besim: Drama shqiptare pas Luftës së Dytë Botërore 1948-2008, 2 vëllime, Shtëpia Botuese Faik Konica, Prishtinë 2009.

Rischbieter, Henning: Brecht I, II, Friedrich Verlag, Hannover 1966.

Rülicke-Weiler, Käthe: Die Dramaturgie Brechts: Theater als Mittel der Veränderung. Westberlin (Verlag das europäische Buch) 1966.

Scholz, Wilhelm: Das Drama, Tübingen 1956
Schumacher, Ernst: Drama und Geschichte. Bertolt Brechts Leben des Galilei und andere Stücke. Berlin 1965.

Seghers, Anna/ Herzfelde, Wieland: Gewöhnliches und Gefährliches Leben. Ein Briefwechsel aus der Zeit des Exils. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag1985

Silbermann, Marc: Die Tradition des politischen Theaters in Deutschland. Aus Politik und Zeitgeschichte 23-24, 6. Juni 2006, Themenheft Bertolt Brecht, S. 13 ff.

Sinani, Petrit: Teatri i luleve në pranga, Dituria 1999

Staiger, Emil: Grundbegriffe der Poetik, Zürich 1956

Steinweg, Reiner: Lehrstück und episches Theater. Brechts Theorie und theaterpädagogische Praxis. Frankfurt a. Main 1995.

Steinweg, Reiner: Das Lehrstück. Brechts Theorie einer politisch-ästhetischen Erziehung. 2. Metzler, Stuttgart 1976.

Steinweg, Reiner: Das Lehstück – ein Modell des sozialistischen Theaters. Brechts Lehrstücktheorie. In Alternative 14, 1971.

Stephan, Alexander: Die deutsche Exilliteratur 1933 – 1945, München 1979.

Szczesny, Gerhard: Bertolt Brecht. Leben des Galilei. Dichtung und Wirklichkeit. Berlin: Ullstein, 1966.

Szondi, Peter: Theorie des modernen Dramas, Frankfurt a.M. Suhrkamp Verlag 1978
Tiedemann, Rolf und Schweppenhäuser, Hermann (Hrsg.): „Der Autor als Produzent. Ansprache im Institut zum Studium des Faschismus in Paris am 27. April 1934“, in: Gesammelte Schriften. Zweiter Band. Zweiter Teil, Suhrkamp, Frankfurt/Main 1982, 2. Auflage der Einzelausgabe 1989.

Völker, Klaus: Brecht –Komentar zum dramatischen Werk, München, 1983

Völker, Klaus: Brecht-Chronik, Suhrkamp Verlag 1997

Walter Hinck: Die Dramaturgie des späten Brecht. Göttingen 1977 (6. Auflage).

Weill, Kurt: Musik und Theater. Gesammelte Schriften. Mit einer Auswahl von Gesprächen und Interviews. Henschel Verlag, Berlin 1990.

Wekwerth, Manfred: Theater in Veränderung. Aufbau-Verlag, Berlin 1959.

Wiese, Benno von: Der Dramatiker Bertolt Brecht. In: Zwischen Utopie und Wirklichkeit. Düsseldorf 1963.

Willet, John: Brecht on Theatre“, Hill and Wang, 1992.

Wyss, Monika: Brecht in der Kritik. München 1977.
[http://de.wikipedia.org/wiki/Politisches_Theater, 11.07.2013]

http://www.zeit.de/1965/48/politisches-theater-heute/komplettansicht,
Historia e teatrit shqiptar, Grup autorësh, redaktim i Kudret Velçës, Instituti i Lartë i Arteve, Tiranë, 1985.

Historia e letërsisë shqiptare të realizmit socialist, Grup autorësh, redaktim i Koço Bihikut, Akademia e Shkencave e RPSSH, Tiranë 1978.

1^ Krahaso: Brecht, B.: Neue Technik der Schauspielkunst. In: Schriften zum Theater, Suhrkamp Verlag 1957, f. 106.

2^ Brecht, B.: Neue Technik der Schauspielkunst, GW 15.

3^ Po aty, f. 360.

4^ Breht, Arturo Ui, Bota shqiptare, 2007, fq.4

5^ Breht, Arturo Ui, Bota shqiptare, 2007, fq.109

6^ Krahaso: Brecht, B. Gesammelte Werke, vëllimi 16, f. 653.