Te u zagrebu filozofski fakultet

Poslijediplomski i doktorski studij:
Prof. dr. Maja Bratanić stalna je suradnica na nekoliko poslijediplomskih i doktorskih studija:
U više je navrata držala cikluse predavanja iz antropološke lingvistike (“Jezik i kultura”) na poslijediplomskom lingvističkom studiju Filozofskoga fakultetu u Zadru.

Na sveučilištu u Zadru predavala je u akademskoj godini 2004./05.i na interdisciplinarnom poslijediplomskom doktorskom studiju “Europski studiji: Jezici i kulture u dodiru” kolegij “Europske integracije: jezični aspekti”.

Posljednjih godina redovito drži kolegij iz antropološke lingvistike na poslijediplomskom studiju na Pedagoškom fakultetu u Mariboru, Slovenija.
Predavala je i sada predaje nekoliko različitih kolegija na poslijediplomskom studiju glotodidaktike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (iz područja: strani jezik struke/ engleski za posebne potrebe (ESP), leksikografija i terminologija), a sada drži kolegij “Antropološka lingvistika”.
Na poslijediplomskom stručnom studiju prevođenja na Filozofskom fakultetu u Zagrebu predaje kolegij ”Europske institucije i prevođenje pravne stečevine Europske unije”, a na specijalističkom studiju konferencijskoga prevođenja kolegij “Institucije Europske Unije i prevođenje”. Na istom je studiju trenutno i nositelj kolegija ”Kulturološki aspekti verbalne i neverbalne komunikacije”.
Predaje i na doktorskom studiju Fakulteta prometnih znanosti u sklopu kolegija Metode znanstvenoga rada.