Таиландская настольная игра, родственная

Цель игры
Цель игрока в чатурангу — поставить мат королю противника^[8]. Арабский игрок в шатрандж середины IX века аль-Адли, перечисляя правила, отличающие «индийские» шахматы от «персидских» (т.е. шатранджа), приводит особые ситуации, в которых, согласно индийским правилам, победа присуждалась одной из сторон. Съесть все фигуры противника (оставить у него «голого» короля) было достаточно для победы, если только противник следующим ходом не съедал в свою очередь последнюю оставшуюся на доске фигуру, а пат признавался победой запатованной стороны^[9].
Ходы и взятие
Ходы в партии делались по очереди. В отличие от шахмат, в игре присутствовал элемент случайности — возможные ходы определялись броском игральных костей. Как и в шахматах, каждый ход заключался в перемещении одной фигуры в соответствии с правилами, таким образом, чтобы поле, на которое ставится фигура, было либо свободным, либо занятым фигурой противника. В последнем случае фигура противника считалась взятой, снималась с доски и более в партии не участвовала. Помимо обычного взятия фигур, имелось дополнительное правило: если три слона находились в центральном квадрате 2x2, то игрок, пошедший своим слоном в последнее незанятое поле этого квадрата, брал всех неприятельских слонов.

• 
  Король мог делать ход на одно поле в любом направлении (как в современных шахматах).
  
• 
  Слон двигался на 1 клетку вперёд или на 1 клетку по диагонали. Впоследствии правила изменились, и слон стал ходить через одно поле по диагонали. При этом, как и конь, слон при ходе «перешагивал» через поле, поэтому возможность хода не зависела от наличия на пути слона своих или неприятельских фигур.
  
• 
  Конь ходил так же, как в шахматах.
  
• 
  Колесница (ладья) ходила по горизонталям и вертикалям на одно или два поля.
  
• 
  Пешки могли ходить только вперёд, на одно поле, и бить ходом по диагонали вперёд на одно поле. Правила, позволяющего им двигаться на 2 клетки вперёд первым ходом, не было.
  
• 
  Визирь (Ферзь) двигался на 1 клетку по диагонали в любом направлении — он был слабой фигурой.
  
• 
  Пешка, достигшая восьмой горизонтали, превращалась только в ферзя.
  
• 
  Рокировки не было.