Stpo englisch

Section 154a 
Limitation of prosecution 
(1) If individual severable parts of an offence or individual violations amongst several 
violations of law committed as a result of the same offence are not particularly 
significant 
1. 
for a penalty or measure of reform and prevention to be expected or 
2. 
in addition to a penalty or measure of reform and prevention which has been 
imposed with binding effect upon the accused for another offence or which 
he can expect to be imposed for another offence, 
then prosecution may be limited to the other parts of the offence or the other 
violations of law. Section 154 (1) no. 2 shall apply accordingly. The limitation shall 
be included in the records. 
(2) After the bill of indictment has been filed, the court, with the consent of the public 
prosecution office, may introduce this limitation at any stage of the proceedings. 
(3) The court may at any stage of the proceedings reintroduce into the proceedings 
those parts of the offence or violations of law which were not considered. An 
application by the public prosecution office for reintroduction shall be granted. If 
parts of an offence which were not considered are reintroduced, section 265 (4) 
shall apply accordingly. 
Section 154b 
Non-prosecution in case of extradition and expulsion 
(1) The preferment of public charges may be dispensed with if the accused is 
extradited to a foreign government on account of the offence. 
(2) The same shall apply if he is to be extradited to a foreign government or 
transferred to an international criminal court of justice on account of another offence 
and the penalty or the measure of reform and prevention which might result from the 
domestic prosecution is negligible in comparison to the penalty or measure of reform 
and prevention which has been imposed on him with binding effect abroad or which 
he can expect to be imposed abroad. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 97 of 220 
(3) The preferment of public charges may also be dispensed with if the accused is 
deported or removed from or refused entry to the territorial scope of this federal 
statute. 
(4) If, in the cases under subsections (1) to (3), public charges have already been 
preferred, the court shall, upon application by the public prosecution office, 
provisionally terminate the proceedings. Section 154 (3) to (5) shall apply 
accordingly, subject to the proviso that the time limit in subsection (4) shall be one 
year.