Stpo englisch

Section 375 
More than one person entitled to bring private prosecution 
(1) If more than one person is entitled to bring a private prosecution in respect of the 
same offence, each such person shall be independent of the others when exercising 
this right. 
(2) If, however, one of those entitled has brought a private prosecution, the others 
shall only be entitled to join the initiated proceedings at the stage they have reached 
at the time the declaration of joinder is made. 
(3) Any decision on the meri
ts shall, for the accused’s benefit, also take effect in 
respect of entitled persons who did not bring a private prosecution. 
Section 376 
Preferment of public charges in respect of offences open to private prosecution 
In respect of the offences specified in section 374, the public prosecution office shall 
prefer public charges only if it is in the public interest. 
Section 377 
Participation of public prosecutor; assumption of prosecution 
(1) A public prosecutor shall not be obliged to participate in private prosecution 
proceedings. The court shall submit the files to him if it is of the opinion that he 
should take over the prosecution. 
(2) The public prosecution office may assume the prosecution by making an express 
statement at any stage of the proceedings before the judgment enters into force. 
Seeking an appellate remedy shall entail taking over the prosecution. 
Section 378 
Assistance for and representation of private prosecutor 
A private prosecutor may be assisted by a lawyer or may be represented by a 
lawyer with a documented power of attorney. In the latter case, service on the 
private prosecutor may legally be effected on the lawyer.
 
Section 379 
Provision of security; legal aid 
(1) A private prosecutor shall provide security for the costs which are expected to 
arise for the accused under the same conditions as apply to a claimant in civil 
litigation who, at the defendant’s request, is required to provide security for the costs 
of litigation. 
(2) Security shall be provided by depositing cash or stocks and bonds. Any diverging 
provisions in a statutory instrument issued under the Act on Payments to and from 
Courts and Judicial Authorities shall remain unaffected. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 159 of 220 
(3) The amount of security, the time limit for provision of security and legal aid shall 
be governed by the same provisions as apply in civil litigation.