Stpo englisch

Section 154 
Partial termination upon commission of several offences 
(1) The public prosecution office may dispense with prosecuting an offence 
1. 
if the penalty or the measure of reform and prevention in which the 
prosecution might result is not particularly significant in addition to a penalty 
or measure of reform and prevention which has been imposed with binding 
effect upon the accused for another offence or which he can expect for 
another offence or 
2. 
beyond that, if a judgment is not to be expected for such offence within a 
reasonable time and if a penalty or measure of reform and prevention which 
was imposed with binding effect upon the accused or which he can expect 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 96 of 220 
for another offence appears sufficient to have an influence on the offender 
and to defend the legal order. 
(2) If public charges have already been preferred, the court may, upon the 
application of the public prosecution office, provisionally terminate the proceedings 
at any stage. 
(3) If the proceedings were provisionally terminated on account of a penalty or 
measure of reform and prevention already imposed with binding effect for another 
offence, the proceedings may be resumed, unless barred by limitation in the 
meantime, if the penalty or measure of reform and prevention imposed with binding 
effect is subsequently not enforced. 
(4) If the proceedings were provisionally terminated on account of a penalty or 
measure of reform and prevention which is to be expected for another offence, the 
proceedings may be resumed, unless barred by limitation in the meantime, within 
three months after the judgment imposed for the other offence has entered into 
force. 
(5) If the court has provisionally terminated the proceedings, a court order shall be 
required for their resumption.