Stpo englisch

participation in a social skills training course or 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 93 of 220 
7. 
participation in a supplementary course pursuant to section 2b (2) sentence 
2 or a driving aptitude course pursuant to section 4a of the Road 
Transportation Act (
Straßenverkehrsgesetz
). 
The public prosecution office shall set a time limit within which the accused is to 
comply with the conditions and directions and which, in the cases under sentence 2 
nos. 1 to 3, 5 and 7, shall be a maximum of six months and, in the cases under 
sentence 2 nos. 4 and 6, a maximum of one year. The public prosecution office may 
subsequently revoke the conditions and directions and may extend the time limit 
once for a period of three months; with the consent of the accused it may also 
subsequently impose or change conditions and directions. If the accused complies 
with the conditions and directions, the offence can no longer be prosecuted as a 
less serious criminal offence. If the accused fails to comply with the conditions and 
directions, no compensation shall be given for any contribution made towards 
compliance. Section 153 (1) sentence 2 shall apply accordingly in the cases under 
sentence 2 nos. 1 to 6. Section 246a (2) shall apply accordingly. 
(2) Where public charges have already been preferred, the court may, with the 
consent of the public prosecution office and of the indicted accused, provisionally 
terminate the proceedings and concurrently impose the conditions on and issue 
directions to the indicted accused as referred to in subsection (1) sentences 1 and 2. 
Subsection (1) sentences 3 to 6 and 8 shall apply accordingly. The decision under 
sentence 1 shall be made by way of an order. The order shall not be contestable. 
Sentence 4 shall also apply to a finding that conditions and directions imposed 
pursuant to sentence 1 have been complied with. 
(3) The running of the period of limitation shall be suspended for the duration of the 
time period set for compliance with the conditions and directions. 
(4) In the case under subsection (1) sentence 2 no. 6, also in conjunction with 
subsection (2), section 155b shall apply accordingly, subject to the proviso that 
personal data from the criminal proceedings which do not concern the accused may 
only be transmitted to the agency in charge of conducting the social skills training 
course to the extent the data subjects have consented to such transmission. 
Sentence 1 shall apply accordingly if a direction to participate in a social skills 
training course is given pursuant to other criminal law provisions.