Стилистика английского

 
V 
Versification 
− 1. the art, practice or theory of poetic composition 2. the 
form or style of a poem; metrical structure. 
Vulgar words
− a stylistically lowest group of words which are considered 
offensive for polite usage. They may be subdivided into two groups: lexical 
vulgarisms and stylistic vulgarisms. 
Z 
zeugma 
− a figure of speech in which a single word, usually a verb or 
adjective, is syntactically related to two or more words, though having a 
different sense in relation to each may be referred both to the stylistic 
devices based upon absence of speech elements and to figures of speech. 
Zeugma is a combination of one polysemantic word with two or several other 
words in succession, each collocation thus made pertaining to different 
semantic or even syntactic plane.
e. g.:
«At noon Mrs. Turpin would get out of bed and humor, put on kimono, 
airs, and the water to boil for coffee» (O'Henry).

---

101 
Список литературы 
1. Арнольд И.В. Стилистика декодирования: Курс лекций. 
–
СПб., 2004. 
2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – 9-е изд. – 
М.: Флинта: Наука, 2009. – 384 с. 
3. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека [Электронный ресурс] – Режим 
доступа URL: https://Bookreader
 
4. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. – 
М., 1963. – 255 с. 
5. Виноградов В.В. О теории художественной речи [Электронный 
ресурс] – Режим доступа URL: http://sch121.edusite.ru-
/DswMedia/vinogradovvvoteoriixudojestvennoyrechi-1971--1-.pdf 
6. Знаменская Т. А. Стилистика английского языка. Основы 
курса: Учебное пособие. Изд. 2-е, испр. - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 
208 с. 
7. Знаменская Т. А. Стилистика английского языка. Основы курса. – М.: 
2006. 
8. Ивашкин М. П. и др. Практикум по стилистике английского языка: 
Учебное пособие. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2005. – 101 с. 
9. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Электронный 
ресурс] –
Режим доступа URL: http://padabum.com/d.php?id=22112  
10. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и в языке. : 
М., Едиториал УРСС, 2005. – 128 с. 
11. Компанченко И.В., Компанченко О.В., Махмудова А.Ж. Учебно-
методическое пособие по стилистике английского языка для студентов 
факультетов иностранных языков [Электронный ресурс] – Режим 
доступа 
URL: 
https://infourok.ru/metodicheskoe-posobie-po-stilistike-
angliyskogo-yazika-770583.html 
12. Косоножкина Л.В. Практическая стилистика английского языка: 
анализ художественного текста: Учебное пособие. – М.: ИКЦ «МарТ»; 
Ростов н/Д: Издательский центр «МарТ», 2004. – 192 с. 
13. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Об искусстве. – 
СПб.: Искусство, 2000. 
14. Масленникова А.А. Лингвистическая интерпретация скрытых 
смыслов. — СПб., 1999. 
15.Наер В.Л. Стилистика и прагматика. – М., 2002. 
16. Кузнецова Н.С., Шайдорова Н.А. Аналитическое чтение и 
интерпретация текста. – В. Новгород: НовГУ, 2003. − 244 с. 

---

102 
17.Одинцов В. В. Стилистика текста. – М.: УРСС, 2004. 
18. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности: Пер. с фр. – 
М.: Изд-во ЛКИ, 2008. – 240 с. 
19. Разинкина Н.М. Практикум по стилистике английского и русского 
языков. – М.: Высшая школа, 2006. 
20. Разинкина Н.М. Стилистика английского научного текста. – М.: 
Едиториал УРСС, 2005. –216 с. 
21. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. – М., 2004. 
22. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М.:, 2003. 
23. Солганик Г.Я. Стилистика текста. – М., 2001. 
24. Успенский Б. А. Поэтика композиции. – СПб.: Азбука, 2000. 
25. Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в зарубежной 
лингвистике [Электронный ресурс] – Режим доступа URL: 
www.studmed.ru 
26. Худоногова Г.А. К проблеме разграничения стилистического приемa 
и стилистической фигуры // Филологические науки. – 1999. – №5. 
27. Arnaudet M.L., Barrett M.E. Paragraph development a guide for students 
of English. – Englewood Cliffs, NY: Regents/Prentice Hall, 1990. - 182 p. 
28. Arnold I., Diakonova N. Three Centuries of English Prose. – L., 1967. 
29. Crystal D. The English language. – London: Penguin Books, 1990. 
30. Encyclopedia Britannica CD 99 I Multimedia edition. 
31. Enkvist N.E., Spencer J., Gregory W. Linguistics and Style. – Lоndon, 
1964. 
32. Galperin I. Stylistic. – M., 1977. 
33. Halliday M.A.K. Explorations of Language. – London, 1974. 
34. Halliday M.A.K., Hasan R. Cohesion in English. – Longman, 1976. 
35. Leech G.A. Linguistic Guide to English Poetry. – London, 1969. 
36. Leech G.A., Short M.H. Style in Fiction. A Linguistic Introduction to 
English Fictional Prose. – Longman, 1981. 
37. Levin S. Linguistic Structures in Poetry. – The Hague, 1962.