Choyxona : teahouse. Qizil ~ teahouse in which (Soviet) educational programs are carried out.
Choyxonachi : proprietor of a teahouse.
Chu : s. Chuv 1.chubur dial.work horse.
Chuchi : v.i. To taste sweet, to be sweetened; to be filled with sweet taste (mouth); to be heated until impurities are burned off (oil; s. Holva degan bilan og'iz ~maydi Empty talk gets you nowhere. ~tilgan suv desalinated water. [chuchit , chuchitil ]
Chuchmal : tasteless; nauseating; meaningless. ~ odam unreliable person.
Chuchmallash : v.i. To become unclear or incoherent.chuchmo'ma bot.ixiolirion (a mountain flower).
Chuchuk : sweet; lisping, unable to pronounce certain sounds (children). ~ suv drinkable water.
Chuchuklik : abstr. Of chuchuk; sweetness.chuchukmiya bot.common licorice.
Chuchuktomoq : sweet tooth, sweets lover (s. Shirintomoq).
Chuchvara : wonton. ~ni xom sana to count one's chickens before they hatch.
Daha 1 hist. : district; group of ten soldiers (Bukhara khanate).
Daha 2 rel. : devotional activities carried out during the last ten days of Ramadhan.
Daha 3 : stage at which a silkworm becomes inactive. Kichik ~ silkworm in its first three stages of inactivity. Katta ~ silkworm pupa in its fourth and fifth stages of inactivity. ~ga kir to pupate.dahaboshi hist.administrator of a district in the khanate of Bukhara.
Dahyak hist. : a 10% harvest tax paid by farmers in the Bukharan and Khoqand khanates; sharecropping for 10% of the harvest (practiced in C.A. until Soviet land reform).
Dahyakchi : harvest tax collector; sharecropper under the dahyak system.
Dajjol : (Arabic) the Antichrist; devil.
Daka : ~ varrak a steady flying kite.
Dakan : a type of large, meaty chicken. ~ xo'roz fighting cock.
Dakana : turban like headdress of white gauze worn by middle aged and older women.dakang ono.rattle (of a childirma).dakir dukur ono.s. Do'pir do'pir.
Dakkam dukkam : s. Yakkam dukkam.
Dakki (H) : scolding, reproof; insult.
Dala dasht : boundless steppes, wide open spaces.dala tosh, dala tuzs. Dala dasht.
Dala : field, steppe. ~ mashqi field exercise. ~ shiyponi shed built for farmers to rest while out in the field. ~ mudiri chief of harvest operations on a kolkhoz [polevod]. ~ pochtasi postal service during military operations.
Dalachi : country( bred) person.
Dalachilik : cultivation.
Dalatob : raised in the fields; hardy, fit, tough.
Dalda : uplifting comment, encouragement. ~ ber to encourage.
Dali g'uli : open hearted and gay.
Dalil : (Arabic) proof, evidence. Moddiy ~ material proof. To'g'ri ~ direct proof. Egri ~ indirect proof.
Dalilla : to prove, substantiate, argue. [dalillan ]
Dalilsiz : unfounded, unsubstantiated.
Dalilsizlik : unfoundedness, lack of evidence.
Dalla : (Arabic) panderer; madame, procuress.
Dallol : (Arabic) intermediary, go between, broker, middleman; panderer.
Dallolboshi : (Arabic) chief broker.
Dallolchilik : s. Dallollik.
Dallollik : brokerage, mediation. ~ qil to serve as a go between.
Dalolat : (Arabic) guiding, guidance, recommendation; proof, evidence. ~ ber to show, demonstrate. ~i xayr a call to do good. ~ qil to suggest, to recommend.
Dalon : s. Dolon.
Dalv : (Arabic) Aquarius.
Dam 1 : breath; breather, rest; air, gas; heat; rage; steam. ~i ichiga tushib ketdi to be unable to take a breath; to catch one's breath; to be at a loss for words. ~ ol to rest, to take a rest. ~ olish kuni day of rest, day off. ~ olish uyi rest house, resort facility. ~ sol to blow on s.o. To drive away evil spirits. ~ ur to sigh; s. ~iga tort to suck in. ~ingni chiqarma! Don't breathe out.; Don't say a word of this. ~ ye to absorb its own steam (rice), to brew thoroughly (tea). ~i ichida to be unable to say what one feels. ~i kesildi to stop short (talking); to quiet down.
Dam 2 : moment. ~...~ sometimes... Sometimes... Bir ~li momentary.
Dam 3 : bellows. ~ ber /bos to feed air (to fire).
Dam 4 : edge; blade. Pichoq ~icha/~iday thin as a knife blade. Qilich ~ida yur /qilich ~iga oyoq qo'y to walk on a knife edge, walk on thin ice.
Dam badam : over and over again, from time to time.
Damba : (Russian) dam, dike.
Damduz : taciturn, reticent.
Damgar : one who works a bellows.
Damgir : cloth used to seal the lid on pilau so that it steams well.
Damka : (Russian) king; draughts/checkers.
Damkavoz : avid draughts/checkers player.
Damkavozlik : playing draughts/checkers; enthusiasm for playing draughts/checkers.
Damla : v.t. To fill with air; to (cover and) let steam or steep; to cut off, to dam up (water). [damlan , damlat ]
Damlam : bir ~ enough (tea) for one brewing.
Damlog'lik : inflated; set to steam or brew.dammadam coll.s. Dam badam.
Damodam : always, continuously.
Danak : (fruit) pit. Boshida ~ chaq s. ~ini chaq s. Mag'iz.
Dandana 1 : tooth (of a tool, etc.); merlon, crenelation.
Darcha : single or double door used as a window; small door or window on a door; way, means. Biqiningdan/qulog'ingning tagidan darcha ochib qo'yaymi? Want me to hit you upside the head?
Dard 1 : pain, suffering, malady, ailment; problems, woe; concern, worry. ~ ko'rma, qo'ling ~ ko'rmasin May God grant you health (expression of gratitude or praise). ~i ichida unable to voice one's troubles. ~ ustiga chipqon/~ qol to be in a quandary.