Собрание переводов эрик Берн

Часть II. Каталог игр
быть пойманным. От него зависит, насколько серьёзной будет зада-
ча Полицейских.
Аналогично обстоит дело с игроками в азартные игры. На обще-
ственном или социологическом уровне “профессиональный” игрок —
это человек, главный интерес жизни которого заключается в азар-
те. Но на психологическом уровне профессиональными игроками
бывают люди двух разных типов. Среди них есть такие любители
азарта, то есть игры с судьбой, у которых желание Взрослого выиг-
рать уступает лишь более сильной потребности Ребёнка проиграть.
Но есть и другие, которые содержат игорные дома и зарабатывают
себе на жизнь, обычно даже очень неплохо, доставляя любителям
азарта возможность играть; сами же они не играют и стараются
избежать игры, хотя при некоторых обстоятельствах и доставляют
себе удовольствие, точно так же, как преступник корыстного типа
при случае не прочь разыграть ПИР.
Это позволяет понять, почему социологические и психологиче-
ские исследования о преступниках оказывались, как правило, за-
путанными и бесплодными: они касаются людей двух разных ти-
пов, которые не могут быть надлежащим образом разграничены при
обычных теоретических и эмпирических методах подхода. То же
относится к исследованиям об азартных игроках. Анализ взаимо-
действий и игр приводит к немедленному решению этой проблемы.
Он устраняет путаницу, поскольку позволяет установить на уровне
взаимодействий, ниже общественного уровня, различие между “иг-
роками” и “корыстными профессионалами”.
Перейдём теперь от этого общего утверждения к частным при-
мерам. Некоторые грабители выполняют свою работу без лишних
жестов. Грабитель же, играющий в “Полицейских и разбойников”,
оставляет свою визитную карточку в виде бесцельных актов ван-
дализма — например, портит одежду экскрементами. Корыстный
банковский грабитель, по имеющимся данным, принимает все ме-
ры предосторожности, чтобы избежать насилия; банковский граби-
тель, играющий в ПИР, ищет лишь предлога излить свою ярость.
Как и всякий профессионал, корыстный преступник любит делать
своё дело настолько чисто, как это позволяют обстоятельства. На-
против, преступник, играющий в ПИР, в ходе работы испытывает
потребность проявить свою удаль. Как говорят, настоящий профес-
сионал никогда не принимается за операцию, пока всё не подготов-
лено до последней мелочи; игрок же готов схватиться с законом го-
лыми руками. Корыстные профессионалы на свой лад хорошо осве-
домлены об игре в ПИР. Если член банды проявляет чрезмерный

---