Собрание переводов эрик Берн

Глава 9. Сексуальные игры
113
случае супружеских пар антитезис тот же, что в играх “Фригидная
женщина” и “Холодный мужчина”.
При подходящих условиях “Скандал” естественно приводит к
“Судебной камере”.

---

Глава 10
Игры преступного мира
Ввиду проникновения в суды и исправительные учреждения
“оказывающих помощь” профессий и углубления подготовки крими-
нологов и полицейского персонала, заинтересованные лица должны
быть знакомы с наиболее распространёнными играми, преобладаю-
щими в преступном мире, как в тюрьме, так и вне её. В их число
входят “Полицейские и разбойники”, “Как отсюда выбраться” и “Да-
вай надуем Джоуи”.
1. Полицейские и разбойники
Тезис
. Поскольку многие преступники ненавидят полицейских,
они получают особое удовлетворение от того, что надувают поли-
цию, — не меньшее, а часто большее, чем от добычи. На уровне
Взрослого их преступления — игра, разыгрываемая ради матери-
альной выгоды; но на уровне Ребёнка главное — трепет, с которым
уходят от погони, и успокоение после неё.
Любопытно, что детский вариант “Полицейских и разбойников”
— вовсе не детская игра с тем же названием, а игра в прятки, су-
щественным элементом которой является досада при поимке. Де-
ти младшего возраста откровенно выдают это. Если отец находит
их слишком легко, в их досаде не чувствуется особенного удоволь-
ствия. Но отец, если он хороший игрок, знает, что делать: он затя-
гивает поиск, и тогда мальчик подаёт ему знак — голосом, шумом
или уронив какой-нибудь предмет. Тем самым он вынуждает отца
найти его, но всё же выражает досаду; на этот раз, вследствие за-
держки, он получает больше удовольствия. Если отец сдаётся, маль-
чик обычно испытывает разочарование, а не триумф. Поскольку
он уже доставил себе развлечение тем, что хорошо спрятался, де-
ло здесь, очевидно, в другом. В действительности он раздосадован
тем, что его не поймали. Когда приходит очередь прятаться отцу,
он знает, что не должен хитрить с мальчиком сверх меры: тот дол-
жен искать его не очень долго, а лишь достаточно для того, чтобы
получить удовольствие; и он достаточно хитёр, чтобы разыграть
досаду при поимке. Как нетрудно понять, необходимый выигрыш
состоит в том, чтобы быть пойманным.

---