Собрание переводов эрик Берн



Download 2,15 Mb.
Pdf ko'rish
bet110/122
Sana26.09.2022
Hajmi2,15 Mb.
#850277
1   ...   106   107   108   109   110   111   112   113   ...   122
Bog'liq
transl v2 Berne


Глава 11. Игры в приёмной врача
141
эту игру, реакция попечительного учреждения оказалась для неё
весьма неблагоприятной.
“Деревянная нога” особенно пагубна в клинической практике, по-
скольку пациент может найти терапевта, играющего в ту же игру, с
тем же оправданием, а тогда успех невозможен. Это сравнительно
легко устраивается в случае “Идеологического оправдания”: “Чего
вы хотите от человека, живущего в таком обществе?” Один пациент
комбинировал это с “Психосоматическим оправданием”: “Чего вы
хотите от человека с психосоматическими симптомами?” Он нашёл
одного за другим несколько терапевтов, согласившихся с одним из
этих оправданий, но не с другим: ни один из них не дал ему удоб-
но устроиться в занятой им позиции, приняв оба оправдания, и не
сдвинул его с позиции, отклонив оба. Таким образом он доказал,
что психотерапия не приносит людям пользы.
Вот некоторые из оправданий, которыми пользуются пациенты:
простуда, травма головы, ситуационный стресс, стресс от современ-
ной жизни, американская культура и экономическая система. Начи-
танному игроку нетрудно найти поддерживающие его аргументы:
“Я пью, потому что я ирландец”; “Этого не было бы, ели бы я жил в
России или на Таити”; но в действительности больные в психиатри-
ческих больницах в России и на Таити очень похожи на американ-
ских больных [1]. Специфические оправдания типа “Всё из-за них”
или “Меня подвели” всегда следует оценивать очень осторожно —
как в клинической практике, так и в общественных исследователь-
ских программах.
Несколько более изощрёнными являются оправдания вроде: “Че-
го вы хотите от человека, который (а) происходит из разбитой семьи;
(б) является невротиком; (в) подвергается анализу; (г) страдает от
болезни под названием алкоголизм?” Эти вопросы увенчиваются за-
явлением: “Если я перестану это делать, я потеряю способность это
анализировать, а тогда вовсе не смогу выздороветь”.
“Деревянной ноге” соответствует двойственная игра “Рикша” с
тезисом: “Если бы только в этом городе были (рикши; утконосы и
ехидны; девушки, говорящие по-древнеегипетски), то со мной нико-
гда не случилась бы такая напасть”.
Антитезис
. Анти-“Деревянная нога” не представляет трудно-
стей, если терапевт способен ясно отличать своего собственного Ро-
дителя от Взрослого и если терапевтическая цель отчётливо понят-
на обеим сторонам.
Как Родитель, терапевт может быть либо “добрым” Родителем,
либо “строгим”. В роли “доброго” Родителя он может принять оправ-


142
Download 2,15 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   106   107   108   109   110   111   112   113   ...   122




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish