§ 880. Префикс со2. Глаголы с преф. со2 (фонемат. |со|) имеют знач. «совместно совершить (или совершать) действие, названное мотивирующим глаголом»: сосуществовать (существовать совместно с кемчемл.), сонаследовать (спец.), сопереживать (книжн.), соучаствовать (книжн.). Они имеют то же видовое значение, что и мотивирующие глаголы. Тип продуктивен в книжной речи; окказ.: Он будет, так сказать, соуправлять страной до 20 января, когда состоится его официальное вступление в должность (газ.); умение сопечалиться чужому горю и сорадоваться чужим радостям (журн.); трудно ему будет соразмышлять со мной, исследуя совместно непростую историю (газ.).
§ 881. Префикс у. Глаголы с преф. у (фонемат. |у|) представлены восемью типами.
1) Глаголы со знач. «удалить(ся) откудан., покинуть (заставить покинуть) какоен. место с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: увезти (везя, удалить), угнать, уйти, укатить, улететь, унести, уползти, ускакать. Ряд глаголов мотивируется глаголами сов. вида: унырнуть (разг.), упорхнуть, упрыгнуть (разг.). Тип продуктивный; окказ.: «утанцевав» подальше от круга (Солоух.); Я в угол ушмыгнул (устн. речь); Павел ... опять утарахтел на своей моторке (Расп.).
2) Глаголы со знач. «сплошь, полностью покрыть(ся) чемн. с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: усыпать (посыпая, полностью покрыть чемн.), увить (разг.), укутаться, улепить (прост.), улить (прост.), умазать (прост.), уставить (разг.), устлать. Значение покрытия во многих глаголах выражается не только префиксом, но и мотивирующей основой. Сочетаемость большинства переходных глаголов отличается от сочетаемости мотивирующих (см. § 882, п. I, 3 и II, 1б). Тип проявляет продуктивность в разг. речи и просторечии; окказ.: Всю кофту упачкала (устн. речь).
3) Глаголы со знач. «довести когочтон. до нежелательного состояния (крайней усталости, бессилия, исчерпанности) с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: уводить (разг.) (водя, довести до крайнего утомления), угонять (прост.), уездить (прост.), укачать. Глаголы этого типа — переходные. Отдельные глаголы мотивируются непереходными глаголами (см. § 882, п. I, 2). Тип проявляет продуктивность в разг. речи и просторечии; окказ.: увозил меня сегодня до изнеможения (устн. речь), совсем его утюкали (устн. речь).
4) Глаголы со знач. «уменьшить(ся) с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: укипеть (разг.) (кипя, уменьшиться (в объеме)), уварить, ужарить (разг.), ужать, урезать (разг.), усохнуть (разг.), ушить. Тип непродуктивный.
5) Глаголы со знач. «уничтожить, израсходовать чтон. с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: уплести (все нитки) (разг.) (плетя, израсходовать), усидеть (весь пирог), убухать, угрохать, ухлопать (все — прост.). Сочетаемость части переходных глаголов отличается от сочетаемости мотивирующих (см. § 882, п. I, 2 и II, 1а). Тип непродуктивный.
6) Глаголы со знач. «уместить чтон. в какомн. пространстве с помощью действия, названного мотивирующим глаголом»: упечатать (печатая, уместить), уверстать (спец.), умотать (разг.), уписать. Тип проявляет продуктивность; окказ.: утолкать вещи в чемодан (устн. речь).
7) Глаголы со знач. «удержаться в том состоянии, которое названо мотивирующим глаголом»: улежать (разг.) (лежа удержаться от вставания), усидеть, устоять, утерпеть. Тип непродуктивный.
8) Глаголы со знач. «совершить (довести до результата) действие, названное мотивирующим глаголом»: укомплектовать (совершить, довести до результата действие по глаголу комплектовать), убаюкать, ужалить, урегулировать, усовершенствовать, устыдить, утаить. Сочетаемость некоторых переходных глаголов этого типа отличается от сочетаемости мотивирующих (см. § 882, п. II, 2а). Тип продуктивен в разг. речи и просторечии; окказ.: Надо бы это уконкретизировать (устн. речь).
Примечание. Многие просторечные глаголы этого типа синонимичны стилистически нейтральным глаголам с другими префиксами: угреть (согреть), удумать (придумать, надумать), утушить (потушить).
§ 882. Различия в синтаксической сочетаемости мотивирующих и мотивированных глаголов. Синтаксическая сочетаемость префиксальных глаголов может отличаться от сочетаемости мотивирующих глаголов. Это имеет место тогда, когда префиксальным глаголам свойственна сильная связь, обусловленная их словообразоват. структурой (см. § 1740–1745), а у мотивирующих глаголов данная сильная связь либо 1) отсутствует, либо 2) имеется, но а) предопределяет другую лексему или б) выражена иными формами слов. Ниже рассматриваются виды отношений между мотивирующим и мотивированным глаголами по характеру синтаксической сочетаемости.
I. У префиксальных глаголов имеется сильная связь (или связи), отсутствующая (ие) у мотивирующих глаголов; при этом то слово, которое при префиксальном глаголе занимает позицию сильноуправляемой формы, при мотивирующем глаголе может либо занимать позицию примыкающей словоформы, либо вовсе отсутствовать.
1) Префиксальный глагол сильно управляет косвенным падежом с предлогом, причем во многих случаях предлог дублирует префикс формально и семантически или только семантически. Это отношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: в (§ 854): войти во чтон.; вз (§ 855, п. 1): взлететь на чтон.; вы (§ 857): выйти из чегон.; до (§ 860, п. 1): дойти до когочегон.; за (§ 861, п. 1): зайти во чтон.; из (§ 862, п. 1): истечь из чегон.; на (§ 863, п. 1): налететь на когочтон.; о (§ 867, п. 1): обежать вокруг когочегон.; об (§ 868, п. 1): облететь вокруг когочегон.; от (§ 869, п. 1): отбежать от когочегон.; отобрать у когон.; пере (§ 870, п. 1): перейти через чтон.; от чегон. к чемун.; с чегон. на чтон.; из чегон. во чтон.; (§ 870, п. 3): переделать во чтон.; под (§ 872, п. 1): подлезть подо чтон.; (§ 872, п. 3): подойти к комучемун.; при (§ 875, п. 1): прийти к комучемун.; с (§ 879, п. 2): спрыгнуть с чегон. Глагол, мотивированный переходным глаголом, имеет двойное сильное управление: ввести когон. во чтон., вынести когочтон. из чегон.
2) Префиксальный глагол переходный, мотивирующий — непереходный; это соотношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: вз (§ 855, п. 1): взвеять чтон.; вы (§ 857, п. 3): выслужить чтон.; до (§ 860, п. 3): доездить когон.; за (§ 861, п. 3): засморкать чтон., (§ 861, п. 4): заездить когон., (§ 861, п. 5): завоевать чтон., заработать чтон. — чегон.; из (§ 862, п. 3): избегать чтон., (§ 862, п. 4): излетать чтон. (весь бензин); на (§ 863, п. 4): набегать чтон., нажить чтон. — чегон., (§ 863, п. 5): наездить когон.; о (§ 867, п. 1): обежать когочтон. (дом кругом), (§ 867, п. 2): обежать когочтон. (яму стороной), (§ 867, п. 3): обегать чтон., (§ 867, п. 4): оплакать когочтон.; об (§ 868, п. 1): обойти когочтон. (дом кругом), (§ 868, п. 2): обойти когочтон. (яму стороной), (§ 868, п. 3): объездить чтон., (§ 868, п. 4): обыграть когон., (§ 868, п. 5): обхитрить когон., (§ 868, п. 5); обдумать чтон.; от (§ 869, п. 1): откашлять чтон.; (§ 869, п. 4): отлежать чтон.; (§ 869, п. 6): отработать чтон. (долг и т. п.); пере (§ 870, п. 1): перебежать чтон.; (§ 870, п. 7): перехитрить когон.; (§ 870, п. 8): перестоять чтон.; под (§ 872, п. 5): подработать чтон. — чегон.; при (§ 875, п. 1): приработать чтон. — чегон.; про (§ 876, п. 1): пролежать чтон.; (§ 876, п. 2): пройти чтон.; (§ 876, п. 5): проездить чтон.; (§ 876, п. 6): проспать чтон.; раз (§ 877, п. 1): развеять чтон.; у (§ 881, п. 3): уездить когон.; (§ 881, п. 5): усидеть чтон.
3) Префиксальный глагол имеет двойное сильное управление — вин. п. без предлога и косвенными падежами; мотивирующий глагол такого управления не имеет. Это соотношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: в (§ 854): вдуть чтон. во чтон.; вы (§ 857, п. 1): выдуть чтон. из чегон.; на (§ 863, п. 1): навеять чтон. на когочтон., надуть чтон. на когочтон.; о (§ 867, п. 1): овеять когочтон. чемн.; об (§ 868, п. 1): обвеять когочтон. чемн.; от (§ 869, п. 1): отдуть чтон. от чегон.; с (§ 879, п. 2): сдуть когочтон. с когочегон.; у (§ 881, п. 2): увить когочтон. чемн.
4) Префиксальный глагол, в отличие от мотивирующего, сильно управляет косв. п. без предлога: под (§ 872, п. 7): играть — подыграть комун.
II. Сильная связь есть как у префиксального, так и у мотивирующего глагола, но характер этой связи различен.
1) Позиция сильноуправляемой формы занята разными словами. Это бывает тогда, когда оба глагола — переходные, но префиксальный глагол сильно управляет вин. беспредложным того имени, которое при мотивирующем глаголе может занимать позицию примыкающей формы. При этом префиксальный глагол может иметь одиночное или двойное управление — беспредложное или беспредложнопредложное.
а) Префиксальный глагол имеет одиночное управление. Это соотношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: за (§ 861, п. 4): читать чтон. (комун.) — зачитать когон.; из (§ 862, п. 4): вязать чтон. (из чегон.) — извязать чтон. (на чтон.); о (§ 867, п. 4): платить чтон. (за чтон.) — оплатить чтон. (чемн.); об (§ 868, п. 3): искать чтон. (в чемн.) — обыскать чтон.; (§ 868, п. 4): косить чтон. — обкосить когон. («превзойти в косьбе»); (§ 868, п. 5): считать чтон. — обсчитать когон., пере (§ 870, п. 7): пить чтон. — перепить когон.; про (§ 876, п. 5): курить чтон. (папиросы) — прокурить чтон. (деньги); с (§ 879, п. 3): кормить когон. — скормить чтон. (комун.); у (§ 881, п. 4): плести чтон. (из чегон.) — уплести чтон. (на чтон.).
б) Мотивирующий глагол сильно управляет вин. беспредложным; префиксальный глагол имеет двойное сильное беспредложное управление — вин. и тв. п., причем в форме тв. п. стоит то имя, которое занимает позицию сильноуправляемого вин. п. при мотивирующем глаголе. Это соотношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: до (§ 860, п. 2): лить чтон. (во чтон.) — долить чтон. чемн.; за (§ 861, п. 3): ставить чтон. (на чтон.) — заставить чтон. чемн., (§ 861, п. 9): есть чтон. — заесть чтон. чемн.; из (§ 862, п. 3): рисовать чтон. (на чемн.) — изрисовать чтон. чемн.; о (§ 867, п. 1): сыпать чтон. (на чтон.) — осыпать чтон. чемн., (§ 867, п. 3): делить чтон. — оделить когон. чемн.; об (§ 868, п. 1): лить чтон. на когочтон. — облить когочтон. чемн.; (§ 868, п. 3): нести чтон. — обнести когон. чемн.; от (§ 869, п. 6): дарить чтон. комун. — отдарить когон. чемн.; пере (§ 870, п. 2): сыпать чтон. (на чтон.) — пересыпать чтон. чемн.; у (§ 881, п. 2): вешать чтон. (на чтон.) — увешать чтон. чемн.
в) Мотивирующий глагол сильно управляет вин. беспредложным; префиксальный глагол имеет двойное сильное беспредложнопредложное управление — вин. п. и косв. п. с предлогом, причем в косв. п. стоит то имя, которое занимает позицию сильноуправляемого вин. п. при мотивирующем глаголе. Это соотношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: в (§ 854, п. 1): рыть землю — врыть столб в землю; вы (§ 857, п. 1): рыть землю — вырыть клад из земли; от (§ 869, п. 1): мыть руки — отмыть грязь от рук.
2) Средства выражения сильной связи у префиксального и мотивирующего глагола различны.
а) Префиксальный глагол сильно управляет вин. п. беспредложным, а мотивирующий — другой падежной формой, с предлогом или без предлога. Это отношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: вы (§ 857, п. 2): смеяться над кемчемн. — высмеять когочтон.; (§ 857, п. 3): следить за кемчемн. — выследить когочтон.; (§ 857, п. 5): ходить за кемн. (в знач. «заботиться о комн., ухаживать») — выходить когон.; до (§ 860, п. 2): работать над чемн. — доработать чтон.; недо (§ 865): работать над чемн. — недоработать чтон.; о (§ 867, п. 4): клеветать на когон. — оклеветать когон.; смеяться над кемчемн. — осмеять когочтон.; об (§ 868, п. 3): звонить комун. — обзвонить когочтон.; (§ 868, п. 6): лгать на когон. — оболгать когон.; работать над чемн. — обработать чтон.; смеяться над кемчемн. — обсмеять когочтон.; от (§ 869, п. 3): работать над чемн. — отработать чтон.; пере (§ 870, п. 3): работать над чемн. — переработать чтон.; (§ 870, п. 7): спорить с кемн. — переспорить когон.; под (§ 872, п. 5): работать над чемн. — подработать чтон.; (§ 872, п. 6): смотреть на чтон. — подсмотреть чтон.; про (§ 876, п. 4): работать над чемн. — проработать чтон.; раз (§ 877, п. 4): работать над чемн. — разработать чтон., смотреть на чтон. — рассмотреть чтон.
б) Префиксальный глагол сильно управляет род. беспредложным, мотивирующий глагол — вин. беспредложным; это соотношение имеет место у словообразовательных типов с префиксами: до (§ 860, п. 2): печь чтон. — допечь чегон.; под (§ 872, п. 5): гладить чтон. — подгладить чегон.; при (§ 875, п. 3): купить чтон. — прикупить
Do'stlaringiz bilan baham: |