§ 888. Глаголы с преф. за и суф. и1 представлены тремя типами.
1) Глаголы, мотивированные существительными, имеющие знач. «наделить (покрыть, заполнить) тем, что названо мотивирующим существительным (иногда в чрезмерно большом количестве)»: захламить (разг.) (наполнить хламом), задымить, залесить (спец.), затоварить (спец.), затенить, зашторить (разг.). Тип продуктивный: засургученный пакет (В. Лаврентьев); закоряженные ухабы (Ф. Малов); засугробили метели / приуральские края (Евтуш.).
2) Глаголы, мотивированные существительными, имеющие знач. «превратить в то, что названо мотивирующим существительным»: заболотить (спец.) (превратить в болото), залужить (спец.). Тип непродуктивный.
3) Глаголы, мотивированные прилагательными, имеющие знач. «наделить (иногда чрезмерно) тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным»: затруднить (сделать трудным или труднее), завысить (представить в больших размерах, чем следует), задобрить, занизить, засекретить. Тип продуктивный: кожа его засмугленного зимним солнцем и ветром лица была совершенно чиста (Нагиб.); Нельзя «запараллелить» два мозга по принципу кибернетических устройств (журн.); «заскучнить» текст (газ.). Подобно суффиксальным глаголам, многие глаголы данного типа мотивируются не только положительной, но и сравнительной степенью прилагательного: снег затруднил продвижение (сделал трудным или труднее). Если контекст содержит указание на степень признака, то глагол мотивируется только компаративом или только прилагательным в положительной степени: снег немного затруднил продвижение (сделал немного труднее) и снег очень затруднил продвижение (сделал очень трудным).
§ 889. Глаголы с преф. из и суф. и1 представлены двумя типами.
1) Глаголы, мотивированные существительными, имеющие знач. «покрыть в изобилии тем, что названо мотивирующим существительным»: искрестить (разг.) (покрыть сплошь крестами, пересекающимися линиями), изузорить (прост.), изъязвить. Тип продуктивный; окказ.: Вал был запущен, изухаблен заплывшими ямами (газ.); исшрамленные губы (В. Астафьев); измазученная тельняшка (Ю. Скоп).
2) Глаголы, мотивированные прилагательными, имеющие знач. «наделить в изобилии тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным»: истончить (сделать совсем тонким), изредить, испошлить (разг.). Тип проявляет продуктивность; окказ.: переболел оспой, изрябившей ему нос и щеки (Нагиб.).
Do'stlaringiz bilan baham: |