§ 890. Глаголы с преф. на и суф. и1, мотивированные прилагательными, имеют знач. «наделить тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным»: насытить (сделать сытым, накормить досыта), наполнить. Тип непродуктивный.
§ 891. Глаголы с преф. о и суф. и1 представлены четырьмя типами.
1) Глаголы, мотивированные существительными, имеющие знач. «окружить или покрыть со всех сторон тем, что названо мотивирующим существительным»: оцепить (окружить, расположиться цепью вокруг когочегон.), окаймить, окучить, опушить. Тип продуктивный; окказ.: пришлось мне яблоню оканавить (устн. речь); не оконтурили вовремя границы месторождения (Л. Волынский).
2) Глаголы, мотивированные существительными, имеющие знач. «наделить (снабдить, оборудовать) тем, что названо мотивирующим существительным»: озаглавить (дать заглавие чемун.), озвучить, остеклить, отакелажить (спец.), остропилить (спец.). Тип продуктивный; нов. спец. обилетить; окказ.: квартира будет опаркечена (газ.); такие роскошные оремененные горнолыжные ботинки (газ.); берег огранитили (Е. Шатько).
3) Глаголы, мотивированные существительными, имеющие знач. «наделить признаками того или превратить в того (то), кто (что) назван(о) мотивирующим существительным»: очеловечить (книжн.) (наделить когочтол. свойствами человека), осиротить, обюрократить, олитературить. Тип продуктивный; нов.: опредметить, окказ.: Попытки некоторых родителей «омальчишить» дочь приводят к столь же печальным последствиям, как и попытки «одевичить» сына (газ.); Он думал, что овдовил бабкиных кур (Н. Евдокимов).
4) Глаголы, мотивированные прилагательными, имеющие знач. «наделить (иногда чрезмерно) кого или чтон. тем признаком, который назван мотивирующим прилагательным»: облагородить (сделать благородным или более благородным), окоротить (разг.) (сделать слишком коротким), опорожнить, оголить, оздоровить, округлить, окургузить, осложнить. Подобно суф. глаголам (см. § 796), многие из этих глаголов мотивируются компаративом: осложнить работу (сделать сложной или сложнее); если контекст содержит указания на степень признака, то глагол мотивируется только компаративом или только прилагательным в положительной степени: немного осложнил работу (сделал немного сложнее) и очень осложнил работу (сделал очень сложной). Тип продуктивный; окказ.: «осерьезнил» комедию (газ.); Севан к тому же облагорожен и (можно ли так сказать?) дополнительно одрагоценен (Солоух.).
Do'stlaringiz bilan baham: |