Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

ク｢ラシ|ック [ot] klassik, mumtoz
く｢らす　暮らす [fe’l/I; o`timsiz] yashamoq
わたしはタシケントでもう１０年(ねん)も暮らしている。Men Toshkentda 10 yillab yashayapman.
ク|ラス [ot] sinf
く｢らべる　比べる [fe’l/II; o`timsiz] taqqoslamoq, solishtirmoq [～を ～と]
今年(ことし)の冬(ふゆ)は去年(きょねん)と比べて、雪(ゆき)が多(おお)い。Bu yilgi qishda o`tgan yilgiga nishatan qor ko`p.
グ|ラム [ot] gramm
ク｢リ|ーニング [ot] kimyoviy tozalash (ximchistka)
く｢りか|えす　繰り返す [fe’l/I; o`timli] takrorlash
教科書(きょうかしょ)を何度(なんど)も繰り返して読(よ)みましたがわかりませんでした。Darslikni bir necha marta qaytarib o`qidim, lekin tushunmadim.
ク｢リス|マス [ot] rojdestvo, xristianlar bayrami
く|る　来る [fe’l/III; o`timsiz] kelmoq
春(はる)が来(き)た。Bahor keldi. 山田さんはまだ来(き)ませんか。Janob Yamada hali kelmaydilarmi?
～て くる
1) biron narsani qilib kelmoq, yaqinlashmoq 向(む)こうから山田さんが走(はし)ってきた。U
tomondan janob Yamada yugurib keldi. 2) [Biror bir harakatni davom etganligini va aniq nuqtaga yetganligini bildiradi.] 今(いま)までこの会社(かいしゃ)に２０年間(ねんかん)勤(つと)めてきた。Hozirgacha shu firmada 20 yil ishlab keldim. 3) [Biron bir harakatning boshlanganligini bildiradi.] あ、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。Voy, yomg`ir yog`ib yubordi. 4) [Biron narsaning ma’lum holatgacha bora-bora o`zgarishini bildiradi.] 大雨(おおあめ)が降(ふ)って、川(かわ)の水(みず)が増(ふ)えてきた。Jala yog`ib daryo suvi ko`tarilib ketdi. 5) [Biron narsaning sodir bo`lishini (paydo bo`lishini) bildiradi.] いい考(かんが)えが頭(あたま)に浮(うか)んできた。Kallamga zo`r fikr keldi.
グ｢ル|ープ [ot] guruh
く｢るま　車 [ot]
1) g`ildirak このかばんには車がついている。Bu chamadonga g`ildirakchalar o`rnatilgan. 2) g`ildirakli transport vositasi, mashina, taksi 車に乗(の)る mashinaga o`tirmoq 車を降(お)りる mashinadan tushmoq ここから駅(えき)まで車で１０分(じゅっぷん)です。Bu yerdan bekatgacha mashinada 10 daqiqa ketadi.
く｢れる [fe’l/II; o`timli] (bermoq) [～に ～を] [Biror shaxs suhbatdoshiga biror narsani taqdim etayotganini ifodalaydi. O`sha narsani qabul qilib oluvchi shaxs tomonidan turib aytilganda qo`llaniladi. Taqdim qilayotgan odam yoshi teng yoki yoshroq, yoki yaqin shaxs bo`lgandagina ishlatiladi. Yuqori martabadagi shaxsga nisbatan esa くださる ishlatiladi.]
母(はは)が(わたしに)本(ほん)をくれました。Onam menga kitob berdilar.
～て くれる [Biror shaxs suhbatdoshiga biror ishni qilib berishini ifodalaydi. Biror ish-harakat qilib berayotgan shaxs suhbatdosh bilan teng yoki quyi toifadagi shaxs bo`ladi. Yuqori toifadagi shaxs bo`lsa ～て くださる qo`llaniladi.]
　父(ちち)が(わたしに)時計(とけい)を買(か)ってくれました。Otam menga soat sotib olib berdilar.