Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

す｢ぎ|る　過ぎる [fe’l/II; o`timsiz]
1) o`tmoq [～を] 急行列車(きゅうこうれっしゃ)が駅(えき)を走(はし)り過ぎて行(い)った。Tezyurar poyezd bekatdan o`tib ketib qoldi. 2) vaqt o`tmoq, vaqt o`tib ketmoq 父(ちち)が死(し)んでから、半年(はんとし)が過ぎた。Otam vafot etganlaridan keyin yarim yil o`tdi. 3) haddan tashqari ko`p qilmoq これは高(たか)すぎます。もっと安(やす)いのはありませんか。Bu haddan tashqari qimmat, yanada arzonrog`i yo`qmi? よく考(かんが)えてください。でも考(かんが)えすぎてはいけません。Yaxshilab o`ylab ko`ring, lekin juda ham berilib ketsa bo`lmaydi.
す｢く [fe’l/I; o`timsiz]
1) qorin och bo`lmoq おなかがすいた。Qornim ochdi. 2) joy bo`sh bo`lmoq ( こむ) このレストランはいつもすいている。Bu restoran doim bo`sh bo`ladi.
す|ぐ [ravish]
1) tezda, darhol, zudlik bilan [すぐに shaklida ham ishlatiladi.] すぐ来(き)てください。Darhol keling. 2) oson, osonlikcha [すぐに shaklida ham ishlatiladi.] 地図(ちず)があったので、上田さんの家(いえ)はすぐわかった。Xarita borligi uchun janob Uedaning uyini tez topdim. 3) aynan (shu yerda), yonginasida 山田さんのうちは駅(えき)のすぐそばだ。Janob Yamadaning uyi bekatning yonginasida.
す｢くな|い　少ない [i-sifat] oz, kam  おおい
　今年(ことし)は去年(きょねん)より雪(ゆき)が少なかった。Bu yili o`tgan yilga nisbatan qor kam bo`ldi.
ス｢クリ|ーン [ot] ekran
ス｢ケ|ジュール [ot] reja
す｢ご|い [i-sifat] dahshat, ajoyib, zo`r
きのうはすごい雪(ゆき)だった。Kecha dahshatli qor yog`di.
す｢こ|し　少し [ravish] ozgina
1) son, hajm va darajada kam 朝(あさ)ごはんは少ししか食(た)べません。Nonushtaga ozgina ovqat yeyman xolos. 2) vaqt kam それでは少し休(やす)みましょう。Keling, ozgina dam olaylik. 3) masofasi yaqin 駅(えき)はこの道(みち)をもう少し行(い)ったところです。Mana bu ko`chadan yana ozgina yursangiz bekatga chiqasiz. 4) hech ham [すこしも ～ない shaklida ishlatiladi.] あの人(ひと)は少しも日本語(にほんご)が話(はな)せないようだ。Ana u odam ozgina bo`lsa ham yapon tilida gaplasha olmaydiganga o`xshaydi.
す｢ご|す　過ごす [fe’l/I; o`timli] o`tkazmoq
日曜日(にちようび)は一日中(いちにちじゅう)テレビを見(み)て過ごした。Yakshanba kunini televizor ko`rish bilan o`tkazdim.
す｢ずし|い　涼しい [i-sifat] (havo) salqin
「ここは涼しくて気持(きも)ちがいいですね。」「そうですか。わたしには少(すこ)し寒い(さむ)　です。」 “Bu yer salqinligidan juda maza ekan-a.” “Shundaymi? Men esa ozgina sovqotayapman.”
す｢すむ　進む [fe’l/I; o`timsiz]
1) oldinga siljimoq, bormoq わたしたちは北(きた)へ向(む)かって進んだ。Biz shimolga qarab yo`l oldik. 2) rivojlanmoq, taraqqiy etmoq この国(くに)の農業技術(のうぎょうぎじゅつ)は進んでいる。Bu davlatning qishloq xo`jaligi texnologiyasi rivojlanyapti. 3) soatning oldinlab ketishi この時計(とけい)は1日(にち)に3分(ぷん)進む。Bu soat bir kunda odatdagidan 3 daqiqaga oshib ketadi.