Sifat menejmenti va maxsulotlar xavfsizligi

direct application of an international standard pryamoe primenenie mejdunarodnogo standarta xalqaro standartni bevosita qo‘llash	application of an international standard irrespective of the taking over of that international standard in any other normative document	pryamoe primenenie mejdunarodnogo standarta
xalqaro standartlarga bevosita dastur
indirect application of an international standard kosvennoe primenenie mejdunarodnogo standarta xalqaro standartni bilvosita qo‘llash	application of an international standard through the medium of another normative document in which it has been taken over	primenenie mejdunarodnogo standarta posredstvom drugogo normativnogo dokumenta, v kotorom etot standart bыl prinyat	Bu standart qabul qilindi, unda boshqa me’yoriy hujjat xalqaro standartlarni qo‘llash
11 References to standards in regulations 11 Ssыlki na standartы v reglamentax 11 Reglamentlarda standartlarga havola
reference to standards (in regulations) ssыlka na standartы (v reglamentax) standartlar (reglamentlar)ga havola	reference to one or more standards in place of de- tailed provisions within a regulation NOTE 1 A reference to standards is either dated, undated or general, and at the same time either exclusive or indicative. NOTE 2 A reference to standards may be linked to a more general legal provision referring to the state of the art or acknowledged rules of technology. Such a provision may also stand alone.	ssыlka na odin ili neskolko standartov vmesto detalnogo izlojeniya polojeniy v reglamente PRIMEChANIE 1 Ssыlka mojet bыt s tverdoy identifikatsiey, so skolzyaщey identifikatsiey ili obщey, pri etom libo obyazatelnoy, libo indikativnoy. PRIMEChANIE 2 Ssыlka na standartы mojet bыt svyazana s bolee obщim yuridicheskim polojeniem, otnosyaщimsya k urovnyu razvitiya texniki ili priznannыm texnicheskim pravilam. Takoe polojenie mojet stoyat otdelno.	qoidalariga qoidalariga batafsil hisob joyda bir yoki bir necha standartlarga mos yozuvlar Izoh: 1 yozuvlar majburiy yoki dalolat yo bu holda, umumiy yoki aniqlash harakat, mustahkam hisobga olish mumkin. Standartlarga Izoh 2-Yo‘naltiruvchi san’at yoki ye’tirof yetilgan texnik qoidalar davlatga taalluqli yana bir umumiy huquqiy qoidalariga bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin. Bu vaziyat yolg‘iz turolmaydi.