Sifat menejmenti va maxsulotlar xavfsizligi

protection of the environment oxrana okrujayuщey sedы atrof-muhitni himoyalash	preservation of the environment from unacceptable damage from the effects and operations of products, processes and services	zaщita okrujayuщey sredы ot neblagopriyatnogo vozdeystviya produksii, protsessov i uslug
mahsulotlar, jarayonlar va xizmatlar salbiy ta’siridan atrof-muhitni muhofaza
product protection zaщita produksii mahsulotni himoyalash	environmental protection (deprecated) protection of a product against climatic or other ad- verse conditions during its use, transport or storage	predoxranenie produksii ot vozdeystviya klimaticheskix ili drugix neblagopriyatnыx usloviy pri yee ispolzovanii, transportirovke ili xranenii	foydalanish, transport yoki saqlash davomida iqlim yoki boshqa salbiy sharoitlari ta’siridan himoya mahsulotlari
3 Normative documents 3 Normativnыe dokumentы 3 Me’yoriy hujjat
normative document normativnыy dokument me’yoriy hujjat	document that provides rules, guidelines or characteristics for activities or their results NOTE 1 The term “normative document” is a generic term that covers such documents as standards, technical specifications, codes of practice and regulations. NOTE 2 A “document” is to be understood as an y medium with information recorded on or in it. NOTE 3 The terms for different kinds of normative documents are defined considering the document and its content as a single entity.	dokument, ustanavlivayuщiy pravila, obщie prinsipы ili xarakteristiki, kasayuщiesya razlichnыx vidov deyatelnosti ili ix rezultatov PRIMEChANIE 1 Termin « normativnыy dokument » yavlyaetsya rodovыm terminom, oxvatыvayuщim takie ponyatiya, kak standartы, dokumentы texnicheskix usloviy, svodы pravil i reglamentы. PRIMEChANIE 2 Pod «dokumentom» sleduet ponimat lyuboy nositel s zapisannoy v nem ili na yego poverxnosti informatsiey. PRIMEChANIE 3 Terminы, oboznachayuщie razlichnыe vidы normativnыx dokumentov, opredelyayutsya v dalneyshem isxodya iz togo, chto dokument i yego soderjanie rassmatrivayutsya kak yedinoe seloe.	hujjat faoliyati yoki ularning natijalari uchun qoidalari, ko‘rsatmalarni yoki xususiyatlarini belgilash Izoh: 1 muddatli "hujjatdir" standartlari, hujjatlar, texnik, amaliyot va qoidalariga kodlari kabi narsalarni o‘z ichiga olgan umumiy atamadir. Izoh 2 muddatli "hujjat" har qanday o‘rta unda yoki axborot yuzasida qayd yetgan anglatadi. Izoh 3 me’yoriy hujjatlar turli ma’nolarini bildiradi atamalar, deb hujjat asosida kelajakda belgilangan va uning mazmuni bir shaxs sifatida qabul qilinadi.