Sifat menejmenti va maxsulotlar xavfsizligi

variety control upravlenie mnogoobraziem unifikatsiya turli xil unifikatsiyani boshqarish	selection of the optimum number of sizes or types o f products, processes or services to meet prevailing needs NOTE Variety control is usually concerned with variety reduction.	vыbor optimalnogo chisla razmerov ili vidov produksii, protsessov ili uslug, neobxodimыx dlya udovletvoreniya osnovnыx potrebnostey PRIMEChANIE 1 Upravlenie mnogoobraziem obыchno svyazano s sokraщeniem mnogoobraziya. PRIMEChANIE 2 (tolko k russkoy versii): V natsionalnoy praktike Rossii, kak pravilo, ispolzuetsya termin «unifikatsiya», ponimaemыy kak « privedenie k yedinoobraziyu texnicheskix xarakteristik izdeliy, dokumentatsii i sredstv obщeniya (terminы, oboznacheniya i dr.)»
zarur o‘lchamdagi yoki mahsulot turlari, jarayonlari yoki xizmatlar optimal soni tanlash asosiy yehtiyojlarini qondirish uchun Izoh: 1 Managing xilma odatda xilma-xilligi bilan qisqarishi bilan bog‘liq. Izoh 2 (faqat rus versiyasi): ". Mahsulot xususiyatlari, hujjatlar va aloqa (termin, ramzlar va boshqalar) vositasida yaxlitligi uchun olib" Rossiya milliy amaliyot, deb tushunib, qoida, muddatli "unifikatsiya", deb
Safety Bezopasnost Xavfsizlik	freedom from unacceptable risk of harm NOTE In standardization, the safety of products, processes and services is generally considered with a view to achieving the optimum balance of a number of factors, including non-technical factors such as human behaviour, that will eliminate avoidable risks of harm to persons and goods to an acceptable degree.	otsutstvie nedopustimogo riska, svyazannogo s vozmojnostyu naneseniya uщerba PRIMEChANIE V oblasti standartizatsii bezopasnost produksii, protsessov i uslug obыchno rassmatrivaetsya s selyu dostijeniya optimalnogo balansa ryada faktorov, vklyuchaya takie netexnicheskie faktorы, kak povedenie cheloveka, pozvolyayuщego svesti ustranimыy risk, svyazannыy s vozmojnostyu naneseniya uщerba zdorovyu lyudey i soxrannosti imuщestva, do priemlemogo urovnya.	zarar imkoniyati bilan bog‘liq hech qanday nomaqbul xatarlar Izoh: mahsulotlar, jarayonlar va xizmatlar xavfsizligi standartlashtirish sohasida odatda bunday maqbul darajaga, odamlar va mol-mulkni salomatligiga zarar imkoniyati bilan bog‘liq bekor xavfini kamaytirish imkonini beradi, inson xulq-atvoriga, deb non-texnik omillarga, shu jumladan bir necha omillar, maqbul muvozanatni yerishish hisoblanadi.