Sharq tillari

Ish bos-
qichlari 
O’qituvchi faoliyatining 
mazmuni 
Tinglovchi faoliyatining 
mazmuni 
 
1-bosqich 
 
Mavzuga
kirish
 
(10 min) 
1.1.O’quv 
mashg’uloti 
1-3 
savollar 
chuqurroq 
tahlil 
qilinadi va o’quv faoliyati 
natijalarini aytadi. 
Mavzu 
nomini 
yozib 
oladilar 
1.2.Tinglovchilarning 
mashg’ulotdagi 
faoliyatini 
baholash ko’rsatkichlari va 
mezonlari bilan tanishtiradi. 
YOzib oladilar 
1.3.Savollar 
berib 
suhbat 
tarzida 
tinglovchi 
bilimini 
jonlantiradi (1-ilova ) 
Topshiriqlar 
bilan 
tanishadilar 
 
2-bosqich 
 
Asosiy 
bo’lim.
 
(60 min) 
2.1.
Mavzu 
bo‟yicha 
tayyorlangan 
topshiriqlarni tarqatadi (2-ilova) 
Topshiriqlarni aniqlaydi va guruhda ishlashni 
tashkil etadi. 
2.2.Taqdimotni e‟lon qiladi, natijalarini tahlil 
qilib tushuntiradi. 
2 ta mini guruhga ajraladilar. 
Topshiriqni bajaradi. 
Taqdimotni 
amalga 
oshiradi 
 
3-bosqich
 
YAkun-
lovchi 
(10 min) 
3.1. 
Mavzu 
bo’yicha 
yakunlovchi xulosalar qiladi.
Savollar beradilar 
3.3.Mavzu 
maqsadiga 
erishishdagi 
tinglovchilar faoliyati tahlil qilinadi va 
baholanadi. 
 
3.3. Mavzu bo’yicha bilimlarini 
chuqurlashtirish 
uchun 
adabiyotlar beradi. 
YOzib oladilar 
 
1-ilova(3.2) 
 

---

206 
Quyida keltirilgan matnni o’qing va tarjima qiling 
 ٞٛ . ٢ثوػ ٞٛ ؟ ٞٛ ٖٓ . خ٤ًم خ٤ٌ٤ثىٝلاا خجُبطُا . خ٤ٌ٤ثىٝا خجُبٛ خو٤كوُا ٙنٛ .٢ٍٝه تُبٛ ن٤كوُا انٛ
 خ٣هٜٞٔع َٓبػ ١ٞوُا َعوُا انٛ . خثبّ خجُبٛ ذٗا .ةبّ ًلٜ٘ٓ ٞٛ . ٢ًم ٢ثوؼُا تُبطُا . ٢ٍٝه ذٗا .٢و٣وكا
.ٕب٣وٖٓ ٕبٍلٜ٘ٓ بٔٛ .وٛبٓ ػلاك ١ؤُٖا انٛ .ٕبزَ٤ٌ٤ثىٝلاا 
 .ٕٝو٤ضً ِٕٞ٤هبؼُا ٍٕٞهلُٔا .ٕٝلٜزغٓ ِٕٞٔؼُٔا ءلاٞٛ .ٕبرب٣ٞه ٕبربجُبطُا ٕبربٛ .ٕبل٤ؼٙ ٕبجُبطُا ٕانٛ
.دبُٔبٍ دب٣ٞوُا دبؽلالُا يئلاٝا , دالٜزغٓ دبِٔؼُٔا ءلاٞٛ 
Topshiriq: 
2 guruhga bo‟lingan holda alohida-alohida arab tilida baxslashig
ْ٣وٓ ٝ وجکا 
 ؟انٛ بٓ ،ْ٣وٓ
ب٣ -
 
؟ةبزک کُ َٛ .ةٞزکٓ انٛ -
.ةبزکُا ب٘ٛ بٛ .ةبزک یُ ،اٞ٣ا -
انٛ ٖٓ ،ْ٣وٓ ب٣ -
.تزک٣ ٞٛ ،وجکا ب٣ ،ن٤ِٔر انٛ - 
؟ْ٣وٓ ب٣ ،تزک٣ امبٓ - 
؟انٛ ٖٓ .ةٞزکُٔا تزک٣ ٞٛ - 
ةبزکُا تزکر یٛ .خجربک انٛ 
-
1. 
ػ,
 
ؿ va
ٙ harflarining talaffuziga e‟tibor bering. 
.حوجؾٓ .وٜٗ .هب٤ف .وجؽ
.ٕيقٓ .لٛلٛ

---

207 
2. 
O‟qing. Tarjima qiling, so‟ngra ko‟chiring. 
ُٔ ٖ٣ا .خِ٤ٔع حوجؽُٞا ٙنٛ .حوجؾٓ یُ ،لا ؟وجؽ کُ َٛ .خِ٤ٔع خٓبٔؾُا ٙنٛ ،اٞ٣ا ؟خِ٤ٔع خٓبٔؾُا ٙنٛ َٛ .خٓبٔؽ ٙنٛ بٓ
؟ؼِ
.ذ٤جُا ٖٓ طوق٣ كالؾُا .كالؽ ٞٛ ؟ٞٛ ٖٓ .کب٘ٛ ؼُِٔا 
3. 
Arab tiliga tarjima qiling. 
Bu kim? Bu temirchi. U magazinga ketyapti. Siyohdon qani? Mana, bu yerda siyohdon. U kim? U 
o‟quvchi. Senda yangi gazeta bormi? Ha.