|
Ким бор анга илм толиби – илм керак.
Ўргангали илм толиби илм керак!
Мен толиби илму толиби илме йўқ,
Мен бормен илм толиби – илм керак.
Мен ҳам бир тилшунос сифатида суҳбатдош топиш
илинжидаман. Агарда ушбу рисолани ўқиган ҳар ким
муаллиф билан мунозара юритиш ниятида бўлса, бундай
«дискурсив қадам»ни миннатдорчилик билан қабул
қиламан, бажонидил суҳбатдошингиз бўлишга тайѐрман
(электрон манзил: safarovsh@rambler.ru; хатлар учун
манзил: Самарқанд шаҳри, Бўстонсарой кўчаси, 93-уй.
Самарқанд давлат чет тиллар институти).
10
«Сўзбоши»нинг якунида яна бир нарсани қайд
этишни истар эдим. Илмий фаолият жараѐнида жуда кўп
ҳамкасбларимнинг
ишлари,
асарларидан
илҳом,
интеллектуал озуқа олдимки, уларнинг барчасининг
номларини зикр этиш ва ташаккур билдиришнинг имкони
бўлмайди. Улардан узр сўрайман. Лекин менга лисон каби
уммоннинг сиру асрорини билиш йўлларини кўрсатган
устозларим москвалик ва ленинградлик олимлар:
Виктор
Максимович
Жирмунский,
Борис
Александрович
Серебренников, Соломон Давидович Кацнельсон, Агния
Васильевна Десницкая, Елена Самойловна Кубрякова,
Борис Александрович Ильиш, Анатолий Митрофанович
Мухин, Юрий Сергеевич Маслов, Александр Михайловчи
Шчербак, Владимир Михайлович Павлов, Дмитрий
Михайлович Насилов, Инга Борисовна Долинина, Виктор
Самуилович Храковский, Анатолий Семѐнович Либерман,
Александр Владимирович Бондарко, Елизавета Артуровна
Реферовская, Зинаида Яковлевна Тураева, Татьяна
Михайловна Беляева, Леонард Георгиевич Герценберг,
Варвара Васильевна Бурлакова, Валентин Васильевич
Богданов, Станислав Васильевич Воронин
ва бошқаларга
таъзимни унутмайман.
Устозларим қаторига киевлик
профессорлар Георгий Георгиевич Почепцов, Василий
Егорович
Коваленко,
Александр
Николаевич
Мороховский
ларни ҳам киритишни истардим.
Айниқса,
Ленинград
шаҳрида
қиѐсий-тарихий
тилшунослик мактабини ўтаган ва мунтазам равишда
герман тиллари тарихи билан шуғулланиб турган мендек
бир тилшуносни прагматика ва мазмуний синтаксис
оғушига ҳеч қандай тазйиқсиз етаклаган Калинин (ҳозирги
Тверь) университети профессори
Иван Павлович Сусов
нинг
номини (илоҳим, жойлари жаннатдан бўлсин!) доимо
эҳтиром ила хотирлайман. Айнан Иван Павлович Сусов
раҳбарлик қилган «Лисоний мулоқот семантикаси ва
11
прагматикаси»
муаммовий
гуруҳининг
доимий
йиғилишларида иштирок этиш менга прагмалингвистлар
«гурунги»дан жой топиш ҳамда
В.И.Банару
(Кишинѐв),
О.Г.Почепцов
(Киев),
А.А.Романов
(Тверь),
В.И.Карасик
(Волгоград),
Л.Г.Васильев
(Калуга),
М.Л.Макаров
(Тверь),
А.А.Залевская
(Тверь), Г.
И.Богин
(Тверь),
С.А.Сухих
(Краснодар),
В.В.Лазарев
(Пятигорск),
А.А.Прокопчук
(Харьков),
А.А.Поспелова
(Ленинград), З.А.Харитончик
(Минск),
Д.Г.Богушевич
(Минск),
А.М.Шахнарович
(Москва),
Е.И.Беляева
(Воронеж),
И.М.Кобозева
(Москва),
В.З.Демьянков
(Москва),
И.К.Архипов
(Ленинград) каби
маслакдош
дўстлар
орттириш
имконини
яратди.
Шунингдек, юртдошларим профессорлар
Ж.Бўронов,
А.Абдуазизов, Ғ.Саломов, Э.Бегматов,
Ҳ.Неъматов,
Д.Ашурова, А.Бушуй, У.Юсупов, М.Умархўжаев, Г.Боқиева,
А.Маматов,
М.Расулова,
М.Жусупов,
А.Содиқов,
С.Рахимов
ва бошқалар турли давраларда, Ўзбекистон
давлат
жаҳон
тиллари
университети
ҳузуридаги
Ихтисослашган кенгаш йиғилишлари жараѐнида мени
прагмалингвистика ҳақида ўзбек тилида бирор бир
қўлланма ѐзишга ундашганларини ва бу борада
маслаҳатларини
аямаганликларини
мамнуният
ила
таъкидлайман.
Охирги икки йил давомида бошқаларнинг ундаши
алоҳида оҳангда бўлдики, ушбу УНДОВсиз ҳамда
УНДАГАНЛАРнинг амалий ѐрдамиз қўлингиздаги рисола
балки битиксиз қолиб кетар эди. Шу сабабли улар муаллиф
ташаккурига эътироз билдирмасликларига ишонаман.
Ниҳоят, муҳтарам ҳамкасбларим, сизга яна бир дил
сўзимни
етказмоқчиман.
Ушбу
рисолани
мени
тилшунослик наҳрининг бир қирғоғидан иккинчисига
сузиб ўтишга ундаган
Иван Павлович Сусовнинг
ѐрқин
хотирасига бағишлаш ниятидаман.
12
Шунингдек,
талабалик
давримиздан
бошлаб
ҳамнафас, ҳамдард, ҳамфикр бўлган дўстларим тилшунос
профессорлар
Ҳамдам Орзиқулов
,
Муҳаммаджон Мам
атов
ва
Бердиқул Турсунов
ларнинг руҳлари ҳам доимо шод ва
тинч бўлишларини истардим.
Do'stlaringiz bilan baham: |
