Sekin o'ylang Tez qaror qabul qiling / Daniel Kahneman: ast; Moskva; 2014 yil

(u 1963 yilda ingliz tiliga tarjima qilingan), bu ko'p asrlik narsalarni rad etdi - qanday qilib
hech bo'lmaganda Xyum g'oyalar assotsiatsiyasini o'rganganidan beri - falsafiy qarashlar
nedensellik. Bundan oldin, biz jismoniy sabab-oqibat kelib chiqadi, deb ishonilgan
hodisalar o'rtasidagi bog'liqlikni ko'p kuzatish. Biz son-sanoqsizmiz
Bir harakatlanuvchi ob'ekt boshqa ob'ektga tegishi kabi ko'rishlar soni,
qaysi darhol harakat qila boshlaydi, tez-tez (lekin har doim emas) bir xil yo'nalishda.
Bu bir bilyard to'pi boshqasiga urilganda yoki siz sodir bo'ladi
vazani urish va yiqitish. Mishotte boshqacha taklif qildi: u biz ko'ramiz deb da'vo qildi
sababiy bog'liqlik biz rangni ko'rganimizdek to'g'ridan-to'g'ri. Dalil uchun, u yaratgan
qog'ozga chizilgan qora kvadratlar bilan bog'liq voqealar ketma-ketligi,

53-bet

harakatga keltirish. Bir kvadrat ikkinchisi bilan aloqa qiladi, ikkinchisi esa
darhol harakatlana boshlaydi. Kuzatuvchilar haqiqiy jismoniy ekanligini bilishadi
hech qanday aloqa yo'q, lekin shunga qaramay ular kuchli "kauzallik illyuziyasi" ga ega. Agar
ikkinchi narsa darhol harakatlana boshlaydi, birinchisi deyiladi
"Ishga tushirildi". Tajribalar shuni ko'rsatdiki, hatto olti oylik chaqaloqlar ham ko'rishadi
sabab va natijaga ega bo'lgan sabab stsenariysi sifatida voqealar ketma-ketligi,
ketma-ketlik o'zgarganda hayratni ifodalash. Shubhasiz, biz tug'ilganmiz
1-tizim tomonidan ishlab chiqarilgan, bo'lmagan sabab-oqibat taassurotlarini olishga tayyor
sababiy bog'liqlik modellari haqidagi mulohazalarga bog'liq.
1944 yilda, taxminan bir vaqtning o'zida Michotte o'zining natijalarini e'lon qildi