Science in action

378

---

ГЛАВА 6 . ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ
работа станет еще более 
ц ен тральн ой
, поскольку она еще больше 
будет концентрироваться на том, что происходит в вычислительных 
центрах. Само по себе накопление форм уровня N делает необходи­
мым появление форм уровня N + 1 , которые могут в одно и то же 
время сохранять черты форм предшествующего уровня и избавлять­
ся от самих этих форм (от «исходного материала»). Чем более раз­
нородны центры, чем больше они доминируют, тем больший форма­
лизм необходим им просто для того, чтобы удерживаться вместе и 
сохранять власть. Если позволить себе смелую метафору, центры 
привлекают к себе формализм и математику так же, как зернохрани­
лища — крыс и насекомых.
Если мы хотим в нашем путешествии дойти за учеными и инже­
нерами до самого конца, нам, рано или поздно, придется проникнуть 
в то, что превратилось в святое святых. При этом ясно следующее: 
во-первых, мы не должны предполагать априори, что сам формализм 
не присутствует в мобилизации, центрах, построении сетей. Он не 
трансцендентен, как говорят философы, чтобы объяснить невероят­
ные дополнительные возможности, которые он может дать. Эти д о ­
полнительные возможности, возникающие вследствие манипулиро­
вания формами степени N, исходят из вычислительных центров и, как 
представляется, лучше объясняются многочисленными создаваемы­
ми ими поперечными связями. Во-вторых, не стоит терять время на 
поиски эмпирических соответствий, чтобы попытаться объяснить эти 
формы простыми, практически ориентированными манипуляциями, 
сходными с теми, что осуществляются вне вычислительных центров. 
Перекладывание камешков на побережье Сахалина не даст нам те­
орию множеств или топологию. Разумеется, каскад записей пред­
ставляет собою конкретные и практически ориентированные мани­
пуляции с бумажными формами, но всякий их конечный продукт 
представляет собой форму, которая ничем не напоминает формы 
предшествующего уровня, — а если напоминает, значит, подъем на 
этот новый уровень был бесполезен, значит, по крайней мере эта