Science in action

230

---

ГЛАВА 3 . М АШ И Н Ы
Природы только в конце Главы 2. В целых трех главах ни разу речь 
не зашла о социальных классах, капитализме, экономической ин­
фраструктуре, большом бизнесе, гендерных ролях, не было ни од­
ного рассуждения о культуре, ни даже упоминания о социальном 
влиянии технологий. И это не моя вина. Я предложил, чтобы мы шли 
следом за учеными и инженерами в их работе, и выяснилось, что 
они
не зн а ю т, из чего с о с т о и т о б щ е ств о ,
точно так же, как они ниче­
го заранее не могут знать о природе Природы. И именно потому, что 
они ничего не знают ни о том, ни о другом, они так активно и тести­
руют новые связи, создавая мир, в котором им предстоит работать, 
смещая в нужную сторону интересы других, устанавливая факты, 
перемешивая вовлеченные группы и рекрутируя новых союзников.
В своей исследовательской работе они никогда не могут быть 
уверены в том, какие из установленных ими связей окажутся проч­
ными, а какие подведут. Дизель поначалу был уверен, что при высо­
ких температурах будет воспламеняться любое топливо и что в его 
более эффективном двигателе будут заинтересованы все и каждый.
231

---

ЧАСТЬ II. ОТ СЛАБЫ Х МЕСТ К УКРЕПЛЕННЫМ ПОЗИЦИЯМ
Но большая часть видов топлива отказалась работать с его двигате­
лем, а большая часть потребителей потеряла к нему интерес. Начав 
со стабильного состояния Природы и Общества, он вынуждены был 
пробивать себе путь, пытаясь сделать другой двигатель и связать во­
едино керосин, впрыск сжатым воздухом и небольшое количество 
пользователей. Гигиенисты тоже начинали со стабильного состояния 
Общества — классовой борьбы — и вполне определенного состоя­
ния Природы — зловонных инфекционных болезней. Когда сторон­
ники Пастера предложили им микробов, возникло новое, невозмож­
ное раньше определение и для Природы, и д л я Общества: новая 
социальная связь, микроб, связал вместе людей и животных, и свя­
зал их новым способом. В стабильном состоянии Общества или При­
роды не было ничего, что бы указывало на необходимость альянса 
большого бизнеса компании Bell с электронами. В результате союза 
с физикой Милликена компания Bell преобразилась, это была уже 
не 
т о ж е самая
компания, но и физика не осталась прежней, и сам 
Милликен, и даже электроны. Именно видоизменяемость и гетеро­
генность таких союзов и дает возможность исследователям разре­
шить главную проблему фактостроительства: как заинтересовать 
людей и контролировать их поведение? Когда мы наблюдаем за ра­
ботой ученых и инженеров, не нужно задавать всего лишь два вопро­
са: Что на самом деле представляет из себя Природа? Из чего на 
самом деле состоит Общество?
Рисунок 3.6