Science in action

ЧАСТЬ I. ОТ СЛАБОЙ РИТОРИКИ К БОЛЕЕ СИЛЬНОЙ
142

---

ГЛАВА 2 . ЛАБОРАТОРИИ
профсоюзу могут обвинять менеджера в запугивании рабочих, ис­
пользовании нечестных методов, подтасовке результатов выборов и 
тому подобном. Однако, как мы видим, даже самых преданных сто­
ронников можно заставить 
п р е д а ть
своего представителя.
Как было показано выше, представителей имеют как способные 
говорить люди, так и неспособные к этому вещи (Часть А , раздел 2). 
Я предлагаю называть тех, кого кто-то представляет, будь то люди 
или вещи, 
актантами. 
То, что проделал менеджер с Биллом, несо­
гласный может сделать с союзниками лаборатории своего оппонен­
та. Пуше, ведя непримиримую борьбу с утверждением Луи Пастера 
о невозможности самопроизвольного зарождения, провел искусный 
контрэксперимент.6 Пастер доказывал, что любые микроорганизмы 
порождаются занесенными извне бактериями. В его экспериментах 
стерилизованная смесь в открытой S-образной пробирке оказыва­
лась загрязненной в низких широтах, но оставалась стерильной в 
альпийском высокогорье. Эта серия наглядных демонстраций по­
зволила установить прочную связь между новым актором, микро­
организмами, и особенностями их поведения, которые описывал 
Пастер: микробы не могут возникать 
в н у т р и
стерильного вещества, 
они проникают 
извне.
Пуше, которого не устраивали выводы Пасте­
ра, проверил эту связь на прочность и заставил микроорганизмы по­
являться внутри пробирки. Повторив опыт Пастера, Пуше показал, 
что даже в «свободном от бактерий» воздухе Пиренейских гор сте­
клянная пробирка с сенным настоем вскоре начинает кишеть микро­
бами. Крошечных существ, от которых зависит Пастер, заставляют 
его предать: их появление спонтанно, следовательно, они поддержи­
вают позицию Пуше. В этом случае получается, что актанты перебе­
гают из лагеря в лагерь и поддерживают сразу двух разных пред­
ставителей. Это, однако, не остановило разногласия, поскольку Пуше 
можно было обвинить в том, что он, хотя и проводил стерилизацию, 
невольно занес микроорганизмы извне. Понятие «стерильный» ста­
новится двусмысленным и требует отдельной дискуссии. Пастер, уже 
в роли несогласного, доказывает, что использованная Пуше ртуть 
была загрязненной. В результате Пуше оказывается отрезан от своих 
сетей поддержки, предан его спонтанными микроорганизмами, а 
Пастер празднует победу в качестве единственного представителя, 
командуя армией «своих» микробов. Попытка Пуше провалилась, и 
он остается один, его «самопроизвольное зарождение» низводится 
Пастером до уровня 
субъективной
идеи, появление которой объ­