Saint-symphorien d’autun

{56}23

saulieu

s. d. [2 mai 1112-7 janvier 1140]

Transaction faite en présence d’Etienne, évêque d’Autun, entre les chanoines de Saint-Symphorien d’une part, Hugues de Gissey et Hugues de Saffres d’autre part: 1) les chevaliers ne percevront sur les tenanciers de Saint-Symphorien que 15 sous, 15 setiers de blés, le gîte du foin et de la paille et les corvées de bœufs, — 2) les chanoines et leurs tenanciers auront tous droits d’usage sur les landes et dans les eaux d’Hugues de Gissey et pourront prendre dans ses forêts du bois pour réparer leurs chars, leurs charrues et leurs herses.

Cop.: H. 36; — o. IV, Instr., 86; — x. CLXXII, 1307. Cit.: o. IV, 391; — x. CLXXII, 1273; — z. II, 229. Traditions utites: Ho.

Localités: Allerey, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc (Roserot). Dornay, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean, l. détr. entre 1397 et 1625 (V. Roserot). Gissey-le-Vieil, C.-d’Or, ca. Vitteaux (Roserot). Saffres, C.-d’Or, ca. Vitteaux (Roserot). Saulieu, C.-d’Or. Thil-en-Auxois, C.-d’Or, ca. Précy-sous-Thil, co. Vic-sous-Thil. Personnages: Arbert et Hilduin d’Allerey, mention unique. On trouve aussi Gautier d’Allerey, chanoine d’Autun, 1190 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 23). Etienne de Bagé, évêque d’Autun, ap. 2 (?) mai 1112-7 janvier 1140 (Gallia Christiana, IV, 388-392). Gilbert de Thil, mention unique. On trouve aussi, au douzième siècle, Hugues de Thil en 1141-1171 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 13) et, au treizième, Hugues et Ponce de Thil, damoiseaux, septembre 1267 (m. o., III, n° 52). Hilduin d’Allerey, mention unique. Voir Arbert d’Allerey. Hugues de Gissey, attesté aussi le 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 4). On trouve aussi Guillaume de Gissey, archidiacre d’Avallon, mars 1274 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n^os 53 à 57, 71, II, n° 55), 1274 (m. o., I, n° 58), septembre 1276 (m. o., I, n° 40), 17 octobre 1277 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 13) et 22 février 1278 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 77) et Hugues de Gissey, prieur de Saint-Symphorien, 1299, 1319, 1325 (Introd., p. XV). Hugues de Saffres, bienfaiteur de l’abbaye de la Bussière en 1145 (V. Gallía Christiana, IV, 496). On trouve aussi Eudes de Saffres, 1182, et Hervé de Saffres, 1227 (cit, dans Roserot, au mot Saffres), Gui, chevalier, sire de Saffres, 29 novembre 1275 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 127) et Thibaud de Saffres, prêtre, 1282 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 143). Jurand [ou Durand?] Belet, mention unique. Paraît se rattacher à Hugues Belet de Mont-Saint-Jean, 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 11). {57}Raynaud de Dornay, mention unique. On trouve Arbert de Dornay, env. 1256 (n° 30) et Gautier de Dornay, av. 1265 (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 75) et 1282 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 143).

Transactio cum Hugone de Gisseio

Nouerint fideles sanctae ecclesiae tam praesentes quam futuri quo ordine controuersia, quae inter canonicos sancti Symphoriani et Hugonem de Gisseio et Hugonem de Saphra aliquanto tempore fuerat, consilio domni Stephani Eduensis ecclesiae episcopi ad finem usque peruenit. Sancitum itaque fuit a praefato episcopo, cuius auctoritas interuenit ad litem hanc dirimendam, ut, in terra sancti Symphoriani de qua controuersia erat, supradicti milites haberent a uillanis cultoribus et habitatoribus terrae XV solidos et totidem sextaria annonae, cuius dimidia pars in frumento, caetera uero in auena redderentur; in mansis etiam habitatis, haberent eodem modo fascem inter foenum et stramentum; corueas nihilominus haberet dominus Gissiaci de bubus rusticorum, exceptis tamen propriis {rebus} canonicorum; huius rei causa haberent tam canonici quam homines eorum, in terra praedicti Hugonis de Gisseio, usum tam in pascuis quam in aquis et in siluis ad ustensilia plaustrorum seu carrucarum et herciarum; praeter haec autem quae scripta sunt, nihil omnino habeant suprascripti milites in hominibus uel terris canonicorum. Acta sunt haec autem apud Sedelocum, in conspectu domini Stephani uenerabilis Eduorum episcopi. Huius rei testes sunt Stephanus episcopus, Ranulfus, Zacharias, Vgo, canonici, Contantinus maior, Agerius, Esperinus, Arbertus et Vlduinus de Illyriaco, Gislebertus de Tiliis, Raynaldus de Dorna, Iurannus Belet et alii multi.

{58}24

s. l. [saint-symphorien-les-autun]

n. d. [1148-1170/1]

Etienne de Drée donne à l’abbaye sa part des revenus de l’église de Dracy-Saint-Loup, avec l’agrément de l’évêque Henri et de l’ardiacre Gautier.

Cop.: H. 41^v; — N. 59. Cit.: V. 3^v; — z. II, 234. Traditions utiles: H, N.

Localités: Dracy-Saint-Loup, S.-et-L., ca. Autun. Drée, C.-d’Or, ca. Sombernon. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Etienne de Drée, mention unique. On trouve aussi, au douzième siècle, Albert de Drée, 1131 (cit. dans Roserot, au mot Drée), — Aymon de Drée, 1158 (m. l.), — Bernuin de Drée, v. 1160, v. 1174, 1185 (m. l.), 1169-1178 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 16), — Guillaume de Drée, 1180 (cit. dans Roserot). Gautier, archidiacre d’Autun, 1151 (Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, n° 202), m. d. (G. Bulliot, Essai historique sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, n° 16), 1167 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 15). Henri de Bourgogne, évêque d’Autun, 1148-1170/1 (Gallia Christiana, IV, 394-396).

Carta de Draceio

In nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis, significare studuimus tam praesentibus quam futuris quum Stephanus de Dreio donauit ecclesiae sancti Symphoriani in perpetuum possidendum quicquid habebat in ecclesia de Draceio et obtulit super altare, consilio fratrum et amicorum suorum huic donationi assensum praebentium. Facta est autem haec donatio fauore et consensu domni Henrici Eduensis episcopi et Gautherii archidiaconi et aliorum multorum canonicorum Eduensium. Laicorum quoque multitudo huic actioni interfuit et praesertim conuentus sancti Symphoriani.

{59}25

semur-en-auxois

10 juin 1176.

Eudes, fils d’Hugues III, duc de Bourgogne, confirme à l’église de Saint-Symphorien d’Autun le don fait par son père à la même église de six setiers de seigle, mesure de la foire d’Autun, d’une coutume appelée «charte» qu’il levait sur les hommes des chanoines à Péon, Drousson, l’Etang et «Monceneret»; les droits d’usage des mêmes hommes sur la terre du duc leur étaient conservés; Hugues donnait aussi tous ses droits à Treney. Fait sous le sceau d’Eudes. Témoins le duc Hugues et le prieur de Bar.

Cop. s. d. ni signat., après 1722, d’après Or. Arch. dép. S.-et-L., H non coté, fonds Saint-Symphorien, carton n° 23. Pap., 19×28 cm. Ancienne cote: «23».

Localités: Autun, S.-et-L. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Drousson, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. L’Etang, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Péon, S.-et-L., ca. Autun, co. Curgy. Treney, C.-d’Or, ca. Arnay-le-Duc, co. Jouey.

??

In Nomine Sanctissimae et Indiuiduae Trinitatis. Ego Odo filius ducis burgundiae omnibus notum fieri uolo tam futuris quam praesentibus quod ego Concedo et Laudo eclesiae Sancti Symphoriani aeduensis et Canonicis ibi Constitutis donum quod huguo dux pater meus praefatae ecclesiae fecit, uidelicet sex sextarios siliginis Annuatim reddendos ad mensuram fori aeduensis, de quâdam Costumâ quae charta nuncupatur quam habebat in quibusdam uillulis ipsorum Canonicorum, uidelicet apud pagum, {deueo} , moncener et monceneret et ibi ubi magis uoluerint praedictos sex sextarios Canonici accipient. hoc autem donum praefatis Canonicis fecit saluis usibus et salua Immunitate quam homines eorum in foris et in domiciliis suis et in terra sua habebant. dedit etiam quidquid habebat apud treney et hominibus et in terris tam cultis quam incultis. et ut Cartula ista rata sit, ei Sigillum meum apposui. huius rei testes sunt huguo dux et prior barri. datum apud Semur anno millesimo Centesimo Septuagesimo Sexto, quarto idus Junii.

{60}26

autun, puis saint-symphorien-les-autun

s. d. [30 juin 1139-1177]

Le clerc Gautier donne à l’abbaye sa part des revenus de l’église de Dracy-Saint-Loup (offrandes, dîmes, prés, etc.).

Cop.: H. 42^v. Cit.: o. IV, 440. Traditions utiles: H, N.

Localités: Autun, S.-et-L. Bligny-sur-Ouche, C.-d’Or. Busseuil, S.-et-L., ca. Paray-le-Monial, co. Poisson. Dracy-Saint-Loup, S.-et-L., ca. Autun. Ecutigny, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche. Oigny, C.-d’Or, ca. Baigneux-les-Juifs. Saint-Pierre-l’Etrier, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Sainte-Marguerite, C.-d’Or, ca. Bligny-sur-Ouche, co. Bouilland. Personnages: Bertrand, grand-chantre de l’église d’Autun, 1151 (Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, N° 202), 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, N° 11), 1161 (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, N^os 14 et 17), 17 mai 1167 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 15), 25-31 mai 1170 (m. o., II, N° 17), 1173 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 31), 1176 (m. o., II, n° 12), 1171-1189 (Cart. de l’égl. d’Autun., II, n° 19), s. d. (m. o., II, N^os 12, 13, 14), mort avant septembre 1250 (m. o., III, n° 38). Devoucoux, Grands-chantres de l’égl. d’Autun, p. 3 (Mém. Soc. Eduenne, 1866, p. 143), l’indique déjà pour l’année 1141, sans donner de preuves. Girard d’Ecutigny, chanoine du chapitre cathédral d’Autun, prévôt de la seigneurie de Bligny, 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 11), 17 mai 1167 (m. o., II, N° 15), 25-31 mai 1170 (m. o., II, N° 17), s. d. (m. o., II, N° 13). Hervé, abbé d’Oigny, av. 1147-22 mai 1195/8 (Gallia Christiana, IV, 488). Humbert de Busseuil, chanoine du chapitre cathédral d’Autun, 17 mai 1167 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 15), 25-31 mai 1170 (II, N° 17), s. d. (II, N° 13), abbé de Saint-Pierre-l’Etrier, 1204 (III, N° 10). Jean, prieur de l’abbaye Sainte-Marguerite, mention unique. Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 1139-av. 1180. Seguin, doyen du chapitre cathédral d’Autun, 1158 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 11), 17 mai 1167 (m. o., II, N° 15), 1169 (Gallia Christ., IV, 433), 25-31 mai 1170 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 17), 1171 (m. o., II, N° 18), 1173 (Cart. de l’év. d’Autun, I, N° 31), 1171-1177 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 19), s. d. (m. o., II, N^os 12, 13, 14, 16). Datation: Se date par la dernière mention d’Otbert, prédécesseur du prieur Jean, 30 juin 1139 (V. Introd., p. XV), et par la première mention d’Hugues, successeur du doyen Seguin, 1177 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 20).

{61}Carta de ecclesia Dracei

Patrum praecedentium auctoritas nos ammonet et hortatur quaeque digna memoria, ne perpetua obliuione deleantur, tam praesentibus quam futuris interpretatione scripturae commendare. Ea propter, in nomine sanctae et indiuiduae Trinitatis, uniuersis ad quorum conspectum cartula praesens peruenerit, significare proposuimus quum Gauterius clericus dimisit et penitus sine spe recuperationis tradidit in manus canonicorum ecclesiae sancti Symphoriani quicquid habebat uel in futurum se habiturum sperabat in ecclesia uel de ecclesia Dracei in oblationibus, in decimis, in pratis et generaliter in uniuersis quaecumque ad ius ecclesiae pertinent; dimisit, inquam, ea conditione ut ecclesia sancti Symphoriani libere et absque ulla contradictione in perpetuum ea quae praefati sumus teneat. Acta autem sunt haec in claustro sancti Nazarii in presentia Seuini decani, Bertranni cantoris, Girardi de Scutiniaco, Umberti de Buxolio, Achardi, Salonis, Ugonis, Seuini, Veranni, et praeterea in capitulo sancti Symphoriani praesente domno Erueo Vngiacensi abbate, Ioanne priore sanctae Margaritae et Ioanne priore sancti Symphoriani et toto pene conuentu.

27

s. l. n. d. [saint-symphorien]

30 juin 1139-1177.

Règlement au sujet de l’église de Roussillon, donnée par Humbert de Marigny, entre le prieur de Saint-Symphorien [Jean] et le prêtre Renard, en présence du prieur [Jean] de Sainte-Marguerite et de l’abbé [Hervé] d’Oigny: le prêtre a les confessions, les bénédictions d’habits de croisés, les relevailles d’accouchées, les mariages, les aumônes, les visites de malades, tous les cierges excepté vingt et les enterrements de ceux qui meurent le jour des Rameaux, il a la maison des frères d’Athon, s’il peut prouver qu’elle est bien presbytéral; {62}les devoirs synodaux sont en indivis à la charge du prêtre et des chanoines; les autres devoirs à la seule charge du prêtre; les chanoines doivent être reçus chez le prêtre; les autres droits appartiennent par moitié aux deux parties.

Cop.: H. 37; — N. 45. Cit.: V. 3; — z. II, 233. Traditions utiles: H, N.

Localités: Blain, aujourd’hui Roussillon, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque (A côté de Roussillon, il y a un hameau qui s’appelle encore Blain-les Vieil). Marigny-sur-Yonne, Nièvre, ca. Corbigny. Oigny, C.-d’Or, ca. Baigneux-les-Juifs. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Sainte-Marguerite, C.-d’Or., ca. Bligny-sur-Ouche, co. Bouilland. Personnages: Humbert de Marigny, mention unique. On trouve aussi au XII^e siècle: Gautier de Marigny, env. 1112 (Cart. de l’église d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 6), et au treizième Hugues de Marigny, neveu d’Hugues d’Arconcey, grand-chantre du chapitre cathédral d’Autun, 1202 (m. o., II, n° 35), lui-même prévôt du même chapitre, 19 octobre 1231 (m. o., III, n° 18), 25 novembre 1233 (m. o., II, n° 69), mort le 23 mars 1239 (m. o., I-II, p. 332). — Etienne et Jean de Marigny, septembre 1239 (m. o., II, n° 81). — Guillaume, sire de Marigny, chevalier, mai 1259 (m. o., II, n° 113), 12 juin 1262 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 197), mars 1287 (m. o., I, n° 143). — Elisabeth, dame de Marigny, s. d., XII^e-XIII^e s. (Cart. de l’égl. d’Autun, I-II, p. 331). Renard, prêtre, curé de Roussillon, mention unique. Date: Cette notice doit être rapprochée de celle consacrée à l’église de Dracy-Saint-Loup (n° 26), qui est un abandon de droits analogues par un autre prêtre. L’acte a lieu d’abord au cloître du chapitre cathédral, puis «in capitulo sancti Symphoriani praesente domno Erveo Ungiacensi abbate et Ioanne priore sanctae Margaritae et Ioanne priore sancti Symphoriani et toto pene conuentu». Les supérieurs de Sainte-Marguerite et d’Oigny n’ont pas dû se trouver bien souvent ensemble à l’abbaye de Saint-Symphorien, et je suppose que l’acte N° 26 fut passé à la même occasion que l’acte N° 27, ce qui nous donne à la fois la date, le nom du prieur de Saint-Symphorien et les noms des abbés d’Oigny et du prieur de Sainte-Marguerite (car je suppose que c’est par erreur que l’on dit ici «abbate»).

Transactio de ecclesia de Blain

Notum sit omnibus rei ueritatem scire cupientibus quum, postquam ecclesiam de Blain Vmbertus de Mariniaco dimisit in manu prioris sancti Symphoriani, orta est controuersia inter priorem et Reynardum presbiterum, quae controuersia ab eis quorum testimonio ecclesia data fuit presbitero ab Umberto praefato debitum finem accepit. Ipsi namque testificando dixerunt praedictum Vmbertum dedisse presbitero {63}confessiones, peras, releuationes mulierum, nuptias, caritates, uisitationes infirmorum, omnes candelas praeter uigenti et eos qui in albis moriuntur; de domo fratrum Athonis dixerunt quod, si probare posset presbyter eam esse de iure sacerdotis, tantum haberet ipsam praefatus sacerdos, sin autem, ad communitatem ecclesiae rediret; synodalia uero iura de communi soluerentur; caetera uero grauamina quae occasione fieri solent ad presbiterum pertinere debere dictum etiam fuit; {presbiteris quae supradicta sunt} presbiterum canonicos tanquam dominos in hospitio suo recipere debere; reliqua uero omnia aequis portionibus inter eos fore diuidenda. Haec diuisio facta est praesentibus abbate sanctae Margaritae et abbate Vngiacensi. Signum Vmberti, Signum Willermi, Signum Boderini, Signum Teoderici.

28

saint-symphorien-les-autun

s. d. (30 juin 1139-1180).

Josbert de Barnay donne à l’abbaye trois sous de cens et deux setiers d’avoine de rente sur le meix de Pierre de la Verre, ne se réservant sur ce meix que six deniers de cens. Il confirme le don fait à l’abbaye par son aieul Raynaud et le gage donné par le chevalier Lébaud à l’office de la sacristie.

Cop.: H. 39^v; — N. 51. Cit.: V. 3; — z. II, 234. Traditions utiles: H. N.

Localités: Barnay, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. La Verre, aujourd’hui Vevrotte, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque, co. Barnay. Dans le terrier Le Pelletier de 1440-1453, on trouve déjà le nom de Vevrotte. L’ancien nom se retrouve sous la forme «la Verre» dans le cadastre de 1827, section B, parcelles 148-149. Lire «Vaura» au lieu de «Vanra». Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Jean, prieur de Saint-Symphorien., ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Josbert de Barnay, mention unique. On trouve aussi, aux douzième et treizième siècles, outre Raynaud de Barnay mentionné ici-même, Eudes de Barnay, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, N° 4), Hugues, seigneur de Barnay, 1141-1161 (m. o., II, N° 12), Hugues {64}de Barnay, moine de Saint-Martin-les-Autun, 12 novembre 1236 et av. 1265, (G. Bulliot, Essai hist sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, N°^s 50 et 75), Henri de Barnay, 24 juillet 1271 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, N° 128), Carelle de Barnay, av. novembre 1277 (m. o., II, N° 138) et Gui de Barnay, chevalier, 21 octobre 1281 (m. o., II, N° 142). Raynaud de Barnay, mentionné dans une confirmation d’un acte de 1151 dont il est dit qu’elle fut faite «longo tempore peracto», c’est-à-dire plusieurs années après (G. Bulliot, Essai hist. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, N° 16). Date: Se date par la mention du prieur Jean.

Carta de Manso Petri de Vanra

Ad lites et controuersias dirimendas quae plerumque incidere solent, maiores nostri res gestas posteris tradere studuerunt, eas praesertim quas iurgiorum fomitem posse parere conspexerunt. Quorum auctoritatem sequuti, tam praesentibus quam futuris significare curauimus quum Iosbertus de Barnaaco, consilio et fauore matris suae et amicorum suorum, concessit et obtulit super altare sancti Symphoriani III solidos et II sextarios auenae et si quid uidebatur habere in manso Petri et fratrum suorum de Vanra, ita uidelicet quod nihil omnino sibi reseruauit praeter VI denarios annuatim sibi persoluendos. Eleemosinam uero Rainaldi auunculi sui quam idem Rainaldus in hanc ecclesiam contulerat, simul et gaieriam quam sacrista a Lebaudo milite acceperat, nihilominus collaudauit. Haec autem acta sunt in curia sancti Symphoriani, multis praesentibus quorum nomina subscripsimus, Ioannes prior, Bernardus, Poncius, Raynaldus, Vgo et alius item Vgo, canonici totius pene conuentus.

29

s. l. [saint-symphorien-les-autun]

n. d. [30 juin 1139-1180].

Hugues, fils de Légaud, se fait chanoine régulier de Saint-Symphorien {65}et donne à l’abbaye un meix dans la paroisse de Nolay, le quart de la terre «Baysal» et le bois «Buinum». Son frère Seguin, son aïeul Segaud [ou Légaud?] et Lambert de Sommant approuvent la donation.

Cop.: H. 40, — N. 53. Cit.: V. 3; — z. II, 234. Traditions utiles: HN.

Localités: Nolay, C.-d’Or. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Sommant, S.-et-L., ca. Lucenay-l’Evêque. Je n’ai pu retrouver les deux lieux dits mentionnés par ce texte dans le cadastre de Nolay de 1840. Personnages: Lambert de Sommant, mention unique. On trouve aussi Erard de Sommant, 20 mai 1112 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, N° 4) et Hugues de Sommant, XII^e-XIII^e s. (Cart. du prieuré de Paray-le-Monial, éd. U. Chevalier, N° 30). Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV).

Carta de Manso de Naula

Eodem fere tempore Hugo Legaudi, de mundana conuersatione discedens, canonicae religionis in ecclesia sancti Symphoriani habitum sumens, donauit tribus inibi Deo famulantibus uel famulaturis mansum in parochia de Naula cum omni integritate sua necnon et quartam partem terrae quae appellatur Baysal simulque nemusculum nomine Buinum. Huic autem donationi interfuerunt Seguinus frater praefati Hugonis, Segaudus auunculus eius et Lambertus de Solmaro, assensum nihilominus praebentes qui et testes sunt huius donationis, Ioannes prior, Bernardus, Vgo et item alius Vgo canonici et pene omnes totius conuentus et de familia canonicorum quamplures.

30

s. l.

n. d. [30 juin 1139-1180]

Délimitation des droits de past que prenaient Hugues de «la Porte» et ses fils sur les meix de l’abbaye qui sont dans le ressort de leur mairie: sur le meix d’Aletin et de ses compagnons, vingt {66}deniers de past annuel de Noël au Carême; sur le meix de Gautier, [deux] pains, un demi setier de vin et une épaule avec os; sur chacun des deux meix d’Etienne et de ses compagnons, [deux] pains, un demi setier [de vin], un peu de lard avec des légumes secs ou bien des légumes frais; dans ces trois derniers pasts, le nombre de personnes admises au repas est de deux. Etienne et André fils de Gautier attestent par serment la vérité de ces droits.

Cop.: H. 39; — N. 50^bis. Cit.: V. 3; — z. II, 229. Traditions utiles: H, N.

Localités: Arconcey, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois. Bar-le-Régulier, C.-d’Or, ca. Liernais. Dornay, C.-d’Or, ca. Pouilly-en-Auxois, co. Marcilly-sous-Mont-Saint-Jean. Marcheseuil, C.-d’Or, ca. Liernais, seigneurie du chapitre cathédral d’Autun. Saint-Symphorien, S.-et-L., ca. Autun, co. Saint-Pantaléon. Personnages: Arbert de Dornay. Voir Raynaud de Dornay, n° 21. Hugues de «la Porte». On trouve aussi le chevalier Barthélémi de «la Porte», 1134 (Cart. de l’égl. d’Autun, éd. A. de Charmasse, II, n° 33) et 1194 (m. o., II, n° 25), Gui de la Porte, sa femme Jonchère, son fils Thibaut et son frère Payen, 1210 (Cart. de l’év. d’Autun, éd. A. de Charmasse, I, n° 109), Guillaume de la Porte et sa femme Béatrice, m. d. (m. o., I, n° 172), XIII^e s. (Cart. de l’égl. d’Autun, I-II, p. 332) et Aleth de la Porte, av. fin XIII^e s. (m. o., I-II, p. 329). Jean, prieur de Saint-Symphorien, ap. 30 juin 1139-av. 1180 (V. Introd., p. XV). Pierre, prieur de Bar-le-Régulier, mention unique. Ponce d’Arconcey, mention unique. On trouve, de la même famille, au treizième siècle: Hugues et Guillaume d’Arconcey, chevaliers, 1206 (Cart. de l’égl. d’Autun, II, n° 40), Ponce d’Arconcey, chevalier, avril 1258 (Cart. de l’év. d’Autun, I, n° 60), Guy d’Arconcey, chanoine du chapitre cathédral, novembre 1264 (Cart. de l’égl. d’Autun, 3^e partie, n° 50), Jean d’Arconcey, chevalier, 17 octobre 1277 (II, n° 137) et Gilles d’Arconcey, 1298 (G. Bulliot, Essai histor. sur l’abb. de Saint-Martin d’Autun, Chartes, Suppl^t, n° 9).

Pastus quomodo soluantur ex mansis Sancti Symphoriani

Nouerint tam praesentes quam futuri qua moderatione pastus siue receptus annui, quos Vgo de Porta et filii eius in mansis sancti Symphoriani, qui in maioria eius sunt, capiebant, ne denuo exinde causa litigii oriatur, et quomodo solui debeant. Primum igitur de manso Aletini et sociorum eius, statutum {67}ut pro pastu annuo XX denarii redderentur a natiuitate Domini usque ad quadragesimam. Porro pro manso Gauterii et filii eius Andreae, {uero} panes et dimidius sextarius uini et spatula cum osse. Item pro mansis duobus quos Stephanus et socii eius tenent, similiter {uero} panes pro singulis et dimidius sextarius et stilla petasonis {i Buronis} cum legumine aut hortuli. Quum autem isti tres ultimi pastus persoluentur, pro singulis mansis duae personae admittentur ad conuiuium. Sic itaque res determinata est, plus etiam factis sacramentis a Stephano et Andraea filio Gauterii, quod ita se res haberet. Huius rei testes sunt Ioannes prior sancti Symphoriani, Arbertus de Dorna, Petrus prior Barri, Rodulfus conuersus, Pontius de Arconceio, Petrus decanus et Lieruis maior de Marchesioli, Raynaldus gener eius, Martinus Clarinus.