Саду як газа л

***********************************************************
XXX
Гар касе ошики рухсори ту бошад, чй кунад? 
Толиби давлати бедори ту бошад, чй кунад? 
Шухию бехабар аз дарди гирифтории ишк, 
Дардманде, ки гирифтори ту бошад, чй кунад?
Эй табиби дили бемор, биту, бахриХудо,
К-он чигархаста, ки бемори ту бошад, чй кунад? 
Гуш.бар гуфтаи ахбоб тавон кард, вале 
Хар киро гуш ба гуфтори ту бошад, чй кунад? 
Мекунад бе ту Х ^лоли^ама шаб нолаву ох, 
Нотавоне, ки дилаш зори ту бошад, чй кунад? у

---

С аду я к га за л
***********************************************************
XXX
Он камар бастану хаьщар заданашро нигаред, 
Тарфи доман ба миён барзаданашро нигаред. 
Чониби гиряи ман чун нигарад аз сари ноз, 
Ханда бар чониби дигар заданашро нигаред. 
Шухи ман мает шуду согари май зад ба сарам, 
Шухию мастию согар заданашро нигаред.
Чун ба он комати раъно кунад оханги чаман, 
Таъна бар сарву санавбар заданашро нигаред. 
Мункирон, охи чахонсузи Х^лолй бинед!
Хар дам оташ ба чахон дарзаданашро нигаред. -

---

С аду я к т азал
***********************************************************
XXX
То силсилаи зулфи ту занчири чунун шуд, 
Вобастагии ин дили девона фузун шуд. 
Ш арманда шуд аз акси чамолат маху хуршед, 
В-аз орази ту синаи гул гаркай хун шуд.
Хун шуд дили ман дам ба дам аз фуркати дилбар, 
3-он руз рахи дидаи хунбор бурун шуд.
Он чо, ки саборо гузаре нест, ки гуяд 
Холи дили ин хаста ба дилдор, ки чун шуд? 
Харчанд кадат рост, Хилолй, чу алиф буд,
Аз бори гами дуст ба як бо 
уд.
40

---