S — Excuse me, Miss. Do you understand Russian? M — No, sir. I don’t understand Russian. S — I understand English a little

S — Excuse me, Miss. Do you understand Russian? 
M — No, sir. I don’t understand Russian. 
S — I understand English a little. 
M — Are you Russian? 
S — Yes, Miss. 
Сейчас представьте, что рядом с вами сидит молодая американка, вы хотите заговорить с ней. С 
чего вы начнете? 
Excuse me. 
Она не отвечает, попробуйте спросить, понимает ли она. 
Do you understand? 
Спросите её, понимает ли она по-английски. 
Do you understand English? 
И снова нет ответа. Спросите, понимает ли она по-русски. 

---

Do you understand Russian? 
No, no sir. 
Как ей сказать, что она не понимает по-русски? 
I don’t understand Russian. 
Как она спрашивает, понимаете ли вы по-английски? 
Do you understand English? 
Do you understand English, sir? 
Скажите ей, что вы немного понимаете. 
I understand a little. 
Как она спрашивает, русский ли вы? 
Are you Russian? 
Отвечайте — Да, мисс. 
Yes, miss. 
Сейчас она задаст Вам вопрос, попробуйте ответить на него. 
Do you understand Russian, sir? 
Yes, I understand Russian. 
Yes, miss, I understand Russian. 
Она задаст вас ещё один вопрос. Отвечайте, используя слово — Немного. 
Do you understand English? 
A little. 
I understand English a little. 
И это действительно так. Сейчас вы уже немного понимаете по-английски. Не переживайте, если 
иногда делаете ошибки. Все, что вы учили сегодня, будет повторяться в следующих уроках. Если 
вы овладели материалом примерно на 80%, то можете переходить к следующему уроку. Если нет, 
найдите 30 минут чтобы повторить этот урок ещё раз.