S — Excuse me, Miss. Do you understand Russian? M — No, sir. I don’t understand Russian. S — I understand English a little

You are Russian. 
Are 
You 
you are 
You are Russian. 
Слово — are в середине этой фразы соответствует обычно опускаемому в русском языке слову —
Есть. Но в английском это слово всегда используется. Так что дословно вы говорите — Вы есть 
русский. 
Скажите это ещё раз. 
You are Russian. 
Поменяйте первые два слова местами и сейчас вы уже можете спросить —Вы русский? 
Попробуйте сделать это. 
Are you Russian? 
Are you 
Are you Russian? 
Помните, как сказать — Извините. 
Excuse me? 
Спросите — Вы понимаете по-английски? 
Do you understand English? 
Спросите — Вы русский. 
Are you Russian? 
Are you 
Are you Russian? 
Вот как ответить — Да. Слушайте и повторяйте. 
Yes. 
Скажите ещё раз — Да. 
Yes. 

---

В Америке принято обращаясь к незнакомой молодой женщине называть её — Miss. Слушайте и 
повторяйте. 
Miss. 
Скажите — Да, мисс. 
Yes, miss. 
Спросите — Вы русский? 
Are you Russian? 
Отвечайте — Да, мисс. 
Yes, miss. 
Спросите, понимаю ли я по-английски. 
Do you understand English? 
Сейчас скажите — Да, я понимаю по-английски. 
Yes, I understand English. 
А теперь послушайте тот же разговор, который вы слушали в начале урока, всего несколько минут 
назад. 
S — Excuse me, Miss. Do you understand Russian? 
M — No, sir. I don’t understand Russian. 
S — I understand English a little. 
M — Are you Russian? 
S — Yes, Miss. 
Слушайте ещё раз.