Русский язык

дивный – ajoyib
жалкий – bu yerda: razil
злословие – g‘iybat
лепет – shivir-shivir
молва – mish-mish gap, ovoza
надменный – takabbur, kibrli
оклеветанный – nohaq qoralangan
оправдание – oqlash
потомок – avlod, nasl
презирать – hazar qilmoq
124

---

Литературное чтение 10 класс
Мцыри
1
(В сокращении)
Вкушая, вкусих мало меда, и се аз умираю
2
.
1-я Книга Царств
1 
Мцыри – на грузинском языке значит «неслужащий монах», нечто вроде
«послушника». (Прим. Лермонтова.)
2 
Вкушая, вкусих мало меда, и се аз умираю (Церковнославянское выражение из библии) – 
Я попробовал немного мёду (т.е. свободы), и вот я умираю
1
Немного лет тому назад,
Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи Арагвы и Куры,
Был монастырь. Из-за горы
И нынче видит пешеход
Столбы обрушенных ворот,
И башни, и церковный свод…
2
Однажды русский генерал
Из гор к Тифлису проезжал;
Ребенка пленного он вёз.
Тот занемог, не перенес
Трудов далёкого пути;
Он был, казалось, лет шести,
Как серна гор, пуглив и дик
И слаб и гибок, как тростник.
Но в нём мучительный недуг
Развил тогда могучий дух
Его отцов. Без жалоб он
Томился, даже слабый стон
Из детских губ не вылетал,
Он знаком пищу отвергал
И тихо, гордо умирал.
Из жалости один монах
Больного призрел, и в стенах
Хранительных остался он,
Искусством дружеским спасен.
Но, чужд ребяческих утех,
Вопросы и задания
О каких чертах Пушкина – поэта говорит Лермонтов в этом стихотворе-
1. 
нии? Найдите в тексте эпитеты, сравнения, метафоры, характеризующие 
личность великого поэта.
Какими словами Лермонтов характеризует Дантеса? Найдите и прочи-