Ронда Берннинг "Э аётнинг энг буюк сири"

Прентис Малфорд (1834-1891),
ёзувчи
Сиз реаллик деб куринаётган оламни ^и- 
соблайсиз, куринмаси сиз учун реал эмас. Шу ас- 
нода к,андайдир предмет ранги реал ранги эмас. 
Х,ар бир предмет барча рангларни ютади ва м ав­
жуд булмаган рангни акс эттиради. Айнан шу 
рангни сиз курасиз. Х°лбуки, осмон х;ам х;аворанг 
эмас, х,ак,ик,атда бошк,а х;амма рангларда.
Сиз эшитмаётган товушлар куп, одам кулоги 
эшитмайдиган товуш диапазонида частоталари 
жойлашган. Аммо бу товушлар мавжуд. Ультра 
бинафш а ранглар ва инфрак,изил нурларни кур- 
маймиз, чунки кузларимиз курадиган часто- 
талардан паст ёки баланд. Аммо бу нурлар бор. 
Хамма маълум ёрутлик частоталарини Эверест 
тоги билан циёсласак, бу тог гольф коптогига 
тенг буларди.
Реал олам зич материядан иборатлигига ишо- 
насиз, чунки уни курасиз ва сезасиз.
Аммо зич тузилган нарсанинг узи йук,. Сиз 
з^озир утирган стулингиз — х,аракатланаётган, 
аник, ж ойга эга к,увватдан иборат. Стулни таш кил 
к,илган атомлар доимо х,аракатда булади ва улар 
орасида бушлик; бор. Стулингиз реалми?
78

---

О ламни и лл ю зи я д еб дисоблайдиган до- 
нишманд, олам худди реалдек даракат дил- 
майди ва ш у билан азоблардан цочади.
Гаутама Будда (эр. ав. 563-483), 
буддизм асосчиси
Э^тимол сизнинг тасаввурингиз — фак,ат ф икр 
ва орзулар булиб, реал оламда кучга эмасдир. 
Олимлар ёлгон ёки ^аки^атни исботлашни из- 
лашда одамнинг таж рибаси билан ишончини 
ажратиш к,ийин булди. Тажриба натижалари 
тасаввури ва ишонч реал натижаларга таъсир 
этади. Сизнинг ишончингиз тугрими ёки йук,ми 
сизнинг оламингиз яратади. Сиз учун тугри 
тасвирланганлар сизнинг даётингизни ташкил 
к,илади.
Сизнинг тасаввурингиз куринган оламдан 
ашнфок, булади ва сизнинг тасаввур х,амда х,ис- 
сиётларингиз асосида курилади. Сизга аник, ва 
х.а^ик.ат булиб куринган тасаввурлар сизнинг 
х,аётингизга айланади.
Сиз орзу к;илган х,аёт х,ак,ик;атда амалга ош- 
майдиган булиб куринса, тортиш к,онуни сизнинг 
ишончингиз кетидан эргашади ва реал олам я р а ­
тади, ундай х;аёт амалга ошолмайди.
Ушлаб кур и ш ва кур и ш м ум ки н булган 
нарсага иш ониш  — б у иш онч эмас, аммо 
куринмайдиганига иш ониш  — б у галаба ва 
ютук,.