Referat mavzu: fors tilida fe’lning shart-istak mayli

.درﺎﺒﺑ فزﺑ ﺪیﺎػ تطﺍ دزط ﺍﻮه 
[havā sard ast šāyad barf bebārad.] 
Havo sovuq, ehtimol qor yog`ar. 
.ﺪنﺎطزﺑ نﺎیﺎﭙﺑ ﺍردﻮخ یﻤﻠع رﺎﮐ هﺎم ﺪﻨچ سﺍ ﺪعﺑ تطﺍ ﻦکﻤم 
[momken ast ba'd az čand māh kār e'lmi-ye xodrā bepāyān berasānad.] 
Bir necha oydan so‘ng o‘z ilmiy ishini tamom qilishi mumkin.
.ﺪﻨکن زضﺎح ﺍردﻮخ صرد سور زه وﺍ تظﻴن ﻦکﻤم 
[momken nist u har ruz dars-e xodrā hāzer nakonad.] 
U har kuni darsini tayyorlamasligi mumkin emas.
.میوزﺑ ﻪﺒﻨػود زﻬػ ﻪﺑ ینﺎتظمس تلاﻴﻄعت عقﻮم درﺍد لﺎﻤتحﺍ 
[ehtemāl dārad mouqe'e ta'tilāt-e zemestāni be šahr-e dušanbe beravim.] 
Ehtimol, qishki ta'tilda Dushanbe shahriga borarmiz. 
 
2.1.3 Maqsad ergash gapda 
Maqsad ergash gap bosh gapdan anglashilgan ish-harakatning maqsadini 
bildirib keladi.
Fors tilida avval bosh gap, so„ng maqsad ergash gap keladi va ergash gapning 
kesimi 
یمﺍشتلﺍ عرﺎضم
shaklida bo„ladi. 
.مزﺨﺑ ﺍزمﺎﻴخ زﻤع تﺎﻴعﺎﺑر ﻪﮐ متفر یػوزﻔﺑﺎتﮐ ی هسﺎغم ﻪﺑ ﻦم 
[man be maγāze-ye ketābforuši raftam ke robāiyāt-e omar xayyāmro bexaram.] 
Men Umar Xayyom ruboiylarini sotib olish uchun kitob magaziniga bordim. 
.دﻮػ ضﻮع قﺎطﺍ یﺍﻮه ﺎت دزﮐ سﺎﺑ ﺍر هزﺠﻨپ وﺍ
[u panjarerā bāz kardam tā havaye otāq avaz šavad.] 
Uyning havosi almashsin deb, u derazani ochdi.
 
.ﺪﻨػﺎﺑ ملﺎط ﻪکنآ یﺍزﺑ ﺪﻨﻨکﻴم عسرو سور زه ﺎﻬنآ
[ānhā har ruz varzeš mikonand baroyi ānke sālem bāšand.] 
Ular sog`lom bo‘layin deb, har kuni badantarbiya qiladilar. 

---

.ﺪﻨﮐ هدﺎﻔتطﺍ تغل نآ سﺍ مه وﺍ ﻪﮐ مدﺍد وﺍ ﻪﺑ ﺍر تغل ﻦیﺍ 
[in log`atrā be u dādam ke u ham az ān estefāde konad.] 
Bu lug`atni u ham foydalansin deb, unga berdim. 
 
2.1.4 To‘ldiruvchi ergash gapda 
To„ldiruvchi ergash gap bosh gapning kesimini to„ldirib keladi.
Agar bosh gapnig kesimi modal fe'llarning biri bilan ifodalangan bo„lsa, 
to„ldiruvchi ergash gapning kesimi