Рашод Нури гунтекин оэод обид таржимаси


М а л а к — (£рга қараб.) Мен ҳеч нарса деяётганим йўқ, худо ҳаққи, ҳеч нарса. Одамлар шунақа дейишаётган эмиш. Мен қдёкдан билай!



Download 367,56 Kb.
bet5/57
Sana10.06.2022
Hajmi367,56 Kb.
#650803
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   57
Bog'liq
Рашод Нури ГУНТЕКИН1

М а л а к — (£рга қараб.) Мен ҳеч нарса деяётганим йўқ, худо ҳаққи, ҳеч нарса. Одамлар шунақа дейишаётган эмиш. Мен қдёкдан билай!
Ш а р и ф — Куруқ туҳматингдан асрагин, деб шуни айтишади-да...
Р у қ и я — (Уғлига.) Ҳовлиқма, ўғлим. Бекорга жиғи-бийрон бўлавер- ма... Келининг яхши билади — сен ҳеч қачон бунақа қилмайсан.(Малакка) Қизалоғим, нималар деяётганингга ўзингнинг ҳам ақлинг етмаяпти, шекил- ли. Мен сенга минг марта айтган эдим — бу маҳмадоналарнинг гапига қулоқ солма, деб... Уларнинг бизга туҳмат ёғдиришдан бошқа иши йўқ.
М а л а к — Худо ҳаққи, онажон, мен айбдор эмасман. Мабодо, сотиб юборган бўлсалар ҳам, майли, кечдим улардан. Нима, шу тақинчоқлар бўлма- са, куним ўгмай қолармиди? Буюм деса, томдан ташлайдиган эмасман.
Ш а р и ф — (Аччиғланиб.) Ҳо-о! Шунақами! Томдан ташламайсизми? Ҳой, сенинг ўша темир-терсак тақинчоқларингнинг бозори келиб қалса, биров тўққиз лирадан ортиққа олмайди, билдингми?
М а л а к — Вой, акажон, нега бирдан аччиғингиз келиб қоади? Қўшнилар шунакд дейишягтги-да... Мен лақма ҳам дарров ишона қолибман... (Кетадид
УЧИНЧИ КЎРИНИШ
Р у қ и я — (Малакнинг кетидан ўдағайлайди.) Ҳамма айб — менинг аҳмоқ ўғлимда. Жуда эркалатиб юборган хотинини. Мана, ҳаммамизнинг бо- шимизга чиқиб олди. Эсимда, бизникига тушганида чўпдай озғин, қилти- риқнинг ўзи эди. Ўзим емай, унга едирдик, ўзимиз киймай, унга кийдир- дик. Уни деб ҳамма нарсадан тийиндик... Мана, энди келиб, биздан узуги билан зирагини нима қилганимизни суриштириб ўтирибди. Вой, узук билан зирагинг кўр қилсин-а, сени...
Ш а р и ф — Келинг, яхшиси, Салоҳий учун юз эллик лирани қаёқцан топишимизни ўйлайлик. Ахир, бу муттаҳам ҳадемай яна келади. Келиб, ҳамма буюмимизни хатга солади... Буюмларни бирор жойга яшириб қўйсакмикин? Нима қилиш керак — ақлим етмай қолди... (Ўйланади.) Ишқилиб, шип- шийдам бўлиб қолмасак, гўрга эди...
Р у қ и я — О Парвардигор, ўзинг қўлла! Кошки эди, Халил номига бўлса ҳам жиндай пул топиб келса... Бу тўймагурнинг оғзига урардик. Уч- тўрт кунга уни ўчармиди...

Download 367,56 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   57




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish