Рашод Нури гунтекин оэод обид таржимаси


Ш а р и ф — Йиғламанг, ойижон, қўйинг. Бирор иложини қилармиз



Download 367,56 Kb.
bet4/57
Sana10.06.2022
Hajmi367,56 Kb.
#650803
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   57
Bog'liq
Рашод Нури ГУНТЕКИН1

Ш а р и ф — Йиғламанг, ойижон, қўйинг. Бирор иложини қилармиз.
Чан томондаги эшик очилиб, М а л а к кириб келади.
ИККИНЧИ КЎРИНИШ
М а л а к — (Шарифга.) Бей афандим. ўзугим билан зирагимни заргар- дан олибкелдингизми?
Ш а р и ф — (Хижолат чекиб.) Узук билан зиракними? Ҳа-я, ҳд, олиб Хелишди... ЯЪНи-масалан, ҳадемай олиб келиб қолишади. Ўзим кирибчиқай десам, вақгйм бўлмади.
Руқи я Кслинжон, қизалоғим, узук билан зирак нимара Мфвмс бўлиб қолДи?
М а ла к—Нега керак дсйсизми? Ахир, бугун Халилақам келадилар...
Р у қ и я — (Унинг янги кўйлагини синчиклаб кўэдан ўгЛКазар экан.) Ъа\- воҳ-воҳ... Янги кўйлакни ҳдм эрингнинг келишига кийгандирсан?
М а л а k — Ҳа-да. Бўлмаса, кимнинг олдида ясан-тусан қилардим. Мен 'УНИтўрт ойдан бери кутаман-а!
Р у қ и я — Вой қизалоғим-ей, ахир, ўзинг тасқара эмассан-ку. Шундоқ хам ўзинг баайни гавҳарсан. Узук билан зиракка не ҳожат?
М а л а к — Уларни тақсам яйа ҳам очилиб кетармидим дейман-да, она- ЖОН-i.
Р у қ и я - Лекин эринг кўзига бўла,ясан-тусан қилганни унча хуш кўравермайди.Менинг Халилим ■ —асл мусулмон...
М а л а к — Хотини эрининг қўзигабўлаясан-тусан қилса, гуноҳми?
Р у қ и я — Гуноҳ-ку эмас-а, кизалоғим. Лекин бунинг яхшилиги ҳам йўқЦда...
М а л а к — (Шарифга.) Заргар менинг буюмларимни йўқотиб-нетиб қўймадймикин? Менинг ҳисобимда, уларни тузатишга олиб бориб бсргани- Шгароса бир йил бўлди.
Ш а р и ф — Йўғ-е... Дарров бирйил бўлдими?
М а лга k (Кулиб.) Кеча кўшнимизнингкелини айтдаки...
Р у Қ и мг-*-: Нимадади? ■
М а л а к; Айтсяа*,аччиғингиз кслади-да„
Р у қ и я — Келмайди, айтавер...

Р1ВД Нури Гуетекин ■ Ҳалала
М а л а к — У айтдики, одамларнинг оғзида миш-миш юрган эмиш... “Қайнағаси узуги билан зирагини сотиб, ичиб юборган” дейишаётган эмиш.
Ш а р и ф — Вой оғзига кучи етмаган-ей... Шунақа дедими-а? Мен узу- гинг билан зирагингни сотиб юборибманми? Шунақа деса, чиппа-чин ишо- на қолдингми? Вой Малаг-ей, вой Малаги тушмагур-ей... Бундан чиқадики, сен ҳанузга қадар менинг қанақа одам эканимни билмас экансан-да...

Download 367,56 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   57




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish