R sayfullaye V a, B. M e n g L iy e V, G. Bo q iyeva, M. Q u r b o n o V a, Z. Y u n u s o V a, m a b u z a L o V a h o z I r g I

IMaxsus ensiklopedik lug‘at (M E L ). 
F an -texn ik a, san’at va
m a d a n iy a tn in g m a iu m
bir 
sohasiga o id tushuiichalarni shu soha
q iz iq u v c h ila r i 
va 
m utaxassislari 
uchun 
m o ija lla b
tavsiflaydi.
B u n d a y lu g‘ at sifatida soha en siklopedik lug'atlari — «М еди ц и н а
э н ц и к л о п е д и я с и » , «Ф и зи ч еск и й эн ц и к л о п ед и ч еск и й словарь»,
« Л и н г в и с т и ч е с к и й эн ц и к л о п ед и ч еск и й словар» kabilam i m isol
134

---

q ilib keltirish m u m k in . U E L d a n farqli ra v ish d a M E L tor sohaga
d o ir tushunchan i k en g va b a ta fsil sh arh layd i. M asalan, rus tilida
yaratilgan « Л и н гв и ст и ч еск и й э н ц и к л о п е д и ч е с к и й aioBapb»da
shuriday 
deyiladi: 
«Bu 
lu g ‘at 
turli 
ixtisosliklardagi 
filo lo g -
tilshunoslar va ilm iy x o d im la m in g k e n g doirasiga, shuningdek,
tilshunoslik b ila n
yaqin 
b o ‘lgan 
s o h a
vakillari 
psixologlar,
m aritiqshunoslar, 
filoso flar, 
etnograf 
va 
adabiyotshunoslarga
m o ‘ ljallangan». Q uyida « Л и и г в и с т и ч е с к и й эн ц и к л оп еди ч еск и й
словарь»0ап n a m u n a k e ltir a m iz (b u n d a y lug‘at o'zbek tilida
yaratilmagani u c h u n olingan m a q o la n in g tarjim asi berildi).
«A K K O M O D A T S1Y A ( la t . A c c o m o d a tio -m o sla sh ish ) tovu sh -
ning kom binator o ‘zg a rish id a n biri: q o 's h n i undosh va unlining