Qоzоqbоy yO‘ldоshеv, vаlijоn qоdirоv, jаlоlbеk yO‘ldоshbеkоv

Savol va topshiriqlar:

1. Iskandar maqsadiga yetishishda nech a hiyla qo‘ll di? Uni hukmdor va lashkarboshi sifatida qanday b hol ysiz?

2. Doroning saroy mulozimlari (ikki quli)ga be ilgan jazoni adolatli deb bilasizmi?

Hik yat

Ayturlarkim, Sulaymon alayhissalomg‘a pashsha1 kelib yel-din shikoyat qildi, aydi: yel jihatidin bir lahza bu olamda farog‘at

bila ucholmon, rizqimiz	ch n bisyor tashvishga qolibmiz. Yel sa­
ning farmoningda turur, h	km qilg‘ilkim, bizg‘a mazohim2 bo‘lmasun.
Sulaymon alayhissalom ay ilar: san so‘zingni arz qilding, emdi yeldin
so‘rag‘aylukkim, ul ne so‘z	er. Yelni chaqirdilar. Yel kelgach, pashsha

dao alayh4 ikkisini barobar turg‘uzub so‘romoq kerakdur, har so‘zlari bo‘lsa bir-bir aytg‘oylar, to hokim alarning so‘zin bilib hukm qilg‘oy.


G‘azal

Bo‘l adolat masnadi5 uzra Sulaymoni zamon, Toki sandin mustafid6 o‘lg‘ay bari ahli jahon.

Gar Sulaymondek bo‘lub xalq ichida qilsang maosh, Bilki, farmoningda bo‘lur olam ichra ins- jon.

¹Pashsha – bu yerda chivin ma’nosida; ²Mazohim – zahmat yetkazuvchi; ³Dodxoh – arz tinglaguvchi; ⁴Muddai-yu muddao alayh – da’vo qiluvchi va da’vo qilinuvchi (ayb-dor); ⁵Masnad – taxt; ⁶Mustafid – bahramand.

92

Gar rafiq o‘lsa bu tavfiq-u1 muyassar bo‘lsa adl,

Shaksiz, o‘lur ul kishining manzili bog‘i jinon2.

Yaxshi avsof3 ila qil ushbu jahon ichra suluk4,

To saning avsofing o‘lg‘ay olam ichra doston.