|
Die Phonetik
Alfavit
Hören Sie die Buchstaben und sprechen Sie nach!
A a [a:] Apfel
N n [’εn] Nase
B b [be:] Bett
O o [o:] Ohr
C c [tse:]
Computer
p [pe:] Park
D d [de:] Daumen
Q q [ku:] Quad
E e [ʼe:] Esel
R r [’εr] Regen
F f [ʼεf] Fahrrad
S s [’εs] Sonne
Tilda harflarning muayyan tartibda joylashtirilishiga
alfavit
deyiladi.
Nemis tili alfavitida
26
ta harf bor bo’lib, ulardan
6
tasi unli (a, e, i, o, u, y), qolgan
20
tasi undoshdir.
Nemis tilidagi
26
ta harf
45
ta tovushni ifodalaydi. Har bir harfning qanday
tovushni ifodalashi uning so’zdagi o’rni, boshqa harf bilan birikib kelishiga bog’liq.
A5
G g [ge:] Geld
T t [te:] Tisch
H h [ha:] Hund
U u [’u:] Uhr
I i [ʼi:]
Information
V v [f͡ao] Vogel
J j [jɔt] Junge
W w [ve:] Wasser
K k [ka:] Koffer
X x [’iks] Taxi
L I [’εl] Lampe
Y y [ypsi´lɔn]
M m [’εm] Musik
Z z [͡tsεt] Zahn
Ä ӓ Bär
ß [’εs´͡tsεt] Straße
Ö ö Kopfhörer
Ü ü Tür
Phonetik: Umlaute – ӓ [Ɛ:] und ӓ [Ɛ]
Hören
und
wiederholen Sie!
1.
Nemis tilidagi “
a
” harfi so’zdagi o’rnidan qat’iy nazar bitta tovushni ifodalaydi:
Ada, Adler, Anna
2.
Nemis tilidagi
“b”
harfi so’zdagi o’rniga ko’ra ikki tovushni anglatadi:
a)
portlovchi
(b)
tovushi singari:
baden, abends;
b)
jarangsiz
(p)
tovushidek:
ab, ob, lebt, Herbst
3.
Nemis tilidagi
“c”
harfi ikki tovushni anglatadi:
a, o, u
unlilardan oldin kelsa,
(k)
Cafe, Conto
; i, e, ie, ä, ö, ü unlilardan oldin esa:
(s), (ts)
tovushiga o’xshab;
Cent
4.
Nemis
“d”
harfi ikki xil o’qiladi; jarangli
“d”
tovushidek:
der, das, die, Leder
;
“t”
tovushidek tallaffuz qilinadi;
Land, Band
5.
Nemis tilidagi
“e”
harfining o’qilishi to’rt xil;
a)
“yemoq, yemirilish”
so’zlaridagi
“ye”
kabi o’qiladi:
Leda, Weg, Helena
b)
yopiq bo’g’in, qo’sh undosh yoki undan ortiq tovushlardan oldin kelsa,
o’zbek tilidagi
etik
,
eshik
so’zlaridagi
“e”
tovushidek o’qiladi:
Sendung, Bett, Werk, Mensch
c)
urg’usiz bo’g’inda kelgan
“e”
harfi reduksiyaga uchraydi, kuchsiz o’qiladi.
Bu
“Murmellaut”
deyiladi:
andere, Mantel, kommen
g) “i”
unlisidan keyin kelgan
“e”
harfi o’qilmaydi,
“i”
tovushining cho’zib
o’qilishini bildiradi:
sie, liegen, Tier
A6
K
ӓ
se – langes
ӓ [Ɛ:]
Ӓ
pfel – kurzes
ӓ [Ɛ]
K
ӓ
se – sp
ӓ
t – w
ӓ
hlen
Ӓ
pfel – Getr
ӓ
nke – L
ӓ
nder – M
ӓ
nner -
G
ӓ
ste
Ich esse gern ein Brötchen mit Frischk
ӓ
se. Als Getr
ӓ
nk ist Kaffee sehr beliebt.
In deutschsprachigen L
ӓ
ndern trinken M
ӓ
nner gern Bier.
Phonetik: Umlaute – ö [ø:] und ö [œ]
Hören
und
wiederholen Sie!
sch
ö
n
– langes ö [ø:]
W
ö
rter
– kurzes ö [œ]
h
ö
ren – sch
ö
n – Danke sch
ö
n! zw
ö
lf – W
ö
rter – W
ö
rterbuch – k
ö
nnen – m
ö
chten –
ö
ffnen
Wir h
ö
ren gern Musik.
Marie und Sebastian k
ö
nnen schon zwölf deutsche
W
ö
rter
Das ist ein sch
ö
ner Stuhl.
schreiben.
Das W
ö
rterbuch ist im Regal.
K
ö
nnt ihr das Wort buchstabieren?
Sind das elf oder zw
ö
lf W
ö
rter?
M
ö
chten Sie ein Doppelzimmer?
Was hören Sie? ö oder e?
k…nnen
k…nnen
zw…lf
l…sen
…ffnen
s…nden ... lf
Phonetik: Umlaute – ü [y:] und ü [ү]
Hören
und
wiederholen Sie!
Frühstück – langes ü [y:]
fünf – kurzes ü [ү]
Fr
ü
hst
ü
ck – f
ü
r – nat
ü
rlich – B
ü
cher f
ü
nf - Schl
ü
ssel – w
ü
nschen-M
ü
nchen –
Eurom
ü
nzen
-
Handt
ü
cher – Z
ü
ge
Gl
ü
ck
Möchten Sie neue Handt
ü
cher?
Ich habe f
ü
nf Münzen aus Griechenland.
Nat
ü
rlich lese ich B
ü
cher!
Hier ist Ihr Zimmerschl
ü
ssel.
Das Fr
ü
hst
ü
ck ist im Hotelrestaurant. Sie w
ü
nschen? Ich fahre nach M
ü
nchen.
Was hören sie? ö oder e?
B…cher
……r T……r
Z…mmer Gl……ck f……nf sp…. len
Phonetik: Diphthonge – eu, ӓu [ↄy] und au [aᴜ] Hören und
wiederholen Sie!
A8
A9
A7
6.
Nemis
“f”
harfi o’zbek tilidagi
“f”
tovushi kabi o’qiladi:
Fabrik, Fenster, fett.
7. Nemis tilidagi
“g”
harfi ikki xil talaffuz qilinadi: o’zbek tilidagi jarangli
“g”
tovushiga
o’xshab:
gehen, Gans, gut, legen.
O’zbekchadagi
“k”
tovushiga o’xshab o’qiladi:
Weg,
liegt, tagt.
Bu harf fransuz tilidan kirib kelgan ayrim so’zlarga
“Jurnal”
so’zidagi
“j”
dek
o’qilishi mumkin:
Genie, genieren.
eu
– D
eu
tsch/
ӓu
– Kr
ӓu
tertee
[ↄy]
au – Au
to
[aᴜ]
D
eu
tsch –
eu
ch –
Eu
ro – t
eu
er – D
eu
tschland – unfr
eu
ndlich
Au
to-
au
ch-k
au
fen-
Fr
au
-Weintr
au
ben
Kr
ӓu
tertee
Ich spreche D
eu
tsch.
Hast du
au
ch ein
Au
to?
Das Frühstück in d
eu
tschen Hotels ist t
eu
er.
Fr
au
Kr
au
se
kauft
Weintr
au
ben.
Manchmal gibt es unfr
eu
ndliches Personal.
Wie viele
Eu
ro kostet ein Kr
ӓu
tertee?
Phonetik: Diphthonge – ei [ai] Hören und wiederholen Sie!
ei
n – h
ei
ßen – m
ei
n – d
ei
n – H
ei
nemann – H
ei
matstadt – Schw
ei
z – Maler
ei
– Türk
ei
Wie h
ei
ßen Sie?
Ich h
ei
ße Peter H
ei
nemann.
Was ist d
ei
ne Muttersprache? M
ei
ne Muttersprache ist Deutsch.
Meine H
ei
matstadt ist Bern.
Ich komme aus der Schw
ei
z.
Mein Nachbar h
ei
ßt Pedro.
Er studiert Maler
ei
.
Ich komme aus der Türk
ei
.
M
ei
ne Muttersprache ist Türkisch.
Phonetik: Konsonanten – f [
f
], v [
f
] [
v
], ph [
f
], w [v], Hören und
wiederholen Sie!
f
ragen [
f
] –
v
or [
f
] –
Ph
ysik [
f
]
w
ann [
v
] –
V
erb [
v
]
F
reundin –
v
ier – achtund
v
ierzig –
v
iele – Ko
ff
er –
w
ann –
W
eg – Inter
v
iew –
V
era –
V
erb -
A10
A11
8.
Nemis tilidagi
“h”
harfini o’qishda ikki narsaga e’tibor berish kerak:
a)
so’z va bo’g’inning boshida kelgan
“h”
harfi o’zbek tilidagi jarangsiz
“h”
tovushiga
o’xshab o’qiladi:
haben, woher?, dahin, Hase.
b)
unlidan keyin, ikki unli o’rtasida kelgan “h” harfi o’qilmaydi, faqat oldida kelayotgan
unlining cho’ziqligini bildiradi:
Bahn, Lohn, sehen, gehen.
9.
“I”
harfi o’zbek
“i”
tovushiga o’xshab o’qiladi. Faqat
“i”
harfining cho’ziq va qisqa
talaffuz qilinishiga e’tibor berish lozim.
10.
“J”
harfi o’zbek tilidagi
“y”
tovushiga yaqin ifodalanadi:
Junge, jubeln, Jurte
11.
“K”
harfi o’zbek
“k”
harfidek o’qiladi:
Karte, kommen, Kur
v
ergessen –
v
ereinbaren –
f
ragen – Dati
v
–
v
or – ser
v
ieren
–
V
itamine
-
W
asser
Ph
ilosophie –
Ph
ysik
Ich komme
v
ierzehn Minuten
v
or
v
ier.
V
iele
W
ege
f
ühren nach Rom.
Meine
F
reundin hat
v
iele
F
ragen.
V
ergessen Sie den Dati
v
nie.
V
ier
F
reunde
f
ahren nach
F
rank
f
urt.
Der
Ph
ysiker isst tӓglich
Do'stlaringiz bilan baham: |
