Qaraqa-2014-128-bet

§19. Màqullàw hà’m biykàrlàwshi’ so’z-gà’pler
1. Màqullàwshi’ so’z-gà’pler tiykàrg’i’ gà’pten àn’làti’l-
g’àn pikirge màqullàw yàmàsà sog’àn kelisim beriw mà’nisin
bildiredi. Màqullàwshi’ so’z-gà’ptin’ wàzi’ypàsi’n 
àwà
, 
bàr
,
à’lbette
, 
duri’s
, 
tuwri’
, 
mu’mkin
, 
màqul
, 
à’jep
, 
yàqshi’
,
meyli
, 
ju’dà’ jàqsi’
, 
ju’dà’ màqul
t.b. modàl so’zler àtqàràdi’.
So’z-gà’plerdin’ bul tu’ri soràw-juwàp tu’rindegi diàlog
gà’plerde ko’plep ushi’ràsàdi’. Mi’sàli’: 1. Qàysi’ Mi’rzàg’ul
wol. Sizin’ klàstàg’i’ mà? —
Awà.
(Sh.A.)
2. Sondà woni’
usi’ jerge tigesiz be? —
A’lbette.
(W.X.)
3. Duri’s pà, joldàs
Dà’wletov?—
Duri’s.
(T.Q.)
4. Bu’gin qàydà, kimnin’
u’yinde qonàsi’z? — Sizin’ u’yde. —
Ju’dà’ jàqsi’.
(S.X.)
2. Biykàrlàwshi’ so’z-gà’pler tiykàrg’i’ gà’p àrqàli’
àyti’lg’àn pikirge so’ylewshinin’ biykàrlàw mà’nisindegi
juwàbi’n yàmàsà kelisim bermeytug’i’ni’n bildiredi. Bul
gà’ptin’ wàzi’ypàsi’n 
joq, yàq, yàg’-à’, hesh, hesh nà’rse,
heshqàndày, duri’s yemes, nàduri’s
t.b. biykàrlàw
mà’nisindegi so’zler àtqàràdi’. Mi’sàli’:
Wol kisi u’yinde bàr mà?
—
Joq.
— Aypàrshà, ji’làg’ànbi’sàn’?
—
Joq.
(G.I.)
Siz àyi’bi’n’i’zdi’ moyi’nlàysi’z bà? —
Yàq
. Joldàs
Bekàsov, siz wo’zin’izdin’ yetken hà’reketin’iz tuwràli’
ne àytàsi’z? — dep soràdi’ wonnàn Qàsqàtàyev biràz
jumsàri’p. —
Hesh nà’rse.
(Sh.A.)
83-shi’ni’g’i’w
. Woqi’n’. Màqullàw hà’m biykàrlàwshi’ so’z-gà’plerdi
tàwi’p, wolàrdi’n’ qàndày so’z shàqàbi’nàn bolg’àni’n hà’m qàndày gà’plerdin’
quràmi’ndà kelgenin àyti’n’.

---

58
1. Sen Uri’qli’dàg’i’ Womàrdi’ bilesen’ be? —
Awà
, bilemen.
2. Bàlàlàr, sizler àsh bolg’àn shi’g’àrsi’z. —
Awà
. Hà’zir tàmàq
bolàdi’. 3. Tàmàq berse, kiyim berse, ketip qàlmàysi’z bà? —
Joq
... 
Joq
... Ketpeymiz. 4. Boldi’n’i’z bà? — Boldi’q. Boldi’q.
5. Keshke shekem àsh bolmàysi’z bà? —
Joq
... 
Joq
... Ash bolàdi’
degen ne... .
(N.D.)
6. Bàlàn’i’z bàr mà? — Bàr. 7. Hàw
senbisen’?—deppen. Awà, men. 8. Jàràn’ qàlày? — dep soràdi’
serjànt. —
Hesh nà’rse yemes
. 9. Mi’nàlàr menen àli’sàmi’z bà?
—
A’lbette.
(N.D.)
84-shi’ni’g’i’w
. Ko’rkem shi’g’àrmàlàrdàn diàlog tu’rindegi màqullàw hà’m
biykàrlàwshi’ so’z-gà’plerdin’ hà’r qàysi’si’nà 3 gà’pten 6 gà’p tàwi’p jàzi’n’.
So’z-gà’plerdin’ qàndày so’zlerden bolg’àni’n tàwi’p àyti’p berin’.