Qadimgi turkiy yodgorliklarning formal-poetik xususiyati

O`zbekistonda Mahmud Koshg‗ariyning hayoti va uning ―Devonu lug`otit turk asarini o`rganish 1930-yillardan boshlandi. O`zbek olimlaridan, xususan, filologiya fanlar doktori Solih Mutallibov o`zining butun kuch–g`ayratini koshg`ariyshunoslikka bag`ishlab, ―Devonu lug`otit turk‖ haqida juda ko`p ilmiy ishlar, monografiyalar yaratdi. Devonning tarjimasi va nashrga tayyorlash ishi O`zbekiston SSR Fanlar akademiyasi Til va adabiyot instituti ilmiy xodimi filologiya fanlari kandidati Solih Mutallibov tomonidan bajarilgan. Olim Solih Mutallibov «Devon» tarjimasi ustida samarali ishlab, 1960—1963 yillar davomida uch tomli qilib o`zbek tilida nashr ettirdi. Devon uch qismdan iborat bo`lib, har bir kitob alohida izoh va kommentariyalar bilan ta‘minlanadi. Kitobda uchraydigan ayrim so`z tushunchalarga o`z o`rnida izoh berib o`tiladi.

• O`zbekistonda Mahmud Koshg‗ariyning hayoti va uning ―Devonu lug`otit turk asarini o`rganish 1930-yillardan boshlandi. O`zbek olimlaridan, xususan, filologiya fanlar doktori Solih Mutallibov o`zining butun kuch–g`ayratini koshg`ariyshunoslikka bag`ishlab, ―Devonu lug`otit turk‖ haqida juda ko`p ilmiy ishlar, monografiyalar yaratdi. Devonning tarjimasi va nashrga tayyorlash ishi O`zbekiston SSR Fanlar akademiyasi Til va adabiyot instituti ilmiy xodimi filologiya fanlari kandidati Solih Mutallibov tomonidan bajarilgan. Olim Solih Mutallibov «Devon» tarjimasi ustida samarali ishlab, 1960—1963 yillar davomida uch tomli qilib o`zbek tilida nashr ettirdi. Devon uch qismdan iborat bo`lib, har bir kitob alohida izoh va kommentariyalar bilan ta‘minlanadi. Kitobda uchraydigan ayrim so`z tushunchalarga o`z o`rnida izoh berib o`tiladi.