Publikacje pracowników katedry skandynawistyki uam (1984-1999) (opracował: Eugeniusz Rajnik) 1984 Monografie Piotrowski Bernard

3. Recenzje
Piotrowski Bernard, Rec. Deutsche Geschichte im Osten Europas. Baltische Länder. Hrsg. von Gert von Pistohlkors, Berlin 1994, Siedler Verlag, pp. 607, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XXII, 1998 (Poznań 1999), 230-233

— Dariusz Matelski: Mniejszość niemiecka w Wielkopolsce w latach 1919-1939, Poznań: Wydawnictwo Naukowe 1997, Seria: Historia, nr 187, pp. 592, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XXII, 1998 (Poznań 1999), 257-263.

— Dawid M. Crowe: The Baltic States and the Great Powers. Foreign Relations, 1938-1940, Westview Press, Boulder - San Francisco - Oxford 1993, pp. 264, Zapiski Historyczne, t. LXIII, z. 1, 1998, 191-193

— Jörg-Peter Findeisen: Schweden. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Regensburg 1997, ss. 296, Zapiski Historyczne, t. LXIII, 1998, z. 2, 221-223

— Alexander Schmidt: Geschichte des Baltikums. Von den alten Göttern bis zur Gegenwart, München-Zürich 1993, Zapiski Historyczne, t. LXIII, 1998, z. 2, 225-226

— Danskernes Identitetshistorie. Antologi til belysning af danskernes selvforståelse. Red. Thorkild Borup Jensen. C. A. Reitzels Forlag, København 1993, pp. 405, Zapiski Historyczne, t. LXIII, z. 1, 1998, 170-172

— Estland und seine Minderheiten. Esten, Deutsche und Russen im 19. und 20. Jahrhundert, Nordost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte. N.F. Bd. IV/1995, H. 2, Institut Nordostdeutsches Kulturwerk, Lüneburg, 379-819, Zapiski Historyczne, t. LXIII, z. 2, 1998, 130-132

— Baltisk kultur och historia. Praca zbiorowa pod red. Mauno Jokipii, Bonniers, Uddevala 1992, pp. 188, Zapiski Historyczne, T. LXIII, z. 1, 1998, 161-162

— Geschichte Schleswig-Holsteins. Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Hrsg. von Ulrich Lange, mit Beiträgen von Christian Hirte, Rolf Hammel-Kiesow und Ortwin Pelc, Ulrich Lange, Franklin Kopitzsch, Klaus-Joachim Lorenzen-Schmidt, Hans Schultz Hansen; Peter Wulf, Kurt Jürgensen und Exkursen zur Schleswig-Holsteinschen Kunstgeschichte von Bettina Gnekow, Uwe Albrecht, Jens Drees, Adrian von Buttlar, Ulrich Schulte-Wüwer, Bärbel Manitz, Wachholtz Verlag, Neumünster 1996, pp. 719, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XII, 1998 (Poznań 1999), 296-298

4. Tłumaczenia

Niewiarowska Ewa, Tłum. Katarina Frostenson: Wiersze: Głos, Gdzie, Pozycja, Wieniec, Tam, To jest lustro (Tankarna), Literatura na Świecie 7-8/1998, s. 337-341

— Katarina Frostenson: Traum, Wydawnictwo Aula 1998, s. 9-44

— Katarina Frostenson: Wiersze: Oko natury (Naturens öga), Medalion (Medaljong), Scena (Scen), Archeologia (Arkeologi), z tomu Joner, Czas Kultury 6/1998, s. 40-41

Skommer, Grzegorz, Tłum. Einar O. Risa: Zadowolenie, Literatura na Świecie nr 7-8/1998
5. Wywiady
Niewiarowska Ewa, Muzykowanie słowami (wywiad z Katariną Frostenson), Czas Kultury 6/1998, s. 34-38
6. Prace edytorskie
Gussmann Edmund, Bogdan Szymanek, Pase Papers in Literature, Language and Culture, RW KUL, 1998, ss. 565

7. Varia
Maciejewski Witold, Konferencja „Ludy regionu Bałtyku”, Życie Uniwersyteckie 12, 1998, s. 11

Lange Tadeusz Wojciech, Polacy w Zakonie Maltańskim, Pro Fide Rege et Lege, nr 2 (31), 1998, s. 10-14

— Kawalerowie maltańscy w II Rzeczypospolitej, Pro Fide Rege et Lege, nr 3/4 (32), 1998, s. 5-8

8. Prace doktorskie nie publikowane
Szubert Andrzej, Zur Morphologie und Wortbildung der Entlehnungen aus dem Englischen in der dänischen Gegenwartssprache, Poznań 1998, ss. 220
1999
1. Monografie
Lange Tadeusz Wojciech, Szpitalnicy, joannici, kawalerowie maltańscy (II wydanie), Bellona, Warszawa 1999, ss. 176

Maciejewski Witold, Świat języków. Wielka encyklopedia geografii świata, t. XIV, Wydawnictwo Kurpisz, Poznań 1999, ss. 360

2. Podręczniki

Rajnik Eugeniusz, Gramatyka języka duńskiego. Morfologia, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, ss. 339

3. Słowniki

Lange Tadeusz Wojciech, Michał Jankowski, Grzegorz Skommer, Langenscheidt Słownik uniwersalny polsko-angielski angielsko-polski, Langenscheidt, Berlin ─ Monachium ─ Wiedeń ─ Zurych ─ Nowy Jork 1999, ss. 493

Ojaniemi Sirkka, Halina Zgółkowa, Słownik minimum polsko-fiński, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, ss. 181

4. Artykuły

Awedyk Witosław, Język(i) norweski(e), Obyczaje (3), Lublin 1999, s.

Kowalska Magdalena, Kolare, tiggare, spelmän - Finnmarken och dess invDnare i Dan Anderssons författarskap, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 75-91

Maciejewski Witold, Model komunikacji a zmiany w języku, w: Jerzy Bańczerowski, Tadeusz Zgółka (eds.), Linguam Amicabilem Facere. Ludvico Zabrocki im memoriam (UAM Poznań, Seria Językoznawstwo Nr 22), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, s. 115-121

— The Baltic Region as a cultural notion, w: Culture of the Time of the Transformation, The Cultural Identity of the Central-Eastern Europe (ed. Janos Brendel), WiS Publishers The Association of Historians of Art, Poznań 1999, s. 221-225

Musiał Kazimierz, Institutionalisation of Scandinavian Consensual Democracy, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 59-74

Piotrowski Bernard, Aneksja przez ZSRR republik nadbałtyckich (1939-1940). Aspekty wojskowe i polityczno-prawne III, Mars. Problematyka i Historia Wojskowości, Londyn - Warszawa 1999, vol. 7, s. 120-141

— Wkład Profesora Ludwika Zabrockiego w dzieło tzw. naukowego zagospodarowania Ziem Odzyskanych, w: Jerzy Bańczerowski, Tadeusz Zgółka (eds.), Linguam Amicabilem Facere, Ludviko Zabrocki im memoriam (UAM Poznań, Seria Językoznawstwo Nr 22), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, s. 23-37

— Dylematy rozwojowe języków mniejszości narodowych. Casus skandynawski, w: Jerzy Bańczerowski, Tadeusz Zgółka (eds.), Linguam Amicabilem Facere, Ludviko Zabrocki im memoriam (UAM Poznań, Seria Językoznawstwo Nr 22), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1999, s. 291-304

— Isländische Nationalbewegung im 19. Jahrhundert (ca. 1880-1918), Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 5-27

— Droga Skandynawów do NATO (1948-1949). Alternatywy, rozwiązania, prognozy, Przegląd Politologiczny, nr 1-2, Poznań 1999, s. 27-49

— Rola i funkcja nauk historycznych i językoznawstwa w procesie identyfikacji etniczno-kulturowej Niemców w Polsce międzywojennej, w: Polska Środkowa w niemieckich badaniach wschodnich. Historia i współczesność. Red. Lucjan Meissner, Łódź 1999 (Mittelpolen im Spiegel der Ostforschung. Geschichte und Gegenwart. Hrsg. von Lucjan Meissner, Łódź 1999), s. 51-69

— Manfred Laubert - historyk i publicysta pogranicza polsko-niemieckiego, w: Powstania w Wielkopolsce XVII - XX w. (Materiały z XI Ogólnopolskiego Seminarium Historyków Powstania Wielkopolskiego). Red. naukowa Bogusław Polak, Koszalin 1999, s. 85-97

— Kraje pozaeuropejskie w propagandzie i badaniach naukowych berlińskiego DAWI / Deutsches Auslandswissenschaftliches Institut, 1940-1945, Studia Historica Slavo-Germanica, t. XXIII, 1999/2000, s. 141-159

Rajnik Eugeniusz, Semantische Differenzen zwischen dänischen und deutschen tautonymen Personenbezeichnungen, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 113-130

Szubert Andrzej, Pseudoanglizismen im Dänischen, Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, 1999, s. 131-138

Szubert Andrzej, Falske lån, Mål & Mæle 2/1999, s. 10-13
5. Recenzje
Niewiarowska Ewa, Rec. Jarl Hammerberg, Åke Hodell, Björn Håkanson, Bengt Höglund, Bengt af Klintberg, Leif Nylén: 60-talets två ansikten, Poesi-festivalen i Nässjö 1995, IROS nr 1998/1999, listopad 1999, s. 288

— Anna Williams, Stjärnor utan stjärnbilder. Kvinnor och kanon i litteraturhistorisk översiktsverk under 1900-talet, Gilduns förlag, Stockholm 1997, IROS, nr 1998/1999, listopad 1999, s. 263-264

Piotrowski Bernard, Rec. Dariusz Matelski: Mniejszość niemiecka w Wielkopolsce w latach 1919-1939, Poznań: Wydawnictwo Naukowe 1997, Seria: Historia, nr 187, pp. 592, ilustracje, mapy, Kronika Wielkopolski 1999, 126-128

— Harry Herbert Tobies: Das Baltikum. Siebenhundert Jahre Geschehen an der Ostsee, Repront-Verlag, Leipzig 1994, pp. 640, Zapiski Historyczne, nr 1, 1999, 206-208

— Nordic Paths to National Identity in the Nineteenth Century, ed. by Øystein Sørensen, Oslo 1994, pp. 74 (The Research Council of Norway, Nasjonal identitet, KULTs skriftserie 22), Zapiski Historyczne, nr 1, 1999, 210-211

6. Tłumaczenia

Skommer, Grzegorz, Bente Pedersen, Podcięte skrzydła. Pol-Nordica 1999, ss. 229

— Bente Pedersen, Wolność w okowach [Frihetens lenker], Pol-Nordica 1999, ss. 215

7. Prace edytorskie

Awedyk Sława (ed.), Folia Scandinavica Posnaniensia, vol. 5, Wydawnictwo Naukowe UAM 1999, ss. 156

8. Opracowanie haseł encyklopedycznych

Rajnik Eugeniusz, Runy, skandynawskie języki, islandzki język, farerski język, duński język, szwedzki język, norweski język, hasła do: Leksykon tematyczny PWN. Ludy i języki świata, PWN (opracowano w 1999 roku)
9. Varia
Lange Tadeusz Wojciech, Pieniądz Zakonu Maltańskiego, Przegląd Numizmatyczny, nr 1 (24), 1999, s. 3-7

— Archiwum i biblioteka Związku Polskich Kawalerów Maltańskich w Poznaniu. "Poznański Rocznik Archiwalno-Historyczny",  Nr 6/7, 1999-2000, s. 191-198

Niewiarowska-Rasmussen Ewa, Doktor Mieczysław Kobylański (1 stycznia 1920 - 30 kwietnia 1999) /nekrolog/, Życie Uniwersyteckie Nr 7-9 (75-77) 1999, s. 15-16