Программа дисциплины «Основы философии»

23. 
Прочитайте
 
текст
 
и
 
передайте
 
его
 
содержание
 
на
 
немецком
 
языке
. 
(
Без
 
словаря
): 
Der Choler
iker Er ist jähzornig, äußerst empfindlich, aggressiv und kühn. Sein 
Körper ist groß und mager, sein Teint gelblich. Der Choleriker ist überhaupt nicht 
wehleidig. Dieser «Voluntarist» geht zum Arzt 
- wenn's nicht anders geht! Es hat keinen 
Sinn, ihn beruhigen zu wollen: Er braucht Fakten, Mathematik und Logik! Deshalb 
befolgt er die angeordnete Behandlung mit absoluter Genauigkeit. Der Choleriker 
genießt in der Regel eine sehr gute Gesundheit, abgesehen von einer Veranlagung zu 
Verdauungsstörungen. Er lebt meistens viel länger als der Blutreiche. 4 Der Kaltblütige 
oder Phlegmatiker Er sieht ruhig aus, ist dick und gar fettsüchtig, handelt langsam und 
ist meistens äußerst wehleidig. Beim geringsten Wehwehchen glaubt er schon einen Fuß 
im Grab zu haben. Er ist 
auf Suggestion und Hypnose äußerst empfindlich. Das wären 
also die vier großen Menschengruppen, wobei ein «reiner» Typ nur sehr selten 
anzutreffen ist. Es gilt daher die Mischtypen zu unterscheiden und eine Hierarchie der 
Temperamente aufzustellen. 
24. 
Прочитайте текст и передайте его содержание на немецком языке. 
(
Без
 
словаря
): 
Was ist eigentlich der Charakter? Er ist die Art und Weise, wie wir auf die 
Umstände reagieren. Er ist unser Verhalten in den gesellschaftlichen Beziehungen, 
unseren Launen und gef
ühlsmäßigen Veranlagungen. Er hängt von unserem 
Temperament, unserem Nervensystem und unseren geistigen Veranlagungen ab. Bei 
einer Betrachtung lassen sich die verschiedensten Charakterzüge erkennen, weil der 
Charakter vielseitig ist. Die Charakterzüge äuß
ern sich im Verhalten zu den anderen 
Menschen und zur Gesellschaft, im Benehmen des Menschen und in seiner Haltung zur 
Arbeit. Nach den Willenseigenschaften des Charakters spricht man von einem starken 
und schwachen Charakter. Deshalb ist ein schwacher Wille ein negativer, ein starker 
Wille ein positiver Charakterzug.