Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям



Download 1,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet68/121
Sana21.02.2022
Hajmi1,59 Mb.
#28408
TuriПрактикум
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   121
Русская грамматика. — М.: 1980. — Т. 1. — С. 545.


91
6. Isn’t she a most beautiful woman? 
(Ibid.)
5. Пантен запутался в самых диких 
предположениях.
(Там же.)
5. Каким образом выражается безотносительно высокая степень 
качества (т. е. особая форма превосходной степени, так называемый 
элатив) в английском языке? В русском языке? (См. примеры зада-
ния 4.)
6. Проанализируйте примеры задания 4 и скажите:
а) с какими фоно-морфологическими особенностями (число сло-
гов, место ударения, звуковой состав второго слога) слов в англий-
ском языке связано использование синтетической или аналитической 
форм степеней сравнения;
б) является ли синонимия форм степеней сравнения (синтети-
ческая/аналитическая) типологическим явлением для русского язы-
ка; (вспомните обсуждение значимости синонимии грамматических 
элементов как типологического признака в русском языке.)
в) можно ли говорить о синонимии форм степеней сравнения 
в английском языке. (Для иллюстрации этого положения покажите 
возможность/невозможность образования сравнительной и прево-
сходной степеней сравнения таких английских прилагательных, как 
small, big, red, fast, quick, deep, wide, аналитическим способом, и та-
ких английских прилагательных, как wonderful, important, extensive, 
sensible, picturesque, transparent, — синтетическим способом.)
7. Образуйте сравнительную и превосходную степени от приве-
денных ниже прилагательных в английском и русском языках.
Англ.
long, small, ugly, happy, narrow, severe, 
beautiful, important
Русск.
длинный, маленький, безобразный, 
счастливый, узкий, суровый, пре-
красный, важный
С какими формальными особенностями слов в английском язы-
ке связано использование синтетической или аналитической формы 
степеней сравнения?
8. Недифференцированное использование синтетической и ана-
литической форм степеней сравнения в русском языке у прилагатель-
ных различной морфологической протяженности является источни-
ком постоянных ошибок у русскоязычных учащихся. В английском 
языке в связи с этим следует, вводя учащимся новую лексику в сфе-
ре употребления имен прилагательных, знакомить их не только
с основной формой прилагательного, например: sharp, extensive, etc., 
но и предлагать им запомнить, наряду с основной формой в англий–
ском языке, и формы степеней сравнения, например: sharp — sharper —
(the) sharpest; extensive — more extensive — (the) most extensive.


92
Вспомните в этой связи из курса практической грамматики анг-
лийского языка, какие из двусложных английских прилагательных 
допускают образование у них степеней сравнения синтетическим 
путем. Расклассифицируйте их на группы и дайте примеры.

Download 1,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   64   65   66   67   68   69   70   71   ...   121




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish