Practice Makes Perfect

—Ehm / Let’s see . . .

Ça lui va

This phrase is used to say that something fits a person or looks good on the person.

Marie-Laure porte un béret. Ça lui va  

Marie-Laure is wearing a beret. It looks good 

bien! Tu ne trouves pas? 

  on her! Don’t you think?

François ne devrait pas acheter ce pull.  

François should not buy this sweater. It doesn’t 

Ça ne lui va pas. Il est bien trop grand     fit him. It’s much too big for him. 

pour lui.

36·5

EXERCICE

Luc et Marc se mettent d’accord. Luc and Marc are in agreement. Complete the 

following dialogue according to the English guidelines in parentheses.

 1.  l

uC

:  

            

 de vouloir faire du shopping tout seul. (It’s 

not very nice)

 2.  M

arC

: Euh! 

            

. C’est pour ça. (But I’m in a hurry)

 3.  L

uC

: 

Qu’est-ce qu’ 

            

, Marc? (do you need)

 4.  M

arC

: 

            

. (I need new sweaters and new shirts)

 5.  L

uC

: 

 Moi, 

            

 de gel après-rasoir et de l’eau de 

Cologne. (I need)

 6.  M

arC

: 

 Bon, je viens et 

            

 tes articles de toilette, on ira 

faire mes achats. (as soon as we have)

 7.  L

uC

: 

Voilà, mon pote. Ça, 

            

. (it’s nice of you)

 8.  M

arC

: 

            

? (Where is it?)

 9.  L

uC

: 

 Pardon, monsieur, le rayon des articles de 

     

toilette, 

           

? (is it on this floor)

 10. 

l

e

 

vendeur

: Oui, 

            

, monsieur. (Follow me)

Dialogue 3

After Anne left, Chris walked around the quartier (neighborhood) and is now looking for a sub-

way station to go back home. He first stops a woman and then a man to get directions.

Chris:  Pardon, madame, pouvez-vous  

Pardon me, madam, can you show me 

m’indiquer la station de métro la  

  the nearest subway station? 

plus proche? 

Une dame:  Désolée, je suis pressée! 

Sorry! I’m in a hurry!

Chris:  Pardon, monsieur, excusez-moi   Excuse me for the interruption, sir. I’m

 

de vous déranger. Je cherche une  

  looking for a subway station. 

station de métro. 

285-646_EM_Heminway.indd   530

5/29/18   9:29 AM

---

 

French in conversation: Asking for help 

531

Un monsieur:  Où allez-vous, monsieur?  Where are you going, sir?

Chris:  Il me faut la ligne Orange  

I need the Orange line going to the 

direction Défense. 

  Défense.

Un monsieur:  Bon, alors, je vous  

All right, then I advise you to go straight 

conseille d’aller tout droit jusqu’à la  

  ahead up to the Madeleine (church).  

Madeleine. Vous trouverez une station     You’ll find a station in front of the 

devant l’église. 

  church.

Chris:  Merci, monsieur. Vous êtes très   Thank you, sir. You’re very kind.