|
Вот, подумал я, я сказал это дважды. Теперь-то он понял?
Он понял.
– О, – сказал отец Аллен, и снова кивнул, как будто что-то обдумывал. Потом посмотрел на меня, все с тем же выражением ученика, обсуждающего тему кардиоваскулярной физиологии.
– Значит, либо ничего не случится, и я вернусь назад после праздника. Либо у меня опять начнутся боли и я вернусь на скорой. Либо же я умру. Верно?
– В целом да. Но есть и четвертый вариант – остаться здесь. Тогда у вас практически наверняка все будет в порядке.
Он еще раз кивнул.
– Но тогда я пропущу праздник. – Теперь он говорил так, будто это я не понимаю очевидного.
Я был поражен. Пациент вовсе не отрицал своего заболевания. Он полностью принял все, что происходило с ним – и все равно не был уверен, что хочет лечиться. Раньше в таких серьезных случаях подобной реакции я не видел.
– Это… правда, – сказал я. – Но… разве ваша жизнь не важней праздника?
Отец Аллен улыбнулся.
– Посмотрите на меня. Я уже стар. У меня проблемы с холестерином, я принимаю лекарство от давления. Подозреваю, что, как бы я ни поступил, я вернусь сюда, или в другое подобное место, уже в весьма скором будущем.
На секунду он замолчал. Потом выражение его лица изменилось. Он больше не казался спокойным и улыбчивым, а был искренним и серьезным.
– Попробую объяснить. Большую часть моей жизни я проработал в реабилитационном центре и в церкви. Это, – показал рукой на других трех мужчин, – мои ближайшие друзья. Сейчас я живу один. Но сегодня мы идем на праздник к людям, которых знаем много лет, идем, чтобы поздравить друг друга и провести время вместе.
Он легонько покачал головой.
– Это больше никогда не повторится.
Я посмотрел на его друзей. Они стояли рядом молча, без улыбки. И ни один не произнес ни слова возражения.
Я перевел взгляд обратно на отца Аллена.
– Значит, вы собираетесь уйти из больницы?
Это прозвучало как вопрос, но ответ был мне заранее известен.
– Дело не в том, что я не хочу остаться здесь, – ответил он. – Но я хочу пойти на праздник.
Минуту я помолчал. Потом спросил его друзей:
– Он действительно понимает, что собирается сделать? А вы – вы понимаете, какой это риск?
Они поглядели на него. Потом один из них кивнул.
– Уверен, он все понимает.
– Ладно, – сказал я. – Мне надо ненадолго отлучиться. Вы пока переговорите между собой и обсудите, что все – в особенности вы, отец Аллен, – понимаете, на какой идете риск. Потом я вернусь, и вы скажете свое решение.
Я дал им где-то десять минут. Потом вернулся в палату, прихватив с собой бланк отказа от госпитализации вопреки рекомендациям врача. Эту форму подписывают те, кто отказывается от лечения. Такое случается нередко. Но практически всегда, если пациент предпочитает выписаться вопреки врачебным рекомендациям, то у него либо не особенно тяжелое заболевание, либо он не до конца понимает, что ему говорят.
Отец Аллен прекрасно понимал, что я говорю. Понимал, что все это правда. Такое было мне в новинку.
На бланке уже было напечатано много всего, но я добавил еще несколько строчек от себя, детально расписав, как опасно подобное решение. Выделил место, на котором должны были подписаться его друзья, свидетельствуя о том, что пациент находится в здравом уме и понимает, что делает. Объяснил все подробно на словах. Потом отец Аллен подписал бланк, и трое его друзей тоже.
Последним свою подпись поставил я, обратив при этом внимание, что, пока меня не было в палате, он надел обратно свой пасторский костюм.
Когда с формальностями было покончено, я пожал ему руку и сказал:
– Прошу вас, не ждите, пока что-то произойдет. Возвращайтесь, как только освободитесь.
В ответ он улыбнулся и ответил, что так и поступит.
Я не знал, что еще сказать.
– Ну что ж, надеюсь, вы проведете чудесный вечер.
Так оно и вышло. В ту ночь я не дежурил, но утром, придя на работу, первым делом спросил, вернулся ли он, чтобы начать лечиться.
– Не совсем, – ответила медсестра на посту.
По словам его друзей, которые позвонили в больницу сообщить, что случилось, он действительно прекрасно провел время, общаясь со старыми друзьями, вкусно поужинал, получил свою долю наград и благодарностей за многолетнюю работу. Потом сказал, что устал и хочет вернуться в отель, чтобы как следует выспаться. Обещал утром пойти к врачу.
За прошедшие годы я не раз думал о выборе, который он сделал, когда поехал в отель, вместо того чтобы после праздника вернуться к нам в больницу – он ведь понимал, что выбирает на самом деле. Потому что на следующий день, когда друзья постучали к нему в дверь, он не ответил. Портье пришлось их впустить.
Отец Аллен лежал в постели. Он тихо скончался несколько часов назад.
Do'stlaringiz bilan baham: |
